Delete e-mail messages
To delete an e-mail message from the phone and retain it in the remote mailbox,
select Menu > Messaging > Mailbox > Options > Delete > Phone only. The
e-mail heading stays in your phone. To remove the heading as well, delete the
e-mail message from your remote mailbox first, then connect your phone to the
remote mailbox to update the status.
To delete an e-mail from the phone and the remote mailbox, select Options >
Delete > Phone and server.
To cancel deletion of an e-mail from both the phone and server, scroll to an e-mail
that has been marked to be deleted during the next connection, and select
Options > Restore.