ةمئاقلا
ىلع طغضا ،ةيسيئرلا ةمئاقلل لوصولل .فتاهلا يف فئاظولا ىلإ لوصولا ةمئاقلا للاخ نم كنكمي
."
ةمئاقلا رتخا" ـب دعب اميف هيلإ راشملاو ،ةمئاقلا حاتفم
.لقنتلا حاتفم ىلع طغضا مث ،امهيأ ىلإ لقتنا ،ةظفاح وأ قيبطت حتفل
.ضرعلا عونو
ةمئاقلا ضرع رييغت < تارايخلا < ةمئاقلا رتخا ،ةمئاقلا ضرع رييغتل
ليلد يف حضوملا يضارتفلاا بيترتلا نع بيترتلا فلتخي دق ،ةمئاقلا يف بيترتلا رييغت ةلاح يف
.اذه مدختسملا
n
n
17
،ةيسيئرلا ةمئاقلا ىلإ عوجرلا متي ىتح تارم ةدع
جورخو عوجر رتخا ،ةظفاح وأ قيبطت قلاغلإ
.
جورخ < تارايخلا رتخا وأ
نيب ليدبتلا ةذفان حتفت .
ةمئاقلا ىلع رارمتسلاا عم طغضا ؛اهنيب ليدبتلاو ةحوتفملا تاقيبطتلا ضرعل
.هرتخاو تاقيبطتلا دحأ ىلإ لقتنا مث .ةحوتفملا تاقيبطتلاب ةمئاق ضرعتو ،تاراطلإا
.ةيراطبلا رمع طسوتم نم للقيو ةيراطبلا ةقاط كلاهتسا ةدايز ىلإ ةيفلخلا يف ليغشتلا ديق تاقيبطتلا كرت يدؤي
ةركاذلا كلاهتسا ضرع
وأ
فتاهلا ةركاذ < ةركاذلا تانايب < تارايخلا < ةمئاقلا رتخا ،ةركاذلا كلاهتسا صحفل
اهلقنب مق وأ ،تافلملا ضعب ةلازإب مق ،فتاهلا ةركاذ ةحاسم ضافخنا ةلاح يف .
ةركاذلا ةقاطب
.ةركاذلا ةقاطب ىلإ
اًبحرم قيبطت
ىلإ لوصولا كنكمي ،
اًبحرم قيبطتلا ةطساوبو .ةرم لولأ فتاهلا ليغشت دنع اًبحرم قيبطتلا أدبي
:ةيلاتلا تاقيبطتلا
.اهمادختسا ةيفيكو فتاهلا ايازم نع ةفرعملل -
يميلعت جمانرب
.لاصتلاا طبض ةئيهتل -
طبضلا جلاعم
.ىرخأ ةقفاوتم فتاوه نم اهتنمازم وأ تانايبلا خسنل -
لقنلا
.
اًبحرم < تاقيبطتلا < ةمئاقلا رتخا ،دعب اميف "اًبحرم" قيبطتلا حتفل
يميلعت جمانرب
.فتاهلا مادختسا ةيفيك ميلعتل جمانربو فتاهلا صئاصخ نع تاداشرإ يميلعتلا جمانربلا نمضتي
،كسفنب يميلعتلا جمانربلا ءدبل .ىلولأا ةرملل كفتاه ليغشت أدبت امدنع اًيلآ يميلعتلا جمانربلا أدبي
.يميلعت رصنع مث
يميلعت .رب < ةمئاقلا رتخا
توصلا ىوتسم يف مكحتلا
؛توص فلم ىلإ عامتسلاا وأ ةملاكملا ءانثأ ةيجراخلا ةعامسلا وأ نذلأا ةعامس توص ىوتسم طبضل
.توصلا ىوتسم يحاتفم ىلع طغضا
.
ةيجراخ .س رتخا ،ةملاكم ءانثأ ةيجراخلا ةعامسلا ليغشتل
.
فتاهلا رتخا ،ةملاكم ءانثأ ةيجراخلا ةعامسلا ليغشت فاقيلإ
نوكي دق توصلا ىوتسم نلأ ،توصلا ربكم ليغشت ةلاح يف نذلأا برق فتاهلا عضت لا
:ريذحت
.اًدج اعفترم
n
n
n
18
)حيتافملا سراح( حيتافملا ةحول لفق
.حيتافملا ةحول لفق كنكمي ،حيتافملا ىلع دوصقملا ريغ طغضلا يدافتل
.ةيناث 1.5 للاخ يف *و رسيلأا رايتخلاا حاتفم ىلع طغضا ،دادعتسلاا عضو يف حيتافملا ةحول لفقل
<
فتاهلا طبض < طبضلا < ةمئاقلا رتخا ،نيعم تقو دعب اًيلآ حيتافملا ةحول لفقي يكل فتاهلا طبضل
مدختسملا ديدحتب < حيتافملل يللآا لفقلا ةدم < SIM ةقاطبو فتاهلا < ةيامحلا < ماع
.بولطملا تقولاو
.ةيناث 1.5 للاخ يف * ىلع طغضاو ،
لفقلا حتف رتخا ،دادعتسلاا عضو يف حيتافملا ةحول لفق ءاغللإ
.كفتاه يف جمربملا ئراوطلا مقرب لاصتلاا نم نكمتت دقف ،ليغشتلا عضو يف حيتافملا لفق زمر ةيصاخ نوكت امدنع
لوصولا زومر
ةيفيك طبضل
SIM ةقاطبو فتاهلا < ةيامحلا < ماع < فتاهلا طبض < طبضلا < ةمئاقلا رتخا
.لوصولا زومرل فتاهلا مادختسا
لفقلا زمر
زمرلا .هب حومسملا ريغ مادختسلاا نم فتاهلا ةيامح ىلع (ماقرأ 5 نم نوكملا) لفقلا زمر لمعي
نع ديعب نمآ ناكم يفو ديدجلا يرسلا زمرلاب ظفتحاو ،زمرلا رييغتب مق .12345 وه اًقبسم دعُملا
.هب ةبلاطملا ىلع فتاهلا طبضو زمرلا اذه رييغت كنكمي .فتاهلا
.زمرلل ةيلاتلا تلااخدلإا فتاهلا لهاجتي فوسف ،ةيلاتتم تارم سمخ أطخ لفقلا زمر لاخدإ ةلاح يف
.ىرخأ ةرم زمرلا ل ِخدأ مث ،قئاقد سمخ ةدمل رظتنا اذل
.كفتاه يف جمربملا يمسرلا ئراوطلا مقرب لاصتلاا نم نكمتت دقف ،اًقلغم فتاهلا نوكي امدنع
PIN زومر
(UPIN) ماعلا يصخشلا فيرعتلا مقر زمرو (PIN) يصخشلا فيرعتلا مقر زمر نم لك لمعي
قافرإ متي ةداعلا يف .هب حومسملا ريغ مادختسلاا نم SIM ةقاطب ةيامح ىلع (ماقرأ 8 ىلإ 4 نم)
.SIM ةقاطب عم PIN زمر
ىلإ لوصولل هلاخدإ مزلي ثيح (ماقرأ 8 ىلإ 4 نم) PIN2 زمرب SIM ةقاطب دَّوزُت دق
.فئاظولا ضعب
زمرلا قفرُي .ةيامحلا ةدحو يف ةدوجوملا تامولعملا ىلإ لوصولل ةدحولل يصخشلا زمرلا لاخدإ مزلي
.SIM ةقاطب ىلع ةيامح ةدحو ترفوت اذإ SIM ةقاطبب ةدحولل يصخشلا
ةقاطبب عيقوتلل يصخشلا زمرلا قفرُي .يمقرلا عيقوتلا ءارجلإ عيقوتلل يصخشلا زمرلا لاخدإ مزلي
.SIM ةقاطب ىلع ةيامح ةدحو ترفوت اذإ SIM
n
n
19
PUK زومر
(UPUK) ماعلا يصخشلا لفقلا كف حاتفم زمرو (PUK) يصخشلا لفقلا كف حاتفم زمر لاخدإ مزلي
PUK2 زمر لاخدإ مزلي .يلاوتلا ىلع نيلفقملا UPIN زمرو PIN زمر رييغتل (ماقرأ 8 نم نوكملا)
.لوفقملا PIN2 يصخشلا زمرلا رييغتل
.ةبولطملا زومرلا ىلع لوصحلل يلحملا ةمدخلا دوزمب لصتاف ،SIM ةقاطبب ةقفرم زومرلا نكت مل اذإ
رظحلا رس ةملك
رظنا .
تاملاكملا رظح مادختسا دنع (ماقرأ 4 نم ةنوكملا) رظحلا رس ةملك لاخدإ مزلي
.ةمدخلا دوزم نم رسلا ةملك ىلع لوصحلا كنكمي .69 ةحفصلا ،"تاملاكملا رظح"
.هذه رسلا ةملك رظح متي ،ةيلاتتم تارم ثلاث ةحيحص ريغ رس ةملك لاخدإب تمق اذإ
.ةمدخلا دوزمب لصتا
ليزنت قيبطتلا
.كزاهج ىلع حاتم ةلومحملا ةزهجلأا ىوتحمل رجتم وه (ةكبش ةمدخ)
ليزنت
اهليزنتو اهئارشو اهتنياعمو تاقيبطتلاو تامدخلاو تايوتحملا فاشتكا كنكمي
ليزنت مادختساب
ةمدخ يدوزم ةطساوب ةمدقملا تاظفاحلاو تاجولاتكلا لفسأ رصانعلا فينصت متي .اهثيدحتو
.ةمدخلا دوزم يلع حاتملا ىوتحملا دمتعي .نيفلتخم
.
ليزنت < ةمئاقلا رتخا
تامولعملا نم ديزملو .ىوتحم ثدحأ ىلإ لوصولل ةكبشلا تامدخ مادختساب
ليزنت قيبطت موقي
دوزمب وأ ،ةمدخلا دّوزمب لاصتلاا ىجرُي ؛
ليزنت قيبطتلا للاخ نم ةحاتملا ةيفاضلإا رصانعلا لوح
.هل ةجتنملا ةكرشلا وأ رصنعلا
يتاقيبطت
<
تاقيبطتلا < ةمئاقلا رتخا ،تاقيبطتلا هذه ىلإ لوصوللو .كفتاه ىلع تاقيبطت ليزنت كنكمي
.
يتاقيبطت
تاقيبطتلا لثم ،طقف اهب قوثوم عقاوم نم ىرخلأا جماربلاو تاقيبطتلا مادختساو تيبثتب مق
:ماـــه
.Java Verified
TM
رابتخا تزاتجا يتلا كلت وأ Symbian نم ةدمتعملا
ةقفاوتم نذأ ةعامس ليصوت
ببسي دق اذه نلأ ،جرخ ةراشإ اهنم جتني تاجتنم ليصوتب مقت لا
ليصوت ذفنمب ةيطلوفلل ردصم يأ ليصوتب مقت لا .زاهجلل فلت
.Nokia AV
ةدمتعملا ريغ ىرخأ نذأ ةعامس وأ ةيجراخ ةزهجأ ةيأ ليصوت دنع
توص ليصوت ذفنمب زاهجلا اذه عم مادختسلال Nokia لبق نم
.توصلا ىوتسمل هبتناف ،Nokia ويديفو
n
n
n
20
USB تانايب لبك ليصوت
<
ةمئاقلا رتخا ؛يضارتفلاا USB لاصتا عضو طبضل
عضولاو
USB عضو < USB < ليصوتلا < طبضلا
وه يضارتفلاا عضولا ناك ام اذإ طبضل .بولطملا
.
لا < لاصتلاا دنع لاؤسلا رتخا ،اًيلآ طيشنتلا
مصعملا طابر ليصوت
.لكشلل اًقبط مصعملا طابر ليصوتب مق
رظنا ،يفلخلا ءاطغلا ةلازإ نع تاميلعت ىلع لوصحلل
،"ةيراطبلاو USIM وأ SIM ةقاطب جاردإ" يف 1 ةوطخلا
.9 ةحفصلا
لاصتلاا فئاظو .3
ةيتوص ةملاكم ءارجإ
حسملا حاتفم ىلع طغضا .ةقطنملا زمر اًنمضتم فتاهلا مقر ل ِخدأ ؛دادعتسلاا عضو يف .1
.مقرلا ةلازلإ
زمر لحم + فرحلا لحي) ةيلودلا ةئدابلا ةباتكل * ىلع نيترم طغضا ،ةيلودلا تاملاكملا ءارجلإ
مزل اذإ ةمدقملا يف يتأي يذلا رفصلا فذحا) ةقطنملا زمرو دلبلا زمر ل ِخدأو ،(يلودلا لاصتلاا
.فتاهلا مقر بتكا مث ،(رملأا
.لاصتلاا حاتفم ىلع طغضا ،مقرلاب لاصتلالو .2
.توصلا ىوتسم يحاتفم ىلع طغضا ؛ةملاكملا ءانثأ توصلا ىوتسم طبضل
.ءاهنلإا حاتفم ىلع طغضا ،لاصتلاا ةلواحم ءاغلإ وأ ةملاكملا ءاهنلإو .3
،هديرت يذلا مسلاا ىلإ لصت ىتح لقتنا .
ءامسلأا < ةمئاقلا رتخا ،ءامسلأا نم ةملاكم ءارجلإ
ىلع طغضا ،مقرلاب لاصتلالو .بولطملا مسلاا ىلإ لقتنا مث مسلاا نم ىلولأا فورحلا بتكا وأ
.لاصتلاا حاتفم
.دادعتسلاا عضو يف لاصتلاا حاتفم ىلع رارمتسلاا عم طغضا ،هب لاصتلاا مت مقر رخآب لاصتلال
مقرلا ىلإ لقتنا .اهب لاصتلاا تلواح وأ اهب لاصتلااب تمق اًمقر 20 رخآب ةمئاق فتاهلا ضرعي
.لاصتلاا حاتفم ىلع طغضا مث ،بولطملا
.81 ةحفصلا ،"ثدحتلاو طغضلا" رظنا ،ثدحتلاو طغضلا ةملاكم ءارجلإ
n
n
n
21
تاملاكملا ديرب قودنص
يف
1 مقرلا حاتفم ىلع رارمتسلاا عم طغضا ،(ةكبش ةمدخ) تاملاكملا ديرب قودنصب لاصتلال
.دادعتسلاا عضو
ديرب قودنص مقر ىلع لوصحلل ةمدخلا دوزمب لصتا .ةكبش ةمدخ يتوصلا ديربلا قودنص دعي
.تاملاكملا
<
طبضلا < ةمئاقلا رتخا ،لعفلاب مقر طبض مدع ةلاح يف تاملاكملا ديرب قودنص مقر ديدحتل
.تاملاكملا ديرب قودنص مقر ل ِخدأ ،:ةيتوصلا تاملاكملا ديرب قودنص مقر ضرع دنعو تاملاكم ديرب
<
تارايخلا < تاملاكم ديرب < طبضلا < ةمئاقلا رتخا ،تاملاكملا ديرب قودنص مقر رييغتل
.مقرلا ل ِخدأو ،مقرلا رييغت
عيرسلا لاصتلاا
ةرركتم ةروصب اهب لاصتلاا متي يتلا فتاوهلا ماقرأب لاصتلال ًةعيرس ًةقيرط عيرسلا لاصتلاا دعي
حاتفم .
9 ىلإ 2 نم عيرسلا لاصتلاا حيتافم ىلإ فتاه مقر صيصخت كنكمي .دادعتسلاا عضو نم
.ةيتوصلا تاملاكملا ديرب قودنصل زوجحم
1 مقرلا
.ءامسلأا دحأو
ءامسلأا < ةمئاقلا رتخا .1
لاصتلاا حاتفم ىلإ لقتنا .
عيرسلا بلطلا صيصخت < تارايخلا رتخاو ،ماقرلأا دحأ ىلإ لقتنا .2
ريشي ،ءامسلأا تامولعم ضرع ةشاش ىلإ ةدوعلا دنعو .
صيصخت رتخا مث ،بولطملا عيرسلا
.صصخملا عيرسلا لاصتلاا ىلإ مقرلا راوجب دوجوملا زمرلا
:ةيلاتلا قرطلا نم يأب عيرسلا لاصتلاا مقرب لصتا
.لاصتلاا حاتفم مث ،عيرسلا لاصتلاا حاتفم ىلع طغضا
عيرسلا لاصتلاا حاتفم ىلع رارمتسلاا عم طغضا ،
ليغشت ىلع عيرسلا لاصتلاا طبض ةلاح يف
<
فتاهلا طبض < طبضلا < ةمئاقلا رتخا ،ليغشت ىلع عيرسلا لاصتلاا طبضل .ةملاكملا أدبت ىتح
.
ليغشت < عيرسلا لاصتلاا < تاملاكملا < فتاهلا
ىلإ لقتنا مث ،
عيرس بلط < طبضلا < ةمئاقلا رتخا ،عيرس لاصتا حاتفمل صصخملا مقرلا ضرعلو
.
مقرلا ضرع < تارايخلا رتخاو حاتفملا زمر
يتوصلا لاصتلاا
.
ءامسلأا يف دويقلا عيمجل اًيلآ ةيتوص ةمصب ةفاضإ متي
.ةفلتخم ماقرلأ ةهباشتملا ءامسلأا مادختسا بّنجتو ،ةليوط ءامسأ مدختسا
.ةئداه ةئيب يف ةيتوصلا ةمصبلا مدختسا .ةيفلخلا يف جيجضلل ةيساسحلا ةديدش توصلا تامصب
ةلاح يف وأ ؛ةبخاص ةئيب يف ةبوعصلا ضعب لكشي دق توصلا تامصب مادختسا نإ
:ةظحلام
.لاوحلأا لك يف طقف يتوصلا لاصتلاا ىلع دامتعلاا مدع كيلع يغبني كلذل ،ئراوطلا
•
•
22
ةمغن فتاهلا ردصي .نميلأا رايتخلاا حاتفم ىلع رارمتسلاا عم طغضا ،دادعتسلاا عضو يف .1
.
نلآا ملكت ضرع متيو ،ةريصق
حاتفم ىلع رارمتسلاا عم طغضا ،نذلأا مقط حاتفمب دوزم قفاوتم نذأ مقط مادختسا ةلاح يف
.نذلأا مقط
موقي .اًقباطت تاقباطتملا ىلعلأ يتوصلا رملأا فتاهلا لغشي .حوضوب توصلا ةمصب قطنا .2
؛لاصتلاا لبقف ؛ةحيحص ريغ ةجيتنلا تناك اذإف ؛مقرلاب لاصتلااب ،ةيناث 1.5 رورم دعب ،فتاهلا
.رخآ اًديق رتخاو ،
يلاتلا رتخا
،"ةيتوصلا رماولأا" رظنا .يتوصلا لاصتلاا عم فتاهلا فئاظو ذيفنتل ةيتوصلا رماولأا مادختسا هباشتي
.72 ةحفصلا
ةيعامج ةملاكم ءارجإ
.لولأا كراشملاب لصتا ،(ةكبش ةمدخ) ةيعامج ةملاكم ءارجإ .1
ديق ىلولأا ةملاكملا عضوت .
ةديدج ةملاكم < تارايخلا رتخا ،رخآ كراشمب لاصتا ءارجلإ .2
.اًيلآ راظتنلاا
<
تارايخلا رتخا ؛ةديدجلا ةملاكملا ىلع درلا دعب ةيعامجلا ةملاكملا ىلإ لولأا كراشملا مضل .3
.
ةيعامج ةملاكم
<
ةيعامج ةملاكم < تارايخلا رتخا مث ،2 مقر ةوطخلا ررك ،ةملاكملا ىلإ ديدج صخش ةفاضلإ
امب ىصقأ دحك نيكراشم ةتس نيب ةيعامجلا تاملاكملا فتاهلا معدي .
ةيعامجلا ىلإ ةفاضإ
.تنأ مهيف
رتخا .
صاخ < ةيعامج ةملاكم < تارايخلا رتخا ،نيكراشملا دحأ عم ةصاخ ةثداحم ءارجلإ .4
نيكراشملل نكمي امنيب .كفتاه يف راظتنلاا ديق ةيعامجلا ةملاكملا عضوت .
صاخو نيكراشملا دحأ
<
تارايخلا رتخا ،ةيعامجلا ةملاكملا ىلإ ةدوعلل .ةيعامجلا ةملاكملا يف رارمتسلاا نيرخلآا
.
ةيعامجلا ىلإ ةفاضإ
كراشملا ىلإ لقتنا ،
كراشم طاقسإ < ةيعامج ةملاكم < تارايخلا نيكراشملا دحأ طاقسلإ .5
.
طاقسإ رتخاو
.ءاهنلإا حاتفم ىلع طغضا ،ةيعامجلا ةملاكملا ءاهنلإو .6
اهضفر وأ ةيتوص ةملاكم ىلع درلا
.لاصتلاا حاتفم ىلع طغضا ،ةملاكم ىلع درلل
.توصلا ىوتسم يحاتفم ىلع طغضا ؛ةملاكملا ءانثأ توصلا ىوتسم طبضل
.
تماص رتخا ،نينرلا ةمغن متكل
ىلع درلل نذلأا مقط حتفم ىلع طغضا ،فتاهلاب قفاوتم نذأ مقط ليصوت دنع
:حيملت
.اهئاهنإو ةملاكم
n
23
ةلادلا ةمغنلا لصتملا عمسي .
ضفر < تارايخلا رتخا وأ ءاهنلإا حاتفم ىلع طغضا ،ةملاكملا ضفرل
ليوحتل
طخلا لاغشنا دنعو تاملاكملا ليوحت رايخلا طيشنتب تمق دق تنك اذإ .طخلا لاغشنا ىلع
.اهليوحت ىلإ ةملاكملل كضفر يدؤيس ،تاملاكملا
رتخا ،ةملاكملا ىلع درلا نم كنكمت مدع ببس نع هرابخلإ لصتملا ىلإ ةيصن ةلاسر لاسرلإ
.ةلاسرلا يف صنلا ليدعتو درلاو ةيصنلا ةلاسرلا طيشنت كنكمي .
ةيصن ةلاسر لاسرإ < تارايخلا
.68 ةحفصلا ،"تاملاكملا" يف
ةلاسرلا صنو SMS لاسرإب ةملاكم ضفر رظنا
ةملاكم ءانثأ تارايخلا
،رفوتلا ىدم ةفرعملو .ةكبش تامدخ ةملاكملا ءانثأ اهمادختسا كنكمي يتلا تارايخلا نم ديدعلا دعت
.ةمدخلا دوزمب لصتا
:ةيلاتلا تارايخلا ضعب ىلإ لوصولل ةملاكملا ءانثأ
تارايخلا رتخا
.نيتملاكملاب كلاصتا عطقو ةطشن ةملاكمب ةقَّلعُم ةملاكم ليصوتل -
ليوحت
.راظتنلاا ديق ةعوضوملا ةملاكملا ىلع درلاب اهلادبتساو ةطشن ةملاكم ءاهنلإ -
لادبتسا
ةلسلس ل ِخدأ .(رسلا ةملك ،لاثملا ليبس ىلع) ،DTMF ةمغن لسلاس لاسرلإ - DTMF لاسرإ
،(
p) تقؤم فاقيإ فرح وأ (w) راظتنا فرح لاخدلإ .ءامسلأا يف اهنع ثحبا وأ DTMF
.
قفاوم رتخا ،ةمغنلا لاسرلإ .رركتم ٍلكشب * ىلع طغضا
.مسا ةقاطب يف
DTMF لقح ىلإ DTMF تامغن ةفاضإ كنكمي :حيملت
تاملاكملا راظتنا
<
فتاهلا < فتاهلا طبض < طبضلا < ةمئاقلا رتخا ،(ةكبش ةمدخ) تاملاكملا راظتنا ةفيظو طيشنتل
.
طيشنت < تاملاكملا راظتنا < تاملاكملا
ىلولأا ةملاكملا عضوت .لاصتلاا حاتفم ىلع طغضا ،راظتنلاا ديق ةملاكملا ىلع درلل ،ةملاكملا ءانثأ
.ءاهنلإا حاتفم ىلع طغضا ،ةيراجلا ةملاكملا ءاهنلإو .راظتنلاا ديق
.
ىرخلأا رتخا ،نيتملاكملا نيب ليدبتلل
ويديف ةملاكم ءارجإ
.رخلآا فرطلا نيبو كنيب ةجودزمو ةرشابم ويديف ةطقل ةدهاشم كنكمي ،ويديف ةملاكم ءارجإ دنع
ملتسم ىدل رهظت كزاهج يف ةدوجوملا اريماكلاب اهطاقتلا متي يتلا وأ رشابملا ويديفلا ةروص
.ويديفلا ةملاكم
ةكبش ةيطغت لخاد دجاوتلاو USIM ةقاطبل جاتحت امبر ،ويديف ةملاكم ءارجإ نم نكمتت يكل
.ةمدخلا دوزمب لصتا ،اهب كارتشلااو ويديفلا تاملاكم تامدخ رفوت ىدم ةفرعمل .UMTS
لومحم فتاه ىلإ ويديف ةملاكم ءارجإ نكمي .طقف نينثا نيفرط نيب ويديف ةملاكم ءارجإ نكمي
ةملاكم وأ ،ةيتوص ةملاكم ءارجإ ءانثأ ويديفلا تاملاكم ءارجإ نكمي لا .ISDN ليمع وأ قفاوتم
.تانايب لاصتا ءارجإ ءانثأ وأ ،ويديف
n
2
ةكبشلا نأ وأ ويديف ةملاكم لسري لا هب لصتت يذلا صخشلا نأ امإ) ويديف لبقتست لا تنأ
.(اهلسرت لا
.كزاهج نم ويديفلاب لاسرلإا تضفر دقل
.بولطملا مسلاا ىلإ لقتناو
ءامسلأا < ةمئاقلا رتخا وأ ،دادعتسلاا عضو يف فتاهلا مقر ل ِخدأ .1
.
ويديف ةملاكم < لاصتا < تارايخلا رتخا .2
مدع ةلاح يف .
ويديفلا ةروص راظتنا راج ضرع متيو .تقولا ضعب ويديف ةملاكم ءدب قرغتسي دق
ناك اذإ وأ ،ةكبشلا لبق نم ويديفلا تاملاكم معد مدع ةلاح يف ،لاثملا ليبس ىلع) ةملاكملا حاجن
ةلاسر لاسرإ وأ ةيداع ةملاكم ءارجإ ديرت تنك اذإ ام كتبلاطم متتسف (قفاوتم ريغ ملتسملا زاهجلا
.ويديفلا ةملاكم نم ًلادب
.توصلا ربكم ربع توصلا عامسو ،ويديف يتروص ةدهاشم دنع ةطشن نوكت ويديفلا ةملاكم
ةتباث ةروص ىرت دقو اًتوص عمست ةلاحلا هذه يفو ،ويديفلاب لاسرلإا ةملاكملا ملتسم ضفري دق
.ةيدامر ةيفلخب مسر وأ
.توصلا ىوتسم يحاتفم ىلع طغضا ؛ةملاكملا ءانثأ هضفخ وأ توصلا ىوتسم عفرل
ويديف لاسرإ < ليطعت وأ نيكمت رتخا ،طقف توص عامس وأ ويديفلا ضرع نيب ليدبتلل
.
ويديفو توص لاسرإ وأ توص لاسرإ وأ
ريغصتلاو ريبكتلا رشؤم رهظي .
ريغصت وأ ريبكت رتخا ،اهريغصت وأ كب ةصاخلا ةروصلا ريبكتل
.ةشاشلا ىلعأ يف
.
روصلا بيترت رييغت رتخا ،ةشاشلا ىلع ةملتسملاو ةلسرملا ويديفلا روص نكامأ رييغتل
ىلع ا ًضيأ ةملاكملا باسح متي فوسف ،ويديف ةملاكم ءارجإ للاخ ويديف لاسرإ تضفر اذإ ىتح
.كب صاخلا ةمدخلا دوزم وأ ةكبشلا لغشم عم ةفلكتلا نم ققحت .ويديف ةملاكم اهنأ
.ءاهنلإا حاتفم ىلع طغضا ،ويديفلا ةملاكم ءاهنلإو .3
اهضفر وأ ويديف ةملاكم ىلع درلا
.ةشاشلا ىلع ةروصلا رهظت ،ويديف ةملاكم دورو دنع
ىلإ ويديف ةروص لاسرإب حامسلا ةلاسرلا رهظت .ةملاكملا ىلع درلل لاصتلاا حاتفم ىلع طغضا
يف ةدوجوملا اريماكلا ةطساوب اهطاقتلا مت يتلا ةروصلا رهظت فوس ،
معن رايتخا ةلاح يف .؟لصتملا
رهظتسو ،ويديفلا لاسرإ طيشنت متي لاف ،ءيش يأ ءارجإ مدع وأ ،
لا رايتخا ةلاح يف .ملكتملل زاهجلا
.ويديفلا ناكم ةيدامر ةشاش
ةملاكم اهنأ ىلع ا ًضيأ ةملاكملا باسح متي ،ويديف ةملاكم ءارجإ للاخ ويديف لاسرإ تضفر اذإ ىتح
.كب صاخلا ةمدخلا دوزم عم ةفلكتلا نم ققحت .ويديف
.ءاهنلإا حاتفم ىلع طغضا ،ويديفلا ةملاكم ءاهنلإو
ةلاسر لاسرلإ .
ضفر < تارايخلا رتخا وأ ءاهنلإا حاتفم ىلع طغضا ،ويديفلا ةملاكم ضفرلو
<
تارايخلا رتخا ،ةملاكملا ىلع درلا نم كنكمت مدع ببس نع هرابخلإ لصتملا ىلإ ةيصن
.68 ةحفصلا ،"فتاهلا" رظنا ،طبضلا اذه نع تامولعم ىلع لوصحللو ،
ةيصن ةلاسر لاسرإ
n
25
ويديف ةكراشم
ءانثأ قفاوتم رخآ لومحم فتاه ىلإ لومحملا كفتاه نم رشابم ويديف لاسرلإ
ويديفلا ةكراشم مدختسا
.ةيتوص ةملاكم
ويديفلا ةكراشم تابلطتم
لومحملا ربع ةيكلسلالا تلااصتلال يملاعلا 3G ماظن للاخ نم ًلااصتا بلطتت
ويديفلا ةكراشم نلأ
دوزمب لصتا .3G ةكبش رفوت ىدم ىلع
ويديفلا ةكراشم مادختسا ىلع كتردق دمتعتف ،(UMTS)
مادختسلا .قيبطتلا اذه مادختسا ريظن ةبولطملا موسرلاو ةكبشلا رفوت ىدم نع لاؤسلل ةمدخلا
:يلي ام لمع مزلي
ويديفلا ةكراشم
.صخشب صخش تلااصتا ىلع فتاهلا طبض نم دكأت
تأدب اذإ .UMTS ةكبش ةيطغت قاطن يف كدوجوو كيدل طشن UMTS لاصتا دوجو نم دكأت
عطقنت ،GSM ىلإ لقنلا ثودحو UMTS ةكبش ةيطغت قاطن يف كدوجو ءانثأ ةكراشملا ةسلج
.ةيتوصلا ةملاكملا رارمتسا عم ةكراشملا ةسلج
ةسلج ىلإ ام صخش ةوعدب تمق اذإ .UMTS ةكبش يف نلاجسم ملتسملاو لسرملا نأ دكأت
UMTS ةكبش ةيطغت قاطن يف دوجوم ريغ ناك وأ ،قلغم صخشلا اذه فتاه ناكو ةكراشم
هنكمي لا ملتسملا نأ حضوت أطخ ةلاسر ملتست فوس ،كلذ عمو .ةوعد هيلإ لسرت كنأ فرعي نلف
.ةوعدلا لوبق
طبضلا
طبض ةئيهت بجي .(SIP) ةسلجلا ءدب لوكوتورب لاصتا مساب ا ًضيأ صخشب صخش لاصتا فرعُي
.
ويديفلا ةكراشم مادختسا لبق كزاهج يف SIP عضو
ةمدخلا دوزم موقي دق .كزاهج يف طبضلا ظفحب مقو ةمدخلا دوزم نم SIP عضو طبض بلطا
.ءاوهلا ربع طبضلا لاسرإب
.صخشلاب ةصاخلا مسلاا ةقاطب يف هلاخدإ كنكمي ،ملتسملاب صاخلا SIP ناونع ملعت تنك اذإ
SIP < ليصافت ةفاضإ < تارايخلا < ليدعت < تارايخلاو مساو ،ءامسلأا < ةمئاقلا رتخا
sip:username@domainname قيسنتب SIP ناونع ل ِخدأ .ضرعلا ةكراشم وأ
.(لاجملا مسا نم ًلادب IP ناونع مادختسا كنكمي)
رشابم ويديف ةكراشم
ىلع بولطملا طبضلا ةئيهتو
ويديفلا ةكراشم تيبثتب ملتسملا موقي نأ بجي ،ةكراشم ةسلج ملاتسلا
.ةكراشملا ءدب لبق ةمدخلا يف نيلجسم ملتسملاو تنأ نوكت نأ بجي .قفاوتملا لومحملا فتاهلا
طشن UMTS لاصتا كيدل نوكي نأو ،ةمدخلا يف ًلاجسم نوكت نأ بجي ،ةكراشملا تاوعد ملاتسلا
.UMTS ةكبش ةيطغت لخاد نوكت نأو
n
•
•
•
26
.
رشابم ويديف < ويديفلا ةكراشم < تارايخلا رتخا ،ةطشن ةيتوص ةملاكم دوجو دنع .1
لاصتلاا ةقاطب ىلإ هتفاضإب تمق دق يذلا SIP ناونع ىلإ ةوعدلا لاسرإب كفتاه موقي .2
.ملتسملاب ةصاخلا
ديرت يذلا SIP ناونع رتخا ،ءامسلأا ةقاطب يف SIP نيوانع نم ديدعلا هل ملتسملا ناك اذإ
.ةوعدلا لاسرلإ
رايتخاو ،هيلإ ةوعدلا لاسرإ
.ةوعدلا لاسرلإ
قفاوم رتخا .SIP ناونع ل ِخدأف ،حاتم ريغ ملتسملل SIP ناونع ناك اذإ
.ةوعدلا ملتسملا لبقي امدنع اًيلآ ةكراشملا أدبت .3
ءانثأ ويديفلا ةملاكم لامكتسلا نذلأا ةعامس مادختسا ا ًضيأ كنكمي ةيجراخلا ةعامسلا طيشنت مت
.رشابم ويديف ةكراشم
.ةكراشملا فانئتسلا
رارمتسا رتخا .اًتقؤم ةكراشملا ةسلج فاقيلإ تقؤم فاقيإ رتخا .4
.ءاهنلإا حاتفم ىلع طغضا ،ةيتوصلا ةملاكملا ءاهنلإو .
فاقيإ رتخا ،ةكراشملا ةسلج ءاهنلإ .5
ةوعد لوبق
.SIP ناونع وأ لسرملا مسا ضرعتل ةوعد ةلاسر رهظت ،كل ةكراشم ةوعد صخش لاسرإ دنع
.ةوعد ملاتسا دنع نري فتاهلا نإف ،
تماص ىلع طوبضم ريغ زاهجلا ناك اذإ
.ةوعد تملتسا كنأ فرعت نلف ،UMTS ةكبش ةيطغت لخاد نكت ملو ةكراشم ةوعد ام صخش لسرأ اذإ
:ةيلاتلا تارايخلا نم رتخا ،ةوعد ملاتسا دنع
.ضرعلا عضو طيشنتو ةكراشم ةسلج ءدبل -
لوبق
حاتفم ىلع طغضلا ا ًضيأ نكمي .ةوعدلل كضفر ديفُت ةلاسر لسرُملا لبقتسي .ةوعدلا ضفرل -
ضفر
.ةيتوصلا ةملاكملا عطقو ةكراشم ةسلج ضفرل ءاهنلإا
.
فاقيإ رتخا ،ةكراشملا ةسلج ءاهنلإ
لجسلا
تانايبلا مزح تلااصتاو ةيصنلا لئاسرلاو ةيفتاهلا تاملاكملا ةبقارم لجسلا للاخ نم كنكمي
.فتاهلا ةطساوب اهليجست مت يتلا سكافلاو تانايبلا تاملاكمو
تاحفصب وأ ةددعتملا طئاسولا لئاسر زكرمب وأ ديعبلا ديربلا قودنصب يرجت يتلا تلااصتلاا رهظت
.ماعلا تلااصتلاا لجس يف تانايبلا مزح تلااصتا وأ تانايب تاملاكم اهنأ ىلع حفصتملا
بسح توافتي دق ةمدخلا دوزم كل اهمدقي يتلا تامدخلاو تاملاكملل ةروتافلا غلبم نإ
:ةظحلام
.خلإ بئارضلاو ةيباسحلا روسكلا بيرقتو ةكبشلا صئاصخ
مادختسلاا ءانثأ اهطبض ةداعإ نكمي دق ،تباثلا تقولا دادع اهيف امب ،تقولا تادادع ضعب
:ةظحلام
.تايجمربلا ثيدحتب مايقلا ءانثأ وأ
n
27
تاملاكملا رخآ
ةدملاو ةرداصلا تاملاكملاو ةمَلتسُملا تاملاكملاو اهيلع درلا متي مل يتلا تاملاكملا ماقرأ فتاهلا لجسي
تناك اذإ طقف ةمَلتسُملا تاملاكملاو اهيلع دَرُي مل يتلا تاملاكملا فتاهلا لجسي .تاملاكملل ةيبيرقتلا
.ةكبشلا ةمدخ ةقطنم لخاد ًادوجومو ليغشتلا ةلاح يف فتاهلا ناكو ،فئاظولا هذه معدت ةكبشلا
.ةملاكملا عون رتخاو
تاملاكملا رخآ < لجسلا < ةمئاقلا رتخا ؛(ةكبش ةمدخ) تاملاكملا رخآ ضرعل
.
تاملاكملا رخآ لجسل راصتخاك لاصتلاا حاتفم مادختسا كنكمي ،دادعتسلاا عضو يف
<
تارايخلا رتخا ،تاملاكملا رخآ ضرع ةشاش يف تاملاكملا رخآ مئاوق لك حسمل
رتخا مث ،هحسم ديرت يذلا لجسلا حتفا ،طقف تاملاكملا تلاجس دحأ حسمل .
تاملاكملا رخآ حسم
.
ةمئاقلا حسم < تارايخلا
ماعلا لجسلا
.نيميلل لقتنا مث ،
لجسلا < ةمئاقلا رتخا ،ماعلا لجسلا ضرعل
.حيشرتلا عونو
حيشرت < تارايخلا رتخا ،لجسلا حيشرتل
.
معن < لجسلا حسم < تارايخلا رتخا ؛يئاهن لكشب لجسلا تايوتحم لك حسمل
صن لاخدإ .
،صنلل يؤبنتلا لاخدلإا ىلإ اًريشم ةشاشلا نيمي ىلعأ يف
زمرلا رهظي ،صنلا ةباتك ءانثأ
ليغشت ىلع صنلل يؤبنتلا لاخدلإا طبضل .صنلل يديلقتلا لاخدلإا ىلإ اًريشم
زمرلا رهظي وأ
.ا ًطشن بولطملا عضولا نوكي نأ ىلإ رركتم لكشب # ىلع طغضا ،صنلا ةباتك دنع ليغشت فاقيإ وأ
.فرحلا ةلاح ةحضوم ،صنلا لاخدإ رشؤم بناجب
وأ
وأ
زومرلا ضرعت
.# حاتفملا ىلع طغضا ؛فرحلا ةلاح رييغتل
لكشب # ىلع طغضا ،ماقرلأاو فورحلا يعضو نيب ليدبتلل .ماقرلأا عضو ىلإ ريشي
.
فورحلا عضو وأ ةيبرعلا ماقرلأا رتخاو ،* ىلع طغضا وأ ماقرلأا عضو طيشنت متي ىتح رركتم
صنلل يديلقتلا لاخدلإا
ةعابط متي لا .بولطملا فرحلا رهظي ىتح رركتم لكشب
9 ىلإ 1 نم ماقرلأا حيتافم دحأ ىلع طغضا
مت يتلا ةباتكلا ةغل ىلع فورحلا رُّفوت دمتعي .حاتفملا ىلع نيعم حاتفم للاخ نم ةحاتملا فورحلا لك
.64 ةحفصلا ،"ةغللا" يف
ةباتكلا ةغل رظنا .اهرايتخا
،رشؤملا رهظي ىتح رظتناف ،يلاحلا فرحلا هب دوجوملا حاتفملا سفن ىلع عقي يلاتلا فرحلا ناك اذإ
.فرحلا ل ِخدأ مث ،(فورحلا ةباتك نيب ةددحملا ةلهملا ءاهنلإ ماملأا ىلإ لقتنا وأ)
.مقرلا حاتفم ىلع رارمتسلاا عم طغضا ،مقر جاردلإ
،فورحلا نم ديزملل .
1 مقرلا حاتفم تحت ةصاخلا فورحلاو ا ًعويش ميقرتلا تاملاع رثكأ رفوتت
.* ىلع رارمتسلاا عم طغضا
n
28
ىلع رارمتسلاا عم طغضا ،فورحلا نم ديزملا حسمل .حسملا حاتفم ىلع طغضا ،فرح حسمل
.حسملا حاتفم
.تارم ثلاث
0 ىلع طغضا ،يلاتلا رطسلل رشؤملا كيرحتل .0 ىلع طغضا ،ةفاسم جاردلإ
صنلل يؤبنتلا لاخدلإا
يؤبنتلا لاخدلإا رايتخلا .صنلل يؤبنتلا لاخدلإا مادختسا ،ةدحاو حاتفم ةطغضب فرح يأ لاخدلإ
صنلل يؤبنتلا لاخدلإا طيشنت ىلإ كلذ يدؤي .
يؤبنتلا صنلا طيشنت رتخاو ،* ىلع طغضا ،صنلل
.فتاهلا يف نيررحملا عيمجل
لوصحلل ةدحاو ةرم حاتفم لك ىلع طغضا .
9-2 حيتافملا ىلع طغضا ،ةبولطملا ةملكلا ةباتكل .1
.حاتفم ةطغض لك دعب ةملكلا ريغتت .دحاو فرح ىلع
فورحلاو ميقرتلا تاملاع نم ديزملل .
1 ىلع طغضا ،ا ًعويش رثكلأا ميقرتلا تاملاع ةباتكل
.* ىلع رارمتسلاا عم طغضا ،ةصاخلا
ىلع رارمتسلاا عم طغضا ،فورحلا نم ديزملا حسمل .حسملا حاتفم ىلع طغضا ،فرح حسمل
.حسملا حاتفم
.ةفاسم جاردإب مق وأ ماملأا ىلإ لقتنا ،اهديكأتلف ،اهتحص نم دكأتلاو ةملكلا ةباتك نم ءاهتنلاا دنع .2
ولت ةدحاولا سوماقلا اهيلع رثع يتلا ةلثامتملا تاملكلا ضرعلو ،ةحيحص ريغ ةملكلا تناك اذإ
.رركتم لكشب * ىلع طغضا ،ىرخلأا
.سوماقلاب ةدوجوم ريغ اهتباتك ديرت يتلا ةملكلا نأ اذه ينعيف ؛ةملكلا دعب
؟ زمرلا رهظ اذإ
يديلقتلا لاخدلإا مادختساب (فرح 32 ىتح) ةملكلا ل ِخدأ .ءاجه رتخا ،سوماقلا ىلإ ةملك ةفاضلإ
ةملكلا لحت ،سوماقلا ءلاتما دنع .سوماقلا ىلإ ةملكلا ةفاضإ متي انهو .
قفاوم رتخا مث ،صنلل
.اهتفاضإ تمت ةملك مدقأ لحم ةديدجلا
ةبكرم تاملك ةباتك
ةملكلا نم ريخلأا ءزجلا بتكا .اهديكأتل ماملأا ىلإ لقتنا مث ،ةبكرملا ةملكلا نم لولأا فصنلا بتكا
.ةفاسم ةفاضلإ
0 مقرلا حاتفم ىلع طغضا ،ةبكرملا ةملكلا مامتلإو ةبكرملا
هحسمو صن خسن
نيميلا ىلإ وأ راسيلا ىلإ لاقتنلاا عم ،# ىلع رارمتسلاا عم طغضا ،تاملكو فورح رايتخلا .1
عم طغضا ،صنلا نم روطس رايتخلا .صنلا ليلظت متي ديدحتلا كرحت املك .تقولا سفن يف
.تقولا سفن يف لفسأ وأ ىلعلأ لاقتنلاا عم # رارمتسلاا
.تقولا سفن يف
خسن رايتخا عم ،# ىلع رارمتسلاا عم طغضا ،ةظفاحلا ىلإ صن خسنل .2
.حسملا حاتفم ىلع طغضا ،دنتسملا نم ددحملا صنلا حسم تدرأ اذإو
يف
قصل رايتخا عم ،# ىلع رارمتسلاا عم طغضا مث ،جاردلإا ةطقن ىلإ لقتنا ،صنلا جاردلإ .3
.تقولا سفن
n
n
29
لئاسرلا .5
،ةددعتملا طئاسولا لئاسرو ،ةريصقلا لئاسرلا ميظنتو ليدعتو ضرعو ملاتساو لاسرإو ءاشنإ كنكمي
مادختساب تانايبو لئاسر لابقتسا ا ًضيأ كنكمي .تادنتسملاو ضورعلاو ،ينورتكللإا ديربلا لئاسرو
لئاسرو ةمدخلا لئاسر لابقتسا ،ةروصم لئاسر هيجوت ةداعإو لابقتسا ،ةيكلسلالا Bluetooth ةينقت
.ةمدخلا رماوأ لاسرإو ،ةلومحملا ةعاذلإا
ةمئاقو
ةديدج ةلاسر ةفيظولا ىلع علاطلاا كنكمي .لئاسرلا < ةمئاقلا رتخا لئاسرلا ةمئاق حتفل
:ةيضارتفلاا تاظفاحلاب
ةعاذلإا لئاسرو ينورتكللإا ديربلا لئاسر ادعام ةملتسملا لئاسرلا ىلع يوتحي -
دراولا قودنص
ةعاذلإا لئاسر ةءارقل .
ديربلا قودنص ةظفاح يف ينورتكللإا ديربلا لئاسر ظفح متي .ةلومحملا
.
ةلومحم ةعاذإ < تارايخلا رتخا ،ةلومحملا
.تاظفاح يف لئاسرلا ميظنتل -
يتاظفاح
ةديدجلا ينورتكللإا كديرب لئاسر بلجل ديعبلا كديرب قودنصب لاصتلال -
ديربلا قودنص
ديدحت دعب .ةكبشلاب لصتم ريغ عضو يف اهبلجب تمق يتلا ينورتكللإا كديرب لئاسر ضرع وأ
.
ديربلا قودنص ةملك نم ًلادب قودنصلا اذهل ىطعملا مسلاا ضرع متي ،ديدج ديرب قودنصل طبضلا
.اهلاسرإ متي مل يتلا لئاسرلا تادوسم نيزختب موقت -
تادوسملا
اهلاسرإ مت يتلا لئاسرلا ءانثتساب اهلاسرإ مت يتلا لئاسرلا ظفحب موقت -
ةلسرملا لئاسرلا
.Bluetooth مادختساب
.اهلاسرإ ر َظتنملا ةلاسرلل تقؤملا ظفحلاب موقت -
ظفحلا قودنص
ةصاخلا لئاسرلا عاونأو ،ةريصقلا لئاسرلل ميلستلا ريراقت ظفحب موقت - (ةكبش ةمدخ)
ريراقتلا
ةلاسر ميلست ريرقت ملاتسا نكمي لا دق .اهلاسرإ مت يتلا ةددعتملا طئاسولا لئاسرو لامعلأا تاقاطب لثم
.ينورتكلإ ديرب ناونع ىلإ اهلاسرإ مت ةددعتم طئاسو
اهلاسرإو لئاسر ةباتك
لاسرإ متي .ةدحاولا ةلاسرلل هب حومسملا ددعلا نم ربكأ فورح ددع ىلع لمتشت ةيصن لئاسر لاسرإ فتاهلا معدي
لغشت .كلذل اًقفو ةفلكتلا ديدحتب ةمدخلا دوزم موقي دق .رثكأ وأ نيتلاسر نم ةلسلس اهنأ ىلع لوطلأا لئاسرلا
نم ّدحُي امم ،ربكأ ةحاسم تاغللا ضعب فورحو ىرخلأا تاملاعلا وأ بارعلإا تاملاع مدختست يتلا فورحلا
.ةدحاو ةلاسر يف اهلاسرإ نكمي يتلا فرحلأا ددع
دحلا ةجردُملا ةروصلا تزواجت اذإو .(MMS) ةددعتملا طئاسولا لئاسر مجح ةيكلسلالا ةكبشلا ددحت امبر
.(MMS) ةددعتملا طئاسولا لئاسر للاخ نم اهلاسرإ نكمي ىتح اهريغصتب فتاهلا موقي امبرف ،هب حومسملا
ةلاسر رهظم نإ .اهضرعو ةددعتملا طئاسولا لئاسر ملاتسا ةقفاوتملا تازيملا رفوت يتلا فتاوهلل طقف نكمي
.لابقتسلاا زاهج ىلإ اًدانتسا توافتي دق ةددعتملا طئاسولا
لاصتلاا لبق وأ ،ينورتكلإ ديرب ةلاسر وأ ةددعتم طئاسو ةلاسر وأ SMS ةلاسر لابقتساو لاسرإ لبق
.34 ةحفصلا ،"لئاسرلا طبض" رظنا .ا ًحيحص ا ًطبض لاصتلاا طبض مزلي ،ديعبلا ديربلا قودنصب
n
30
،
ةيتوص ةلاسر ءاشنلإو .ةلاسرلا عونو ةديدج ةلاسر < لئاسرلا < ةمئاقلا رتخا ،ةلاسر ءاشنلإ
.30 ةحفصلا ،"ةيتوصلا لئاسرلا" رظنا
ناونع وأ فتاهلا مقر ل ِخدأ وأ ءامسلأا نم تاعومجم وأ نيملتسم رايتخلا لقنتلا حاتفم ىلع طغضا .2
.(؛) ةطوقنملا ةلصافلاب نيملتسملا نيب لصفا .
ىلإ لقحلا يف ملتسملاب صاخلا ينورتكللإا ديربلا
،عوضوملا لقح ىلإ لفسلأ لقتنا ،ةددعتم طئاسو ةلاسر وأ ينورتكلإ ديرب ةلاسر ءاشنإ دنع .3
.ةلاسرلا عوضوم بتكا مث
.ةلاسرلا بتكا مث ،ةلاسرلا لقح ىلإ لفسلأ لقتنا .4
يف اهلاخدإ كنكمي يتلا فورحلا ددع ةلاسرلا لوط رشؤم ضرعي ،ةيصنلا لئاسرلا ةباتك ءانثأ
صنلا ىلإ فورح ةرشع ةفاضإ كنكمي لاز ام هنأ (2) 10 ينعت ،لاثملا ليبس ىلعف .ةلاسرلا
.نيتلصفنم نيتريصق نيتلاسرك هلاسرإ متيل
ىلع مئاق ضرع ءاشنلإ .
جذومن < جاردإ < تارايخلا رتخا ،ةريصقلا ةلاسرلل جذومن مادختسلا
جذومن مادختسلا .
ضرع ءاشنإ < تارايخلا رتخا ،ةددعتم طئاسو ةلاسرك هلاسرإ متيل جذومن
.
جذومن < نئاك جاردإ < تارايخلا رتخا ،ةددعتملا طئاسولا ةلاسرل يصن
ةروص < نئاك جاردإ < تارايخلا رتخا ،ةددعتم طئاسو ةلاسر ىلإ طئاسو نئاك ةفاضلإ
<
تارايخلا رتخا ،هتفاضإو ديدج طئاسو نئاك ءاشنلإ .ويديف عطقم وأ توص عطقم وأ
،توص ةفاضإ دنع .
ةحيرش وأ ويديف عطقم وأ توص عطقم وأ ةروص < ديدج فلم جاردإ
.
رهظي
ةروص < جاردإ < تارايخلا رتخا ،ينورتكلإ ديرب ةلاسر ىلإ طئاسو نئاك ةفاضلإ
.
جذومن وأ كلذ ريغ وأ ةظحلام وأ ويديف عطقم وأ توص عطقم وأ
.
لاسرإ < تارايخلا رتخا ،ةلاسرلا لاسرلإ .5
ةيتوصلا لئاسرلا
ةيتوص ةلاسر ءاشنلإ .دحاو توص عطقم نم نوكتت ةددعتم طئاسو لئاسر يه ةيتوصلا لئاسرلا
:اهلاسرلإو
.
ةيتوص ةلاسر < ةديدج ةلاسر < لئاسرلا < ةمئاقلا رتخا .1
فتاهلا مقر ل ِخدأ وأ ،ءامسلأا نم نيملتسملا رايتخلا لقنتلا حاتفم ىلع طغضا ،ىلإ لقحلا يف .2
.ةلاسرلا لقح ىلإ لفسلأ لقتنا .ينورتكللإا ديربلا ناونع وأ
<
توص عطقم جاردإ < تارايخلا رتخا وأ ،لقنتلا حاتفم ىلع طغضا ،ديدج توص عطقم ليجستل .3
.ليجستلا أدبي .
ديدج توص عطقم
،
ويدوتسلأا نم < توص عطقم جاردإ < تارايخلا رتخا ؛لبق نم هليجست مت توص عطقم مادختسلاو
..amr قيسنتب توصلا عطقم نوكي نأ بجيو .هرتخا مث توصلا عطقم ىلإ لقتناو
.
توصلا عطقم ليغشت < تارايخلا رتخا ،توصلا عطقم ليغشتلو
.
لاسرإ < تارايخلا رتخا ،ةلاسرلا لاسرلإ .4
.1
31
ينورتكللإا ديربلا طبض
:يلي ام لمع مزلي ،ينورتكللإا ديربلا مادختسا لبق
.70 ةحفصلا ،"لاصتلاا" رظنا .ةحيحص ةقيرطب IAP تنرتنلإل لوصو ةطقن ةئيهت
.36 ةحفصلا ،"ينورتكللإا ديربلا طبض" رظنا .ةحيحص ةقيرطب ينورتكللإا ديربلا طبض ديدحت
.تنرتنلإا ةمدخ دوزمو ينورتكللإا ديربلا ةمدخ دوزم نم اهاقلتت يتلا تاميلعتلا عبتا
لئاسرلا لابقتسا - دراولا قودنص
.
دراولا قودنص < لئاسرلا < ةمئاقلا رتخا
.
ىلإ زمرلا ريغتي ،دراولا قودنص يف ةءورقم ريغ لئاسر دوجو دنع
.ةبولطملا ةلاسرلا رتخاو ،
دراولا قودنص < لئاسرلا < ةمئاقلا رتخا ،ةملتسم ةلاسر حتفل
تاسوريف ىلع ةددعتملا طئاسولا لئاسر تانوكم يوتحت دق .لئاسرلا حتف دنع سرتحا
:ماـــه
.رتويبمكلا زاهجب وأ فتاهلاب اًرارضأ قحلت امبر وأ
طئاسولا تانئاك ضرع
رتخا مث ،ةلاسرلا حتفا ،ةددعتملا طئاسولا ةلاسر اهنمضتت يتلا طئاسولا تانئاكب ةمئاق ضرعل
مادختساب هلاسرإ وأ كفتاه يف فلملا ظفحو ةموعدم غيصب تانئاك حتف كنكمي .
تانئاكلا < تارايخلا
.رخآ قفاوتم زاهج ىلإ ةددعتم طئاسو ةلاسرك وأ Bluetooth ةينقت
ةصاخلا لئاسرلا عاونأ
دويقو لامعلأا تاقاطبو لِّغشُملا تاراعش لثم ،لئاسرلا نم ةريثك عاونأ لابقتسا فتاهلا اذهل نكمي
.نينرلا تامغنو ميوقتلا
كنكميو .ةبولطملا ةلاسرلا رتخاو ،
دراولا قودنص < لئاسرلا < ةمئاقلا رتخا ،ةملتسم ةلاسر حتفل
؛ميوقتلا يف ملتسم ميوقت ديق ظفحل ؛لاثملا ليبس ىلع .كفتاه ىلع ةصاخلا ةلاسرلا ىوتحم ظفح
.
ميوقتلا يف ظفح < تارايخلا رتخا
.ةمدخلا دوزم لبق نم ةموعدم تناك اذإ طقف ةروصملا لئاسرلا ةفيظو مادختسا نكمي
:ةظحلام
ةروصملا لئاسرلا ملاتسا ةروصملا لئاسرلا صئاصخ رفوت يتلا ةقفاوتملا فتاوهلل طقف نكمي
.لابقتسلاا زاهج ىلإ اًدانتسا توافتي دق ةددعتملا طئاسولا ةلاسر رهظم نإ .اهضرعو
ةمدخلا لئاسر
دقو (رابخلأا نيوانع ،لاثملا ليبس ىلع) ةنيعم رومأب تاراطخإ (ةكبش ةمدخ) ةمدخلا لئاسر دعت
،اهب كارتشلااو ةمدخلا هذه رفوت ىدم ةفرعمل .حفصتم ةمدخ ناونع وأ ةيصن ةلاسر ىلع يوتحت
.ةمدخلا دوزمب لصتا
•
•
n
32
يتاظفاح
.اهحسمو تاظفاحلا ةيمست ةداعإو ةديدج تاظفاح ءاشنإو تاظفاح لخاد لئاسرلا ميظنت كنكمي
ل ِخدأ مث ،ةديدج ةظفاح < تارايخلا رتخا ،ةظفاح ءاشنلإ .يتاظفاح < لئاسرلا < ةمئاقلا رتخا
.ةظفاحلل اًمسا
ديربلا قودنص
.
ديربلا قودنص < لئاسرلا < ةمئاقلا رتخا
قودنصب لاصتلال
معن رتخا .؟ديربلا قودنصب لاصتا ةلاسرلا ضرع متي ،ديربلا قودنص حتف دنع
ريغ عضو يف اًقبسم اهبلجب تمق يتلا ينورتكللإا ديربلا لئاسر ضرعل
لا وأ (ةكبش ةمدخ) ديربلا
.ةكبشلاب لصتم
.
لاصتا < تارايخلا رتخا ؛كلذ دعب ديربلا قودنصب لاصتلالو
.
ديربلا قودنص ةملك لحم ديربلا قودنصل هددحت يذلا مسلاا لحي ،ديدج ديرب قودنص ءاشنإ دنع
.ديرب قيدانص ةتس ىتح كيدل نوكي نأ نكمي
رتخا ،ديعبلا ديربلا قودنصب تانايبلا لاصتا ءاهنلإ ،ةكبشلاب لصتم عضو يف نوكت امدنع
.
لصف < تارايخلا
ديربلا قودنص نم ينورتكللإا ديربلا لئاسر بلج
امبر وأ تاسوريف ىلع ينورتكللإا ديربلا لئاسر يوتحت دق .لئاسرلا حتف دنع سرتحا
:ماـــه
.رتويبمكلا زاهجب وأ فتاهلاب اًرارضأ قحلت
.
لاصتا < تارايخلا < ديربلا قودنص < لئاسرلا < ةمئاقلا رتخا .1
:ةيلاتلا تارايخلا نمو
ينورتكلإ ديرب بلج < تارايخلا رتخا .2
.كفتاه ىلإ ةديدجلا ينورتكللإا ديربلا لئاسر عيمج بلجل -
ديدج
.طقف اهديدحت مت يتلا ينورتكللإا ديربلا لئاسر بلجل -
ةددحملا
.ديربلا قودنص نم ينورتكللإا ديربلا لئاسر عيمج بلجل -
لكلا
رتخا .ةكبشلاب لاصتلاا ءانثأ اهضرع ةعباتم كنكمي ،ينورتكللإا ديربلا لئاسر بلج دعب .3
تمق يتلا نيوانعلاو ينورتكللإا ديربلا لئاسر ضرعلو لاصتلاا قلاغلإ
لصف < تارايخلا
.ةكبشلاب لصتم ريغ عضو يف اهبلجب
ريغ عضو يف ينورتكللإا ديربلا ةلاسر بلج مدع ةلاح يف .اهرتخا ،ينورتكلإ ديرب ةلاسر حتفل .4
.ديربلا قودنص نم ةلاسرلا بلج يف كتبغر نع راسفتسلاا متي ،
حتف رايتخا عم ةكبشلاب لصتم
.
تاقفرملا < تارايخلا رتخا ، زمرلاب اهيلإ راشملا ،ينورتكللإا ديربلا ةلاسر تاقفرم ضرعل
.ةموعدم تاقيسنت يف اهظفح وأ اهحتف وأ تاقفرملا بلج كنكمي
n
n
33
ينورتكللإا ديربلا لئاسر حسم
<
ةمئاقلا رتخا ،ديعبلا ديربلا قودنص يف اهب ظافتحلاا عم فتاهلا نم ينورتكلإ ديرب ةلاسر حسمل
ينورتكللإا ديربلا ةلاسر ناونع ىقبي .
طقف فتاهلا < حسم < تارايخلا < ديربلا قودنص < لئاسرلا
،ًلاوأ ديعبلا ديربلا قودنص نم ينورتكللإا ديربلا ةلاسر حسمب مق ،ا ًضيأ ناونعلا ةلازلإ .فتاهلا يف
.ةلاحلا ثيدحتل ديعبلا ديربلا قودنصب فتاهلا نم لصتا مث
<
حسم < تارايخلا رتخا ،ديعبلا ديربلا قودنصو فتاهلا نم ينورتكلإ ديرب ةلاسر حسمل
.
ةمدخلا زكرمو فتاهلا
ديربلا ةلاسر ىلإ لقتنا ،ةمدخلا زكرمو فتاهلا نم لك نم ينورتكلإ ديرب ةلاسر حسم ءاغللإ
.
حسملا ءاغلإ < تارايخلا رتخا مث ،يلاتلا لاصتلاا يف اهحسم متيل اهديدحت مت يتلا ينورتكللإا
ظفحلا قودنص
ةظفاح ىلإ لوصولل .اهلاسرإ متيل راظتنلاا ديق يتلا لئاسرلل تقؤم نيزخت ناكم ظفحلا قودنص دعُي
:لئاسرلا تلااح .
ظفحلا قودنص < لئاسرلا < ةمئاقلا رتخا ،ظفحلا قودنص
.ةلاسرلا لاسرإب فتاهلا موقي -
لاسرلإا راج
ديرب وأ لئاسر لاسرلإ راظتنلاا عضو يف فتاهلا -
راظتنلاا ةمئاق يف تعضو وأ راظتنلاا راج
.ينورتكلإ
.ةينمز ةلهم دعب ةيناث ةرم ةلاسرلا لاسرإ فتاهلا لواحيس لاسرلإا لشف - (تقو)
...يف لاسرإ ةداعإ
.
لاسرإ < تارايخلا رتخا ،اًروف ةلاسرلا لاسرإ ةلواحم ةداعلإ
ىلإ لقتنا ،ظفحلا قودنص ةظفاح يف اهدوجو ءانثأ راظتنلاا ديق نوكتل تادنتسملا طبضل -
لجؤم
.
لاسرلإا ليجأت < تارايخلا رتخا مث ،اهلاسرإ متي ةلاسر
.لاسرلإا تلاواحم نم حومسم ددع ىصقلأ تلصو دقل -
متي مل
لئاسرلا ئراق
ديربلا لئاسر وأ ةددعتملا طئاسولا لئاسر وأ ةيصنلا لئاسرلل عامتسلاا كنكمي ،
لئاسرلا ئراق ةطساوب
.اهملاتسا مت يتلا ينورتكللإا
رتخاو ،لئاسر ددح وأ ةلاسرلا ىلإ لقتنا ،
ديربلا قودنص وأ دراولا قودنص يف ةلاسر ىلإ عامتسلال
.لفسلأ لقتنا ،ةيلاتلا ةلاسرلا يطختل .
عامتسا < تارايخلا
لئاسرلا ىلإ عامتسلال ،دادعتسلاا عضو يف
ديدج ديرب 1 وأ ةديدج ةلاسر ضرع دنع :حيملت
.
لئاسرلا ئراق أدبي نأ ىلإ رسيلأا رايتخلاا حاتفم ىلع رارمتسلاا عم طغضا ةملتسملا
لئاسرلا ئراق طبض
لثم توصلا صئاصخ طبضو لئاسرلا ةءارقل نيَمَدخَتسٌملا نييضارتفلاا توصلاو ةغللا رايتخلا
.
ثيدح < طبضلا < ةمئاقلا رتخا .ىوتسملاو ةعرسلا
n
n
3
دنع .
ليغشت < ةغللا نع فشكلا رتخا ،ةغللا هذه مادختساب ةلاسرلا ةءارقو ةلاسر ةغل نع فشكلل
،
فاقيإ ىلع ةغللا نع فشكلا طبض ةلاح يف وأ ةغلل ا ًحاتم اًتوص كانه نكي مل اذإ ،ةلاسر ةءارق
.ةيضارتفلاا ةغللا مادختسا متيس
<
تارايخلا رتخاو ،بولطملا توصلا ىلإ لقتناو ؛نيميلا ىلإ لقتنا ؛تاوصلأا دحأ ليصافت ضرعلو
.
توصلا ليغشت < تارايخلا رتخا مث توصلا ىلإ لقتنا ،توص رابتخلا .توصلا ليصافت
SIM ةقاطب ىلع ةلجسملا لئاسرلا ضرع
تاظفاحلا ىدحإ يف اهظفحو لئاسرلا كلت خسن مزلي ؛SIM ةقاطب ىلع ةلجسملا لئاسرلا ضرع لبق
.فتاهلا يف
.
SIM ةقاطب لئاسر < تارايخلا < لئاسرلا < ةمئاقلا رتخا .1
.اهخسن ديرت يتلا لئاسرلا ددح .2
.اهيلإ لئاسرلا خسن ديرت يتلا ةظفاحلا رتخاو ،
خسن < تارايخلا رتخا ،ةددحملا لئاسرلا خسنل .3
ةلومحملا ةعاذلإا لئاسر
.(ةكبش ةمدخ) رورملا لاوحأو سقطلا ةلاح لثم ،ةمدخلا دوزم نم لئاسر لابقتسا نكمي
.37 ةحفصلا ،"ةلومحملا ةعاذلإا طبض" يف
ةلومحم ةعاذإ رظنا ،ةمدخلا ليغشتل
.
ةلومحم ةعاذإ < تارايخلا < لئاسرلا < ةمئاقلا رتخا
.ةلومحملا ةعاذلإا لابقتسا تانايب ةمزح لاصتا عنمي دق
ةمدخلا رماوأ
تامدخب ةصاخ طيشنت رماوأ لثم ،(USSD رماوأك ا ًضيأ فرعت) اهلاسرإو ةمدخ رماوأ لاخدلإ
،رملأا لاسرلإ .
ةمدخلا رماوأ < تارايخلا < لئاسرلا < ةمئاقلا رتخا ،ةمدخلا دوزم ىلإ ،ةكبشلا
.
لاسرإ < تارايخلا رتخا
لئاسرلا طبض
ةريصقلا ةلاسرلا طبض
:ةيلاتلا تارايخلا نمو
ةريصق ةلاسر < طبضلا < تارايخلا < لئاسرلا < ةمئاقلا رتخا
ةددحملا لئاسرلا زكارم عيمج درسل -
لئاسرلا زكارم
لئاسرلا عاونأو ةيصنلا لئاسرلا ميلستل مدختسملا لئاسرلا زكرم ديدحتل -
مدختسملا لئاسرلا زكرم
لامعلأا تاقاطب لثم ةصاخلا
ةلاح يف .ةضورعم يه امك اهلاسرإ متيل ةلاسرلا يف فورحلا ةفاك رايتخلا -
لماك معد < فورحلا زيمرت
.ىرخأ فورح ىلإ ىرخلأا تاملاعلاو ةيبارعلإا تاملاعلا تاذ فورحلا ليوحت متي ،
صقان معد رايتخا
n
n
n
n
35
،
متي مل ،ميلستلا ديق) ةَلسرُملا ةلاسرلا ةلاح رهظت ،معن ىلع طبضلا دنع - (ةكبش ةمدخ) ريرقت ملاتسا
.
ريراقتلا يف (هميلست مت
فذح متي ،اهب حومسملا ةرتفلا يف ملتسملا ىلإ ةلاسرلا لوصو رذعت ةلاح يف -
ةلاسرلا ةيحلاص
.ةزيملا هذه ةكبشلا معدت نأ دب لا هنأ ظحلا .لئاسرلا ةمدخ زكرم نم ةلاسرلا
.
صن نوكي يضارتفلاا دادعلإا .ةلاسرلا لاسرإ ةيفيك ديدحتل - ـك ةلاسرلا لاسرإ مت
،تانايبلا مزح وأ ةيداعلا GSM ةكبش مادختساب ةيصن لئاسر لاسرإ كنكمي -
لضفملا لاصتلاا
.اهمعدت ةكبشلا تناك اذإ
،كتلاسر ىلع درلاب ملتسُملا ماق اذإو ،
معن ترتخا اذإ - (ةكبشلا ةمدخ) زكرملا سفن ةطساوب در
تاكبشلا ضعب مدقت لا .لئاسرلا ةمدخ زكرمب صاخلا مقرلا سفن مادختساب درلا ةلاسر لاسرإ متي
.رايخلا اذه
ةددعتملا طئاسولا لئاسر طبض
:ةيلاتلا تارايخلا نمو
طئاسو ةلاسر < طبضلا < تارايخلا < لئاسرلا < ةمئاقلا رتخا
متي نلف ،
ةيلصلأا رايتخا ةلاح يف .ةددعتم طئاسو ةلاسر يف ةروصلا مجح ديدحتل - ةروصلا مجح
.ةروصلا مجح طبض
لئاسر لاسرإب تمق اذإ كملاعإب زاهجلا موقيس ،
هجوم رايتخا ةلاح يف - MMS لئاسر ءاشنإ عضو
رتخا ،ةموعدملا ريغ لئاسرلا لاسرإ نم كعنمي يك فتاهلا طبضل .ملتسملا لبق نم ةموعدم ريغ
نم ملتسملا نكمتي لا دق نكلو ،روظحم ريغ لئاسرلا ءاشنإ نوكي ،
رح رايتخا ةلاح يفو .روظحم
.كتلاسر ضرع
طئاسولا لئاسرل لضفم لاصتاك ةمدختسملا لوصولا ةطقن رايتخلا -
ةمدختسملا لوصولا ةطقن
.ةددعتملا
ةيلحملا ةكبشلا يف دجاوتلا دنع طقف ةددعتملا طئاسولا لئاسر لابقتسلا -
ةددعتملا طئاسولا بلج
.ً
امئاد يلآ رتخا ،اًمود ةددعتم طئاسو لئاسر لابقتسلا .ةيلحملا ةكبشلا يف ايلآ رتخا ،كب ةصاخلا
.
فاقيإ رتخا ،تانلاعإ وأ ةددعتم طئاسو لئاسر ةيأ لابقتسا فاقيلإ .ًايودي رتخا ،اًيودي لئاسرلا بلجل
.
لا رتخا ،لوهجم لسرُم نم ةدراولا لئاسرلا ضفرل - ةلوهجملا لئاسرلاب حامس
.لا مأ ةددعتم طئاسو لئاسر يف تانلاعإ ملاتسا يف بغرت تنك ام اذإ ديدحتل -
تانلاعإ ملاتسا
(
هميلست مت وأ ،متي مل وأ ميلستلا ديق) ةَلسرُملا ةلاسرلا ةلاح راهظإ تدرأ اذإ - ريرقت ملاتسا
ناونع ىلإ اهلاسرإ مت ةددعتم طئاسو ةلاسر ميلست ريرقت ملاتسا نكمي لا دق .
معن رتخا ،ريراقتلا يف
.ينورتكلإ ديرب
.ميلستلا ريراقت لاسرإ ضفرل -
معن < ريرقتلا لاسرإ ضفر
،اهب حومسملا ةرتفلا يف ملتسملا ىلإ ةلاسرلا لوصو رذعت ةلاح يف - (ةكبش ةمدخ)
ةلاسرلا نايرس
.ةددعتملا طئاسولا لئاسر زكرم نم ةلاسرلا فذح متي
36
ينورتكللإا ديربلا طبض
ديربلا قيدانص طبض
.ديرب قودنصو
ديربلا قيدانص < ينورتكلإ ديرب < طبضلا < تارايخلا < لئاسرلا < ةمئاقلا رتخا
.طبضلا ديدحت يف كتبغر نع راسفتسلاا متي ،ديربلا قودنص طبض ديدحت مدع ةلاح يف
،حيحصلا طبضلا ديدحتل -
رداصلا ينورتكللإا ديربلاو دراولا ينورتكللإا ديربلا < لاصتلاا طبض
.ينورتكللإا ديربلا ةمدخ دوزمب لصتا
مدختسملا طبض
:يلاتلا طبضلا نمو
مدختسملا طبض رتخا
.رداصلا ينورتكللإا ديربلا يف هضرع متيل اًمسا لاخدلإ -
يمسا
لاحلا يف رتخا ،ينورتكللإا ديربلا لئاسر لاسرإ دعوم طبضل - (ةكبش ةمدخ) ةلاسر لاسرإ
.
يلاتلا لاصتلاا للاخ وأ
يف ددحملا ناونعلا ىلإ ينورتكللإا ديربلا نم ةخسن لاسرلإ
معن رتخا - يسفنل ةخسن لاسرإ
.
ينورتكللإا ديربلل يناونع
.هليدعت وأ عيقوت صن ءاشنلإ وأ ينورتكللإا ديربلا لئاسرب عيقوتلا قافرلإ
معن رتخا - عيقوتلا قافرإ
.
فاقيإ رتخا ،ديدج ينورتكلإ ديربب ةصاخلا تاهيبنتلا لابقتسا عنمل - ةديدجلا ديربلا لئاسر تاهيبنت
بلجلا طبض
:يلاتلا طبضلا نمو
بلجلا طبض رتخا
نم هبلج متي ام رادقم ديدحتل .
طقف نيوانعلا رتخا ،طقف نيوانعلا بلجل - ديربلا نم هبلج دارملا
لئاسرلا بلجل .تياب وليكلاب ةلاسر لكل تانايب رادقم ربكأ ل ِخدأ مث ،مجح ىصقأ رتخا ،تانايبلا
طقف نيحاتم
تاقفرملاو لئاسرلاو مجح ىصقأ نيرايخلا .تاقفرملاو لئاسرلا رتخا ،تاقفرملاو
.POP3 ديرب قيدانص عم
ديربلا قودنص يف دراولا قودنص نم اهبلج دارملا لئاسرلا ددع ديدحتل -
هبلج دارملا ديربلا مجح
.اهبلج دارملا لئاسرلل ددع ىصقأ ل ِخدأ مث ديربلا لئاسر ددع < دراولا قودنص نم رتخا ،ديعبلا
تاظفاحلا نم يف اهيف كرتشملا تاظفاحلا نم اهبلج دارملا لئاسرلا ددع ديدحت ا ًضيأ كنكمي
.(طقف IMAP4 ديرب قيدانص)
قيدانصل ةظفاحلا راسم ديدحتل - (IMAP4 ديرب قيدانص طقف)
IMAP4 ةظفاح راسم
.IMAP4 ديرب
ديرت يتلا ديربلا قودنص تاظفاح رايتخلا - (طقف IMAP4 ديرب قيدانص)
ةظفاحلا تاكارتشا
كارتشا < تارايخلا رتخا مث ،اهيلإ لقتنا ،ةظفاح يف كارتشلاا ءاغلإ وأ كارتشلال .اهيف كارتشلاا
.
كارتشلاا ءاغلإ وأ
37
يلآ بلج
:يلاتلا طبضلا نمو
يلآ بلج رتخا
ةديدج ينورتكلإ ديرب ةلاسر ملاتسا دنع اًيلآ زاهجلا ىلإ نيوانعلا بلجل -
ينورتكللإا ديربلا تاراعشإ
.
طقف ةيلحملا ةكبشلا يف وأ يلآ ثيدحتو ملاتسا رتخا ،ديعبلا ديربلا قودنص يف
نيكمت رتخا ،ةددحم ةينمز لصاوف دنع اًيلآ ينورتكللإا ديربلا نيوانع بلجل - ينورتكلإ ديربلا بلج
نكمي .
طقف ةيلحملا ةكبشلا يف رتخا ،كب ةصاخلا ةيلحملا ةكبشلا يف نيوانعلا بلج طقف تدرأ اذإ وأ
بلج متي تاقولأا يأ يف ،مايلأا يأ يف ديدحت كنكمي .رثكلأا ىلع ديرب يقودنصل اًيلآ نيوانعلا بلج
.
بلجلل ةينمزلا ةرتفلاو بلجلا تاعاسو بلجلا مايأ يف كلذ راركت تارم ددعو ،نيوانعلا
.تقولا سفن يف
ينورتكلإ ديربلا بلجو ينورتكللإا ديربلا تاراعشإ ليغشت نكمي لا
ةمدخلا لئاسر طبض
:يلاتلا طبضلا نمو
ةمدخ ةلاسر < طبضلا < تارايخلا < لئاسرلا < ةمئاقلا رتخا
.اهضفر وأ ةمدخلا لئاسر لابقتساب حامسلل -
ةمدخلا لئاسر
.اًيودي وأ اًيلآ لئاسرلا ليزنتل -
لئاسر ليزنت
ةلومحملا ةعاذلإا طبض
ماقرأو ةحاتملا تاعوضوملاو (ةكبش ةمدخ) ةلومحملا ةعاذلإا رفوت لوح ةمدخلا دوزم نم ققحت
.كلذب ةقلعتملا تاعوضوملا
:يلاتلا طبضلا نمو
ةلومحم ةعاذإ < طبضلا < تارايخلا < لئاسرلا < ةمئاقلا رتخا
.
فاقيإ وأ ليغشت رايتخلا - لابقتسا
.اهب ةلومحملا ةعاذلإا لئاسر لابقتسا يف بغرت يتلا تاغللا رايتخلا -
ةغللا
ةلومحملا ةعاذلإا لئاسر يف ةقباسلا ةفورعملا ريغ تاعوضوملا ددع ظفحل -
تاعوضوملا فاشتكا
.
ليغشت رتخا ،اًيلآ
ىرخلأا طبضلا تارايخ
:يلاتلا طبضلا نمو
ىرخأ < طبضلا < تارايخلا < لئاسرلا < ةمئاقلا رتخا
ةددعتم طئاسو ةلاسر وأ ةلسرم ةيصن ةلاسر لك نم ةخسن ظفح رايتخلا -
ةلسرملا لئاسرلا ظفح
.
ةلسرملا لئاسرلا ةظفاح يف ينورتكلإ ديرب وأ
ةلسرملا لئاسرلا ةظفاح يف اهظفح متي يتلا ةلسرملا لئاسرلا ددع ديدحتل -
ةظوفحملا لئاسرلا ددع
.ةلاسر مدقأ حسم متي ،دحلا اذه غولب دنع .ةدحاولا ةرملا يف
.ةركاذلا ةقاطب وأ فتاهلا ةركاذ يف لئاسرلا نيزخت رايتخلا -
ةمدختسملا ةركاذلا
38
ةشدردلا
(ةشدردلا تاعومجم) راوح تايدتنم ىلإ مامضنلااو نيرخلآا عم ثدحتلا ةيناكمإ ةشدردلا كل حيتت
.(ةكبش ةمدخ) ةنيعم تاعوضوم لوانتت
ةمدخلا دوزم كدميو .كب صاخلا ةمدخلا دوزم عم ةشدردلا موسرو راعسأو تامدخ رفوت نم ققحت
.اهمدقي يتلا تامدخلا مادختسا ةيفيك لوح تاميلعتب ا ًضيأ
ةشدردلا ةمدخ زكرمب لاصتلاا
.
ةشدرد < تاقيبطتلا < ةمئاقلا رتخا
.
لوخد ليجست < تارايخلا رتخا ،لوخدلا ليجستل .1
.رسلا ةملكو مدختسملا ةيوه ل ِخدأ .2
.
جورخ ليجست < تارايخلا رتخا ،جورخلا ليجستل
ةشدردلا طبض
.
طبض < تارايخلا < ةشدرد < تاقيبطتلا < ةمئاقلا رتخا
نوكت امدنع كتيؤرب مهل حومسملا صاخشلأا طبضل .
تلايضفتلا رتخا ،ةشدردلا قيبطت طبض ليدعتل
لئاسر لاسرإب مهل حومسملا صاخشلأا طبضل .
ىلإ يدجاوت راهظإ رتخا ،ةكبشلاب لصتم عضو يف
.
نم تاوعدلاب حامس وأ نم لئاسرلاب حامس رتخا ،كيلإ تاوعد وأ
رتخا مث ،ةمدخلا زكرم ىلإ لقتنا ،
ةمدخلا زكارم رتخا ،ةشدردلا ةمدخ زكرم لاصتا طبض ليدعتل
،ديدج ةمدخ زكرم طبض ديدحتل .طبضلا ىلع لوصحلل ةمدخلا دوزمب لصتا .
ليدعت < تارايخلا
.
ديدجلا ةمدخلا زكرم < تارايخلا رتخا
.ةمدخلا زكرمو
يضارتفلاا ةمدخلا زكرم رتخا ،يضارتفلاا ةمدخلا زكرم رايتخلا
رتخا ،اهددحت يتلا تاقولأاو مايلأا ءانثأ ةشدردلا ةمدخ زكرمب اًيلآ كليصوت متيل
ةيلزنم ةكبش يف كدجاوت ءانثأ ةمدخلا زكرمب اًيلآ كليصوت متيلو .ً
ايلآ < ةشدردلل لوخدلا ليجست عون
.
تاقيبطتلا ءدب دنع رتخا ،ةشدردلا قيبطت ءدب دنع اًيلآ كليصوت متيل .ةيلزنم ةكبش يف ايلآ رتخا ،طقف
.ً
ايودي رتخا ،اًيودي ليصوتللو
يللآا لوخدلا ليجست مايأ رتخا ،اًيلآ لاصتا ءاشنإ اهيف متي يتلا تاقولأاو مايلأا طبضل
.
يللآا لوخدلا ليجست تاعاسو
اهترداغمو ةشدرد ةعومجم ىلإ مامضنلاا
.
ةشدردلا تاعومجم < ةشدرد < تاقيبطتلا < ةمئاقلا رتخا
.ةمدخلا دوزم لبق نم اهمعد ةلاح يف طقف ةشدردلا تاعومجم رفوتت
ةعومجم ىلإ مامضنلالو .ةشاشلا مسا ل ِخدأ مث ،ةعومجملا رتخا ،ةشدرد ةعومجم ىلإ مامضنلال
،
ةديدج ةعومجم ىلإ مامضنا < تارايخلا رتخا ،اهتيوه فرعت كنكلو ةمئاقلا يف تسيل ةشدرد
.ةعومجملا ةيوه ل ِخدأ مث
.
ةشدردلا ةعومجم كرت < تارايخلا رتخا ،ةشدردلا ةعومجم كرتلو
n
39
ةشدردلا تاعومجمو نيمدختسم نع ثحبلا
<
تارايخلا < ةشدردلا تاعومجم < ةشدرد < تاقيبطتلا < ةمئاقلا رتخا ،تاعومجملا نع ثحبلل
ءاضعلأا وأ عوضوملا ،ةعومجملا مسا مادختساب ةشدردلا تاعومجم يف ثحبلا نكمي .ثحب
هذه ىلإ لقتنا ،اهظفح وأ ثحبلا يف اهيلع روثعلا مت ةعومجم ىلإ مامضنلالو .(مدختسملا ةيوه)
.
ظفح وأ مامضنا < تارايخلا رتخا مث ،ةعومجملا
<
ةشدردلل ديدج مسا < تارايخلا < ةشدردلا ءامسأ رتخا ،ةديدج ءامسأ نع ثحبلل
<
تارايخلا رتخا مث ،مدختسملا ىلإ لقتنا ،ديدج مدختسم عم ةثداحم ءدبلو .ةمدخلا زكرم ىلع ثحب
.
ةشدردلا ءامسأ ىلإ ةفاضإ رتخا ،ديدجلا مسلاا ظفحل .ةثداحملا حتف
ةشدرد ةعومجم يف ةشدردلا
.
ةشدردلا تاعومجم < ةشدرد < تاقيبطتلا < ةمئاقلا رتخا
امك ،ةعومجملا هذه يف اهلدابت مت يتلا لئاسرلا ضرع نكمي ،ةشدرد ةعومجم ىلإ مامضنلاا دعب
.كب ةصاخلا لئاسرلا لاسرإ نكمي
.لاصتلاا حاتفم وأ لقنتلا حاتفم ىلع طغضا مث ،ةلاسرلا بتكا ،ةلاسر لاسرلإو
<
تارايخلا رتخا ،(ةعومجملا لخاد ا ًحومسم كلذ ناك اذإ) ءاضعلأا دحأ ىلإ ةصاخ ةلاسر لاسرلإو
.لقنتلا حاتفم ىلع طغضا مث ،ةلاسرلا بتكاو ،ملتسملا رتخا مث ،
ةصاخ ةلاسر لاسرإ
.
در < تارايخلا رتخا مث ،ةلاسرلا هذه ىلإ لقتنا ،كيلإ اهلاسرإ مت ةصاخ ةلاسر ىلع درللو
يف ا ًحومسم كلذ ناك اذإ) ةشدردلا ةعومجم ىلإ مامضنلال ةكبشلاب نيلصتملا ةشدردلا ءامسأ ةوعدلو
،ةوعدلا ةلاسر بتكاو ،اهتوعد بولطملا ءامسلأا رتخاو ،
ةوعد لاسرإ < تارايخلا رتخا ،(ةعومجملا
.
لاسرإ رتخا مث
اهضرعو ةيدرفلا تاثداحملا ءدب
.
تاثداحم < ةشدرد < تاقيبطتلا < ةمئاقلا رتخا
.ةيلاح ةثداحم مهعم يرجت نيذلا ةشدردلا يمدختسمب ةمئاق ضرع متي
.مدختسملا اذه نم ةديدج ةلاسر ملاتسا ىلإ مدختسم راوجب دوجوملا زمرلا ريشي
حاتفم ىلع طغضا مث ،ةلاسرلا بتكا ،ةلاسر لاسرلإو .مدختسملا رتخا ،ةيراج ةثداحم ضرعلو
.
عوجر رتخا ،ةثداحملا قلاغإ نودب تاثداحملا ةمئاق ىلإ ةدوعللو .لقنتلا
ةشدردلا ءامسأ ةمئاق نمو
ءامسلأا نم رايتخا < ةديدج ةثداحم < تارايخلا رتخا ،ةديدج ةثداحم ءدبل
.مدختسملا ةيوه لاخدلإ
مدختسملا ةيوه لاخدإ رتخا وأ ،اًيلاح ةكبشلاب ةلصتملا ةظوفحملا
.
ةثداحملا ءاهنإ < تارايخلا رتخا ،ةثداحملا قلغل
<
تارايخلا رتخاو ،مدختسملا اذه ىلإ لقتنا ،ةشدردلا ءامسأ يف مدختسم ظفحلو
.
ةشدردلا ءامسأ ىلإ ةفاضإ
<
تارايخلا رتخا مث ،بولطملا مدختسملا ىلإ لقتنا ،نيمدختسملا دحأ نم لئاسرلا عنمل
.
ةروظحملا ةمئاقلا ىلإ < رظحلا تارايخ
0
ةشدردلا ءامسأ
.
ةشدردلا ءامسأ < ةشدرد < تاقيبطتلا < ةمئاقلا رتخا
نيلقحلا لأما .ً
ايودي لاخدإ < ةشدردلل ديدج مسا < تارايخلا رتخا ،اًيودي ديدج مسا ءاشنلإ
.
مت رتخاو ،ةينكلا مساو مدختسملا ةيوه
.
ةثداحملا حتف < تارايخلا رتخا مث ،مدختسملا ىلإ لقتنا ،اهتعباتم وأ مدختسم عم ةثداحم ءدبلو
ةديدج ةشدرد ةعومجم ءاشنإ
.
ةديدج ةعومجم ءاشنإ < تارايخلا < ةشدردلا تاعومجم < ةشدرد < تاقيبطتلا < ةمئاقلا رتخا
.ةعومجملاب صاخلا طبضلا ل ِخدأ
ةشدرد ةعومجم ىلإ لوصولا دييقت
ىلإ مامضنلااب حامسلا متي لا ،اذكهو .ةعومجملل ءاضعأ ةمئاق ءاشنإب مق ،ةقلغم ةشدرد ةعومجم ءاشنلإ
ىلإ لقتناو ،
ةشدردلا تاعومجم ضرع ةشاش رتخا .طقف ةمئاقلاب نيدوجوملا نيمدختسملل لاإ ةعومجملا
.
طقف ددحملا < ةعومجملا ءاضعأ < طبضلا < ةعومجملا < تارايخلا رتخا مث ،ةعومجملا
ءامسلأا .6
.نيوانعلاو فتاوهلا ماقرأو ءامسلأا لثم ،اهترادإو ءامسلأا تامولعم ظفح كنكمي
ءامسلأا ةرادإ
.
ءامسلأا < ةمئاقلا رتخا
.
مت رتخا مث اهديرت يتلا لوقحلا لأما .ديدج مسا < تارايخلا رتخا ،ديدج مسا ةفاضلإ
.
ليدعت < تارايخلا رتخا مث ،بولطملا مسلاا ىلإ لقتنا ،ءامسلأا دحأ ليدعتل
ىلإ لقتنا .
يضارتفلاا < تارايخلا رتخا مث ،هرتخا ،مسا ىلإ ةيضارتفا نيوانعو ماقرأ صيصختل
.
صيصخت رتخا مث ،بولطملا يضارتفلاا رايخلا
<
SIM ةقاطب يف ءامسلأا < تارايخلا رتخا ،فتاهلا ىلإ SIM ةقاطب نم ماقرأو ءامسأ خسنل
<
تارايخلا رتخا مث ،ةبولطملا ءامسلأا ددح وأ هخسن ديرت يذلا مسلاا ىلإ لقتنا .SIM ليلد
.
ءامسلأا ىلإ خسن
ءامسلأا نم ةادانم زاهج وأ سكاف وأ فتاه مقر خسنل .يضارتفا لكشب فتاهلا ةركاذ يف مسلاا ظفح متي
.
SIM ليلد ىلإ < خسن < تارايخلا رتخا مث ،هخسن ديرت يذلا مسلاا ىلإ لقتنا ،SIM ةقاطب ىلإ
<
SIM ةقاطب يف ءامسلأا < تارايخلا رتخا ،تباثلا لاصتلاا ماقرأب ةمئاق ضرعل
.SIM ةقاطب نم معدلا ةلاح يف طقف ضورعم طبضلا اذه .
تباثلا لاصتلاا ءامسأ
.كفتاه يف جمربملا يمسرلا ئراوطلا مقرب لاصتلاا نم نكمتت دقف ؛ا ًطشن ةددحم ماقرأب لاصتلاا نوكي امدنع
n
1
ءامسلأا تاعومجم ةرادإ
ةدع ىلإ ينورتكلإ ديرب وأ ةريصق لئاسر لاسرإ نم نكمتت يكل ءامسأ ةعومجم ءاشنإ كنكمي
.دحاو تقو يف نيملتسم
.
ءامسلأا < ةمئاقلا رتخا .1
.
ةديدج ةعومجم < تارايخلا رتخا مث ،نيميلا ىلإ لقتنا .2
.ةعومجملا رتخا مث ،ةعومجملل اًمسا ل ِخدأ .3
.
ءاضعأ ةفاضإ < تارايخلا رتخا .4
.
قفاوم رتخاو ،ةعومجملل اهتفاضإ ديرت يتلا ءامسلأا ددح .5
نينر ةمغن ةفاضإ
.ةعومجمو مسا لكل (ا ًضيأ ويديف نينر ةمغنو) نينر ةمغن طبض كنكمي
.
ءامسلأا < ةمئاقلا رتخا .1
.ةبولطملا نينرلا ةمغنو
نينرلا ةمغن < تارايخلاو مسلاا رتخا ،مسا ىلإ نينر ةمغن ةفاضلإ .2
ةعومجم ىلإ لقتنا مث ،تاعومجملا ةمئاقل نيميلا ىلإ لقتنا ،ةعومجم ىلإ نينر ةمغن ةفاضلإ
.ةعومجملاب ةصاخلا نينرلا ةمغنو
نينرلا ةمغن < تارايخلا رتخا .مسلاا
.نينر ةمغنك
ةيضارتفلاا ةمغنلا رتخا ،ةعومجملا نينر ةمغن وأ ةيصخشلا نينرلا ةمغن فذحل
طئاسولا .7
ويدوتسلاا
مئاوقو توصلا عطاقمو ىقيسوملا تاراسمو ويديفلاو ،روصلا ميظنتو نيزختل
ويدوتسلاا مدختسا
.ضورعلاو .ram تافلمو قفدتلا طباورو ليغشتلا
.اهرايتخاب مق ،(
روصلا لثم) ةظفاح حتفل .ويدوتسلاا < ةمئاقلا رتخا
.هل رظانملا قيبطتلا يف فلملا حتف متي .هرايتخاب مق ،فلم حتفل
تنرتنلإا ويديف تامدخ نم ويديف عطاقم ليزنتب وأ قفاوتم رتويبمك نم كفتاهل ويديفلا لقن كنكمي
.تانايبلا مزح مادختساب ةقفاوتملا
<
تارايخلا رتخا .ةروصلا ىلإ لقتنا مث ،روصلا رتخا ،ةشاش ةيفلخك ةروص نييعتل
.
مسلال صيصخت رتخا ،مسا ىلإ ةروصلا صيصختل .ةيفلخ ةروصك نييعت < ةروصلا مادختسا
<
تارايخلا رتخا .ويديفلل لقتناو ويديفلا عطاقم رتخا ،ويديف نينر ةمغنك ويديف طبضل
.
مسلال صيصخت رتخا ،مسا ىلإ ويديفلا صيصختل .نينر ةمغنك نييعت < ويديفلا مادختسا
n
n
n
2
رتخاو ؛تافلملا ددح وأ فلملا ىلإ لقتنا ؛ةركاذلا ةقاطب ىلإ وأ فتاهلا ةركاذ ىلإ تافلم خسنل
.
ةركاذلا ةقاطب ىلإ خسنوأ فتاهلا ةركاذ ىلإ خسن < ميظنت < تارايخلا
.فلملل لقتناو
ويديفلا عطاقم وأ روصلا رتخا ،مهل تافلملا لقنو ويديف وأ روص تاظفاح ءاشنلإ
اهلقن ديرت يتلا تافلملا ددح .ةظفاحلا مسا ل ِخدأو ةركاذلاو ةديدج ةظفاح < ميظنت < تارايخلا رتخا
.ةظفاحلاو
ةظفاحلا ىلإ لقن < ميظنت < تارايخلا رتخاو ،ةظفاحلل
تافلملا ليزنت
ليبس ىلع) ليزنتلا ةفيظو مث ،هليزنت ديرت يذلا فلملا عونل ةظفاحلاو ،
ويدوتسلاا < ةمئاقلا رتخا
.هنم ليزنتلا ديرت يذلا عقوملل ةملاع رتخا .حفصتملا حتفي .(
موسر ليزنت < روصلا
روصلا ليدعت
.
ليدعت < تارايخلا رتخاو ،ةروصلا ىلإ لقتنا ؛ويدوتسلاا يف روصلا ليدعتل
،اًيودي ةروصلا مجح صاصتقلا .
صاصتقا < ريثأتلا قيبطت < تارايخلا رتخا ،ةروص صاصتقلا
ةملاع رهظت ،
يودي رايتخاب تمق اذإ .ةمئاقلا نم اًقبسم ةددحم ضرعلل لوط ةبسن وأ يودي رتخا
رتخا مث ،اهصاصتقا بولطملا ةقطنملا رايتخلا لقتنا .ةروصلا نم يولعلا رسيلأا نكرلا يف ةعطاقتم
بولطملا ةقطنملا ىرخأ ةرم رتخا .يلفسلا نميلأا نكرلا يف ىرخأ ةعطاقتم ةملاع رهظت .
طبض
ًلايطتسم ةراتخملا قطانملا لكشت .
عوجر رتخا ،ًلاوأ اهرايتخا مت يتلا ةقطنملا ليدعتل .اهصاصتقا
.اهصاصتقا مت يتلا ةروصلا لكشي ثيح
رييغتل .هصاصتقا متيل يولعلا رسيلأا نكرلا رتخا ،اًقبسم ةددحم ضرعل لوط ةبسن رايتخاب تمق اذإ
.لقنتلا حاتفم ىلع طغضا ،ةراتخملا ةقطنملا ديمجتل .لقنتلا حاتفم مدختسا ،ةزيمملا ةقطنملا مجح
طغضا ،اهصاصتقا بولطملا ةقطنملا رايتخلا .لقنتلا حاتفم مدختسا ،ةروصلا لخاد ةحاسملا كيرحتل
.لقنتلا حاتفم ىلع
كرح .
ءارمحلا نيعلا ليلقت < ريثأتلا قيبطت < تارايخلا رتخا ،روصلا ىدحإ يف ءارمحلا نيعلا ليلقتل
ةمءلامل ةقلحلا مجح رييغتل .ةشاشلا ىلع ةقلح رهظت .لقنتلا حاتفم ىلع طغضا مث نيعلا ىلع ةملاعلا
.لقنتلا حاتفم ىلع طغضا ،رارمحلاا ليلقتل .نيميلل وأ راسيلل وأ لفسلأ وأ ىلعلأ لقتنا ،نيعلا مجح
:روصلا ررحم يف تاراصتخلاا
* ىلع طغضا ،يداعلا ضرعلل ةدوعلل .* ىلع طغضا ،ةشاشلا ءلم عضو يف ةروصلا ضرعل
.ىرخأ ةرم
.
1 وأ 3 ىلع طغضا ،ةعاسلا براقع هاجتا سكع وأ ةعاسلا براقع هاجتا يف ةروصلا ريودتل
.
0 وأ 5 ىلع طغضا ،ريغصتلل وأ ريبكتلل
.نيميلا وأ راسيلا وأ لفسأ وأ ىلعأ ىلإ لقتنا ،ةرغصم وأ ةربكم ةروص يف كرحتلل
ويديفلا عطاقم ليدعت
رتخا مث ،ويديف عطقم ىلإ لقتنا ،ةصصخم ويديف عطاقم ءاشنإو
ويدوتسلاا يف ويديف عطاقم ليدعتل
.
ويديفلا عطقم ليدعت < تارايخلا < ويديفلا ررحم < تارايخلا
•
•
•
•
3
ينمزلا ططخملاو ويديفلا عطقمل ينمزلا ططخملا :نيينمز نيططخم ةدهاشم كنكمي ،ويديفلا ررحم يف
ططخملا يف ويديفلا عطقم ىلإ ةفاضملا ةيلاقتنلاا عطاقملاو صنلاو روصلا ضرع متي .توصلا عطقمل
.لفسأ وأ ىلعأ ىلإ لقتنا ،نيينمزلا نيططخملا نيب ليدبتلل .ويديفلا عطقمل ينمزلا
:ةيلاتلا
ويديفلا عطقم ليدعت تارايخ نم رتخا ،ويديف عطقم ليدعتل
.ويديفلا عطقم صق ضرع ةشاش يف ويديفلا عطقم صقل -
صق
.ويديفلا عطقم ىلع ناولأ رثؤم ةفاضلإ -
ناولأ رثؤم ةفاضإ
.ويديفلا عطقم ةعرس ئطبيل -
ةئيطبلا ةكرحلا مادختسا
.هليغشت ةداعإ وأ يلصلأا ويديفلا عطقم توص متكل -
توصلا ليغشت وأ توصلا متك
.ددحملا عقوملا ىلإ ويديفلا عطقم لقنل -
لقن
.توصلا ىوتسم طبضل -
توصلا طبض
.ويديفلا نم ويديفلا عطقم فذحل -
فذح
.راتخملا ويديفلا عطقم نم ةخسن لمعل -
راركت
نول رييغتو هخسن ةداعإ وأ هفذح وأ صن لقنل - (صن ةفاضإ ةلاح يف طقف رهظي)
صنلا ريرحت
.صنلا ىلإ تارثؤم ةفاضإو ةشاشلا ىلع صنلا اهيف لظيس يتلا ةرتفلا ديدحتو هطمنو صنلا
ديدحتلو اهخسن ةداعإ وأ اهفذح وأ ةروص لقنل - (ةروص ةفاضإ ةلاح يف طقف رهظي)
ةروصلا ريرحت
.ةروصلل ناولأ رثؤم وأ ةيفلخ دادعلإو ةشاشلا ىلع ةروصلا اهيف لظتس يتلا ةرتفلا
وأ هلقن وأ توصلا عطقم صقل - (توص عطقم ةفاضإ ةلاح يف طقف رهظي)
توصلا عطقم ليدعت
.هخسن ةداعإ وأ عطقملا فذحل وأ ،هلوط ليدعتل
ةياهن يفو ،ويديفلا ضرع ةيادب يف :ةيلاقتنلاا عطاقملا نم عاونأ ةثلاث كانه -
يلاقتنا عطقم ليدعت
امدنع يحاتتفا يلاقتنا عطقم رايتخا نكمي .ىرخلأا عطاقملا نيب ةيلاقتنا ويديف عطاقمو ،ويديفلا ضرع
.ا ًطشن لولأا يلاقتنلاا ويديفلا عطقم نوكي
.
ديدج توص عطقم وأ ،توص عطقم وأ صن وأ ةروص وأ ويديف عطقم رايتخلا - جاردإ
صقل وأ ،هلاسرإ وأ مليفلا ظفحل وأ ،ةرغصم ةروصك وأ لماك ةشاشلا عضو يف مليفلا ةنياعمل -
مليف
.ةددعتم طئاسو ةلاسر يف هلاسرلإ بسانملا مجحلا ىلإ لوصولل مليفلا
ةشاش يف .
ةطقل طاقتلا < تارايخلا رتخا ،ويديفلا صق ضرع ةشاش يف ،ويديف عطقم نم ةطقل ذخلأ
.
ةطقل طاقتلا رتخا مث ،لقنتلا حاتفم ىلع طغضا ،ةرغصملا ةروصلا ةنياعم ضرع
.
تادادعلإا < تارايخلا رتخا ،ةمدختسملا ةركاذلا ديدحتل .ظفح < مليف < تارايخلا رتخا ،ويديفلا ظفحل
لصتا .
Bluetooth ـب وأ ينورتكللإا ديربلاب وأ ةددعتملا طئاسولاب < لاسرإ رتخا ،ويديفلا لاسرلإ
.اهلاسرإ نكمي يتلا ةددعتملا طئاسولا ةلاسر مجحل ىصقلأا دحلا ليصافت ىلع فرعتلل ةمدخلا دوزمب
. زمرلا رهظي ،ةددعتم طئاسو ةلاسر يف هلاسرإ رذعتي ثيحب مزلالا نم ربكأ ويديفلا مجح ناك اذإو
رتويبمك زاهج نم ويديف عطاقم لقن
.Bluetooth لاصتا وأ USB لبك مدختسا ،قفاوتم رتويبمك زاهج نم ويديف عطاقم لقنل
:ويديفلا لقنل رتويبمكلا زاهج تابلطتم
(هنم ثدحأ وأ) Microsoft Windows XP ليغشت ماظن
اهنم ثدحأ وأ Nokia PC Suite 6.83 رتويبمكلا جمارب ةعومجم
(PC Suite رتويبمكلا جمارب ةعومجمل هتفاضإ متي قيبطت) Nokia Video Manager قيبطت
مق وأ قفاوتم USB لبك ليصوتب مقو ،Nokia Video Manager مدختسا ،ويديفلا عطاقم لقنل
.لاصتا عضوك
PC Suite رتخاو Bluetooth لاصتا طيشنتب
<
USB < ليصوتلا < طبضلا < ةمئاقلا رتخا ؛يضارتفلاا USB لاصتا عضو رييغتل
.
USB عضو
تافلم لقنو ريفشت لجأ نم هجو لضفأ ىلع Nokia Video Manager قيبطتلا ميمصت مت
؛Nokia Video Manager قيبطت ةطساوب ويديفلا لقن نع تامولعم ىلع لوصحللو .ويديفلا
.Nokia Video Manager قيبطتب ةصاخلا تاميلعتلا رظنا
اريماكلا
.
اريماكلا < طئاسولا < ةمئاقلا رتخا وأ اريماكلا حاتفم ىلع طغضا ،ةيسيئرلا اريماكلا مادختسلا
.
ةيوناثلا اريماكلا مادختسا < تارايخلا رتخا ،كل ةيصخش ةروص طاقتللا
.اريماكلا حاتفم ىلع طغضا ،ةروص طاقتللا
يف
روصلا ىلع ةروصلا ظفح متيو
ةدوعلل .ةروصلا ضرع متيو ،
ويدوتسلاا
حسمل .
عوجر رتخا ،دِهاشَملا ثحاب ىلإ
.حسملا حاتفم ىلع طغضا ،ةروصلا
ىلإ لقتنا ،اهريغصتل وأ ةروصلا ريبكتل
.لفسأ وأ ىلعأ
؛لقنتلا حاتفم ىلع طغضلا دنعو .
ليغشت < لسلستلا عضو < تارايخلا رتخا ،لسلستب روص طاقتللا
.ةكبش يف روصلا ضرعتو ةريصق ةينمز لصاوفب روص تس اريماكلا طقتلت
ةلاح يف .
ليغشت < شلاف < تارايخلا رتخا ،(طقف ةيسيئرلا اريماكلا يف ا ًحاتم نوكي) شلافلا ليغشتل
.ةرورضلا دنع اًيلآ شلافلا مادختسا متي ،
يلآ رايتخا
قاطن ىلع تاناويحلا وأ صاخشلأا ىلع شلافلا مادختسا برجت لا .شلافلا لامعتسا دنع ةنمآ ةفاسمب ظفتحا
.روصلا طاقتلا ءانثأ شلافلا طغت لا .بيرق
.
ليغشت < يليللا ليغشتلا عضو < تارايخلا رتخا ،يليللا عضولا مادختسلاو ،ةمتعملا ةءاضلإا يفو
نأ اريماكلا نم ديرت يذلا تقولا رتخاو
يتاذ تقوم < تارايخلا رتخا ،يتاذلا تِّقوملا مادختسلا
.تِّقوملا أدبيف ،لقنتلا حاتفم ىلع طغضا .ةروصلا طاقتلا لبق هرظتنت
<
تارايخلا رتخا ،(ةيسيئرلا اريماكلا يف طقف نيحاتم) نوللا ةجرد وأ ضيبلأا نوللا ةنزاوم طبض
.
نوللا ةجرد وأ ضيبلأا نوللا ةنزاوم < طبض
•
•
•
n
5
رسيلأا نكرلا يف
ريشيو .نيميلل لقتنا وأ ،
ويديفلا عضو < تارايخلا رتخا ،ويديف ليجستل
فاقيلإ .لقنتلا حاتفم وأ اريماكلا حاتفم ىلع طغضا ،ليجستلا ءدبل .ويديفلا عضو ىلإ ةشاشلل يولعلا
.اريماكلا حاتفم ىلع طغضا ،ليجستلا
ريشيو .نيميلل لقتنا وأ ،
لماش رظنم عضو < تارايخلا رتخا ،لماش رظنم عضو مادختسلا
طاقتلا ءدبل اريماكلا حاتفم ىلع طغضا .لماش رظنم عضو ىلإ ةشاشلل يولعلا رسيلأا نكرلا يف
.ءطبب راسيلا وأ نيميلا ىلإ فل .ةشاشلا ىلع لماشلا رظنملا ةنياعم ضرع متيو .لماش رظنم ةروص
لكشب رودت كنأ ينعي اذه نإف ،رمحأ ةشاشلا ىلع دوجوملا مهسلا ناك اذإ .هاجتلاا رييغت كنكمي لا
.ىرخأ ةرم اريماكلا حاتفم ىلع طغضا ،لماشلا رظنملا فاقيلإ .مزلالا نم عرسأ
اريماكلا طبض
.لسكب 1200 × 1600 ةقدب ةروصلا طاقتلا ةيصاخ كزاهج معدي
.
طبضلا < تارايخلا < اريماكلا < طئاسولا < ةمئاقلا رتخا ،اريماكلا طبض رييغتل
:يلاتلا طبضلا نمو
ةروص رتخا
،ىلعأ اهتقدو لضفأ ةروصلا ةدوج تناك املك -
)2 اريماك( ةقدلاو )1 اريماك( ةقدلاو ةروصلا ةدوج
.ةركاذلا نم ةروصلا هكلهتست ام رادقم داز
.
لا رتخا ،اهطاقتلا دعب ةروصلا ضرع مدعل - ةطقتلملا ةروصلا ضرع
.ةطقتلملا روصلا ةيمست ةيفيك رييغتل -
يضارتفلاا ةروصلا مسا
.ةركاذلا ةقاطب ىلع وأ فتاهلا ةركاذ ىلع كروص ظفح ديرت تنك اذإ ام رايتخلا -
ةمدختسملا ةركاذلا
:يلاتلا طبضلا نمو
ويديف رتخا
.طقف ةركاذلا نم ةحاتملا ةحاسملاب ويديفلا ليجست لوط ديقتي ،
ىصقلأا ىلع هطبض مت اذإ - لوطلا
.MMS لئاسر لاسرلإ يلاثم ليجستلا تقو كلذ لعجي ،
ريصق ىلع هطبض مت اذإو
.ويديفلا ةقد رايتخلا -
)2 اريماك( ةقدلاو )1 اريماك( ةقدلا
.ويديفلا عطاقم ةيمست ةيفيك رايتخلا -
يضارتفلاا ويديفلا عطقم
ىلع وأ فتاهلا ةركاذ ىلع ويديفلا عطاقم ظفح ديرت تنك اذإ ام رايتخلا -
ةمدختسملا ةركاذلا
.ةركاذلا ةقاطب
ىقيسوملا لغشم
.
ىقيسوم م < ةمئاقلا رتخا ،ىقيسوملا لغشم حتفل
ىقيسوملا ةبتكم
راتخت نأ ىقيسوملا ةبتكم يف كنكمي .ةرفوتملا ىقيسوملا تاراسمل تانايب ةدعاق يه
ىقيسوم ةبتكم
.اهترادإو تاراسملا مئاوق ءاشنإو ،اهعمست يتلا ىقيسوملا
.
ىقيسوملا ةبتكم < تارايخلا رتخا ،ىقيسوملا ةبتكم حتفل
n
6
رتخا ،ةركاذلا ةقاطبو زاهجلا ةركاذ يف ىقيسوملا تاراسم نع ثحبلاو ىقيسوملا ةبتكم ثيدحتل
.
ىقيسوملا ةبتكم ثيدحت < تارايخلا
ليغشتل ،لاثملا ليبس ىلع .ةفلتخم قرطب ىقيسوملا ةبتكم نم اهيلإ عمتستل ىقيسوم رايتخا كنكميو
تاراسم ىلإ عامتسلال .
ضرع < تارايخلا رتخا مث ،موبللأا ىلإ لقتناو ،تاموبللأا رتخا ،نيعم موبلأ
.
ضرع < تارايخلا رتخا مث ،تاراسملا ددحو ،موبلأ رتخاو ،تاموبللأا رتخا ،موبللأا يف ةنيعم
تاراسملا مئاوق
<
تارايخلا < تاراسملا مئاوق رتخا ،اهظفحو كب ةصاخلا تاراسملا ةمئاق عمجل
ةمئاقل اًمسا ل ِخدأو ،اهيف تاراسملا ةمئاق ظفح ديرت يتلا ةركاذلا رتخا .ةديدج تاراسم ةمئاق
.لقنتلا حاتفم ىلع طغضاو ؛ةبولطملا تاراسملا ددح .تاراسملا
رتخاو ،تاراسملا ةمئاق ىلإ لقتناو ؛
تاراسملا مئاوق رتخا ؛تاراسم ةمئاق ىلإ عامتسلالو
.
ضرع < تارايخلا
ةفاضلإ ؛لاثملا ليبس ىلع .ةظوفحم تاراسم ةمئاق ىلإ ىرخأ ضورع نم تاراسم ةفاضإ كنكميو
ةمئاقل ةفاضإ < تارايخلا رتخا مث ،هيلإ لقتناو موبللأا ناكم ديدحتب مقو ،تاموبللأا رتخا ،نيعم موبلأ
.اهيلإ موبللأا ةفاضإ دارملا تاراسملا ةمئاق رتخا .
ةظوفحملا تاراسملا ةمئاق < تاراسملا
ىقيسوملا ىلإ عامتسلاا
عفترم توص ىوتسمل رمتسملا ضرعتلا نإ .لدتعم توص ىوتسمب ىقيسوملا ىلإ عمتسا
:ريذحت
دق توصلا نلأ توصلا ربكم مادختسا دنع كنذأ نم برقلاب فتاهلا كسمت لا .عمسلا رضي دق
.ةياغلل اًعفترم نوكي
،قباسلا وأ يلاتلا راسملا ىلإ لاقتنلالو .لقنتلا حاتفم ىلع طغضا ،تقؤم لكش هفاقيإ وأ ليغشتلا ءدبلو
لقنتلا حاتفم ىلع رارمتسلاا عم طغضا ؛عيرسلا عيجرتلا وأ عيرسلا ميدقتلل .لفسلأ وأ ىلعلأ لقتنا
.ىلعلأ وأ لفسلأ
.
'نلآا ليغشت' ةمئاق حتف < تارايخلا رتخا ؛اهليغشت يراجلا تاراسملا ةمئاق ضرعلو
.ليغشتلا حاتفم ىلع طغضا ،ةيفلخلا يف ىقيسوملا لغشم كرتو دادعتسلاا عضو ىلإ ةدوعلل
تاراسملا لك راركتل
لكلا رتخا .راركت < تارايخلا رتخا ؛رركتم لكشب ىقيسوملا تاراسم ليغشتلو
.تاراسملا راركت فاقيلإ
فاقيإ رتخا وأ ،هليغشت يراجلا راسملا راركتل دحاو رتخا وأ ؛اهليغشت يراجلا
.
ليغشت < يئاوشع ليغشت < تارايخلا رتخا ،يئاوشع بيترتب ىقيسوملا تاراسم ليغشتلو
توصلا تادادعإ
.
توصلا تادادعإ < تارايخلا رتخا ،هيلع ةيتوص تارثؤم قيبطتو توصلا ةجرد طبضل
توصلا لداعم
<
تارايخلا رتخا ،ىقيسوملا ةدوج ليدعتو ،ىقيسوملا ىلإ عامتسلاا ءانثأ تاددرتلا صاقنإ وأ ديوزتل
.
توصلا لداعم < توصلا تادادعإ
.
ليغشت < تارايخلا رتخا مث ،هيلإ لقتنا ؛قبسم طبض مادختسلا
7
ديدج قبسم طبض ءاشنإ
.قبسملا طبضلا مسا ل ِخدأو ،ديدج قبسم طبض < تارايخلا رتخا ،ديدج قبسم طبض ءاشنلإ .1
؛توصلا ددرت قاطن صاقنلإ وأ ديوزتلو .نيميلا وأ راسيلا ىلإ لقتنا ؛ددرتلا تاقاطن نيب لقنتللو .2
.لفسلأ وأ ىلعلأ لقتنا
.
عوجر رتخا .3
لجسملا
ةثداحم ليجستب تمق اذإ .ةيتوصلا تاركذملاو ةيفتاهلا تاثداحملا ليجست نم توصلا لجسم كنِّكَمُي
.ليجستلا ءانثأ هيبنت توص فارطلأا عيمج عمسي ،ةيفتاه
.41 ةحفصلا ،"ويدوتسلاا" رظنا .
ويدوتسلاا يف ةلجسملا تافلملا ظفح متي
،
توص عطقم ليجست < تارايخلا رتخا ،توص عطقم ليجستل .لجسملا < طئاسولا < ةمئاقلا رتخا
. رتخا ،ليجستلا ىلإ عامتسلال . رتخا وأ
RealPlayer
ةركاذ يف ةظوفحملا ويديفلا عطاقم لثم طئاسو تافلم ليغشت كنكمي ،RealPlayer للاخ نم
.قفدت ةطبار حتف قيرط نع ريثلأا ربع طئاسو تافلم قفدتب حامسلا وأ ،ةركاذلا ةقاطب وأ فتاهلا
.تافلملا غيص نم ةفلتخملا لاكشلأا وأ تافلملا غيص عيمج RealPlayer معدي لا
.
RealPlayer < طئاسولا < ةمئاقلا رتخا ،RealPlayer حتفل
طئاسولا تافلم ليغشت
:يلي اممو
حتف < تارايخلا رتخا ،RealPlayer يف طئاسو فلم ليغشتل
.اًرخؤم اهليغشت مت يتلا طئاسولا تافلم ليغشتل -
عطاقملا ثدحأ
.ةركاذلا ةقاطب وأ فتاهلا يف ةظوفحملا طئاسولا تافلم ليغشتل -
ظوفحم عطقم
:ريثلأا ربع ىوتحم قفدتل
.قفدتلا ةمدخ زكرمب لاصتا ءاشنإ متي .ويدوتسلاا يف ةظوفحم قفدت ةطبار رتخا
.بيولا حفصت ءانثأ قفدت طبار حتفا
.ًلاوأ كب ةصاخلا ةيضارتفلاا لوصولا ةطقن ةئيهت كيلع بجي ،رشابملا ىوتحملا قفدت ةيناكملإ
.70 ةحفصلا ،"لوصولا طاقن" رظنا
لوصولا ةطقنك (IAP) تنرتنلإا ىلإ لوصو ةطقن مدختست نأ ةمدخلا يدوزم نم ديدعلا كنم بلطي
ديزمل .WAP لوصو ةطقن مادختساب نورخآ ةمدخ ودوزم كل حمسي امنيب .كب ةصاخلا ةيضارتفلاا
.ةمدخلا دوزم عجار ،تامولعملا نم
n
n
•
•
8
،http:// URL ناونع حتف كنكمي لا .rtsp:// URL ناونع حتف طقف كنكمي ؛RealPlayer يف
يصن فلم .ram فلملا نأ ثيح .ram فلم ىلع http طبار ىلع RealPlayer فرعتي ،نكلو
.rtsp طبار ىلع يوتحي
نوكي دق توصلا ىوتسم نلأ ،توصلا ربكم ليغشت ةلاح يف نذلأا برق فتاهلا عضت لا
:ريذحت
.اًدج اعفترم
ليغشتلا ءانثأ تاراصتخلاا
.فلخلا هاجتا يف ثحبلل لفسلأ وأ طئاسولا فلم يف ماملأل ثحبلل ىلعأ ىلإ لقتنا
.هضفخ وأ توصلا ىوتسم عفرل توصلا ىوتسم يحاتفم ىلع طغضا
ةيئرملا ةعاذلإا
وأ ،طبضلا ةقباس تاطحمو ةيلآ ةفلاوم هب FM ويدارك ةيئرملا ةعاذلإا قيبطت مادختسا كنكمي
ةعاذلإا ةمدخ مدقت يتلا تاطحملا ىلع فيلوتلا مت اذإ ويدارلا جمانربب قلعتت ةلثامم ةيئرم تامولعم
.(ةكبش ةمدخ) تانايبلا مزح ةينقت مدختست ةيئرملا ةعاذلإا ةمدخ نأب اًملع .ةيئرملا
:ةيلاتلا طورشلا قيقحت بجي ،ةيئرملا ةعاذلإا ةمدخ مادختسلا
.ةمدخلا دوزمو ةعاذلإا ةطحم نم لاك ةمدخلا هذه معدي نأ دبلا
.ةكبشلا لغشمب صاخلا ةيئرملا ةعاذلإا ةمدخ زكرمل لوصولل تنرتنلإل لوصولا ةطقن ديدحت بجي
ةعاذلإا ةمدخ نوكتو ةددحمو ةحيحص ةيئرملا ةعاذلإا ةمدخ ةيوه ةعاذلإا ةطحمل رفوتي نأ دبلا
.ةنَّكمُم ةيئرملا
.ةكبشلاب لاصتلاا مدع عضو يف فتاهلا نوكي امدنع ةيئرملا ةعاذلإا ليغشت ءدب نكمي لاف
وأ ةقفاوتم سأر ةعامس ليصوت مزلي .فتاهلاب صاخلا يئاوهلا فلاخب هب صاخ يئاوه ىلع FM ويدار دمتعي
.ديج لكشب FM ويدار ليغشت نكمي يكل فتاهلاب زيزعت
عفترم توص ىوتسمل رمتسملا ضرعتلا نإ .لدتعم توص ىوتسمب ىقيسوملا ىلإ عمتسا
:ريذحت
دق توصلا نلأ توصلا ربكم مادختسا دنع كنذأ نم برقلاب فتاهلا كسمت لا .عمسلا رضي دق
.ةياغلل اًعفترم نوكي
توص متك متي نكلو .ويدارلا ىلإ عامتسلاا ءانثأ ةدراو ةملاكم ىلع درلا وأ ةملاكم ءارجإ كنكمي
.ةطشن ةملاكم دوجو دنع ويدارلا
.
ةعاذلإا < طئاسولا < ةمئاقلا رتخا ،ةيئرملا ةعاذلإا حتفل
.
جورخ رتخا ،ويدارلا ليغشت فاقيلإ
اهظفحو ةعاذإ ةطحم فيلوت
فقوتي .
وأ
رتخا ،ليغشتلا عضو يف ويدارلا نوكي امدنع ةطحم نع ثحبلا يف ءدبلل
اًعقوم رتخا .
ةطحملا ظفح < تارايخلا رتخا ،ةطحملا ظفحل .تاطحملا ىدحإ ىلع روثعلا دنع ثحبلا
.
قفاوم رتخا مث ،ةطحملا مسا ل ِخدأ .ةطحملل
n
•
•
•
9
ةعاذلإا فئاظو
.توصلا ىوتسم حيتافم ىلع طغضا ؛توصلا ىوتسم طبضل
ةظوفحم تاطحم كانه نكي مل اذإ .ةقباسلا وأ ةيلاتلا ةظوفحملا ةطحملا ىلإ لقنتلل
وأ
رتخا
.ةطشن ريغ نوكت رارزلأا نإف
ةعاذلإا ةطحم ىلإ لاقتنلال نذأ مقط حاتفم ىلع طغضا ،ةقفاوتم نذأ ةعامس مادختسا دنع
.ةيلاتلا ةظوفحملا
.ةطحملا مسا ل ِخدأ مث ،طبضلا ةقبسم ةطحمو ،ةطحملا ظفح < تارايخلا رتخا ،ةيلاحلا ةطحملا ظفحلو
.
ةيوديلا ةفلاوملا < تارايخلا رتخا ،اًيودي ةطحملا ددرت طبضل
.
ةيفلخلا يف ليغشت < تارايخلا رتخا ،دادعتسلاا عضو ىلإ باهذلاو ةيفلخلا يف ةعاذلإا ىلإ عامتسلال
تاطحملا ةمئاق
ةرادإ يف تاطحملا ةمئاق مدختست .
تاطحملا < تارايخلا رتخا ،ليغشتلا عضو يف ويدارلا نوكي امدنع
.ةظوفحملا ةعاذلإا تاطحم
ةطحملا دادعإ
.ةطحملا تلاِماعم رييغتل ليدعت رتخا مث ،لقنتلا حاتفم ىلع طغضا ،تاطحملا ةمئاق يف ةطحم ىلإ لقتنا
يئرملا ىوتحملا ضرع
.ةمدخلا دوزمب لصتا ؛ةمدخلا يف كارتشلالو ،اهفيلاكتو ةمدخلا رفوت نم ققحتلل
.
رتخا ،ةيلاحلا ةطحملل يئرملا ىوتحملا ضرعلو
ةيئرملا ةمدخلا ةيوه ل ِخدأ .كنم اهبلط متي ،تاطحملا ةمئاق يف ةيئرملا ةمدخلا ةيوه ظفح متي مل اذإ
تاطحملا ليلد ىلإ لوصولل
بلج رتخا ؛ةيئرملا ةمدخلا ةيوه كيدل نكي مل اذإو .قفاوم رتخاو
.(ةكبش ةمدخ)
.
قلاغإ رتخا ،FM ويدار قلاغإ نود يئرملا ىوتحملاب ةيذغتلا ءاهنلإو
.
ضرعلا طبض < تارايخلا رتخا ،ةقاطلا رفوم ةدمو ءوضلا طبضلو
ةيئرملا ةعاذلإا طبض
:يلي ام مث
طبضلا < تارايخلا رتخا ،ليغشتلا عضو يف ةعاذلإا نوكت امدنع
اهليطعت وأ ليغشتلا ءدب ةمغن نيكمتل -
ليغشتلا ءدب ةمغن
هليطعت وأ يئرملا ىوتحملل يللآا ضرعلا نيكمتل -
يللآا ليغشتلا ةمدخ
لوصولا ةطقن رايتخلا -
لوصولا ةطقن
50
تاطحملا ليلد
وأ ليغشتلا عضو يف ةيئرم ةعاذإ تاطحم رايتخا (ةكبش ةمدخ) تاطحملا ليلد ةطساوب كنكمي
.تاظفاح يف تاعومجم يف ةعوضوم ،ةمئاق نم ةيديلقت ةيعاذإ تاطحم
.ةمدخلا دوزمب لصتا ؛ةمدخلا يف كارتشلالو ،اهفيلاكتو ةمدخلا رفوت نم ققحتلل
يئرملا ىوتحملا ضرع ةشاش نم لوصولا
رتخا ،ايلاح اهفيلوت متي يتلا ةعاذلإا ةطحمل يئرم ىوتحم ءدبلو ةيئرملا ةمدخلا ةيوه بلجل
،تاظفاح ةمئاق نم يلاحلا كعقومل عقوم برقأ رتخا ،تاطحملا ليلدب لاصتلاا سيسأت دعب .
بلجو
.لقنتلا حاتفم ىلع طغضاو
.اهددرت فيلوت يراجلا ةطحملا عم ةمئاقلاب يتلا ةعاذلإا تاطحمل تاددرتلا ةنراقمب زاهجلا موقي
قفاوم رتخا .اهفيلوت مت يتلا ةعاذلإا ةطحمل ةيئرملا ةمدخلا ةيوه ضرع متي ،لثامم ددرت دجو اذإ
.يئرملا ىوتحملا ضرع ءدبل
ةمدخلا ةيوهو ةعاذلإا تاطحم ضرع متي ،ةلثامم تاددرتب ةعاذإ ةطحم نم رثكأ كانه ناك اذإ
.ةمئاق يف اهب ةصاخلا ةيئرملا
.ةيئرملا ةمدخلا ةيوهو اهفيلوت مت يتلا ةعاذلإا ةطحم ضرع متي .ةبولطملا ةعاذلإا ةطحم رتخا
.يئرملا ىوتحملا ضرع ءدبل
قفاوم رتخا
تارايخلا نم لوصولا
.
تاطحملا ليلد < تارايخلا رتخا ،تاطحملا ةمئاق نم (ةكبش ةمدخ) تاطحملا ليلد ىلإ لوصولل
.عقاوم ةمئاق نم يلاحلا كعقوم نم عقوم برقأ رتخا ،تاطحملا ليلدب لاصتلاا دعب
. زمرلاب يئرم ىوتحم مدقت يتلا ةعاذلإا تاطحم ىلإ ةراشلإا متي
:ةيلاتلا تارايخلا نمو ةبولطملا ةعاذلإا ةطحم رتخا
معن رتخا ؛ددرتلا طبض ديكأتلو .ةللظملا ةعاذلإا ةطحم فيلوتل - عامتسا
(رفوت اذإ) ةراتخملا ةعاذلإا ةطحمل يئرملا ىوتحملا حتفل -
ةيئرملا ةمدخلا ءدب
تاطحملا ةمئاق يف ةراتخملا ةعاذلإا ةطحم ليصافت ظفحل -
ظفح
ةانقلا تامولعم ضرعل -
ليصافتلا
شلافلا لغشم
لجلأ ة َجتنملا شلاف تافلم عم لعافتلاو ليغشتو ضرع ،شلافلا لغشم قيرط نع كنكمي
.لومحملا ةزهجأ
.
شلاف لغشم < طئاسولا < ةمئاقلا رتخا
.هرتخا ،شلاف فلم ليغشت وأ ةظفاح حتفل
n
51
عقاوملا ديدحت .8
GPS تانايب
ةمدخلا دوزمب لصتا .اهب ةقلعتملا تاملاكملل عقاوملا ديدحت تابلط معدل ةممصم ريغ ةيصاخلا هذه
ئراوطلاب لاصتلاا تامدخ لوح ةيموكحلا دعاوقلا عم فتاهلا قفاوت ةيفيك لوح تامولعملا نم ديزمل
.عقوملا مادختساب
يلاحلا كعقوم ضارعتسا نم كنِّكمُي (عقاوملا ديدحتل يملاعلا ماظنلا) GPS قيبطت يه
GPS تانايب
لِبقتسم زاهج دوجو ىلإ GPS تانايب جاتحت .ةفاسملا عُّبتتو بولطم عقوم ىلإ كقيرط ةفرعمو
ةقيرط كيدل رفوتي نأ بجي امك ،ةيصاخلا هذه ليغشت متيل Bluetooth ةينقتب دوزم يجراخ GPS
<
ماع < فتاهلا طبض < طبضلا < ةمئاقلا يف ةنكمم Bluetooth ةينقتب GPS عقاوم ديدحت
.
عقوملا ديدحت قرط < عقوملا ديدحت
.
GPS تانايب < يتاقيبطت < تاقيبطتلا < ةمئاقلا رتخا
ةيرشعلا تاجردلاو تاجردلا ةغيصب تايثادحلإا ىلع ريبعتلا متي ،
عقاوملاو GPS تانايب يف
.WGS-84 ثادحلإا ماظن مادختساب
عقاوملا
تامدخلا يف دعب اميف اهمادختسلا زاهجلا يف اهظفح كنكمي ةيفارغج نكاملأ تايثادحإ يه عقاوملا
GPS ةينقتب لمعي قحلم زاهج مادختساب عقاوم ءاشنإ كنكميو .نكاملأا ىلع دمتعت يتلا ةفلتخملا
.(ةكبش ةمدخ) ةكبش وأ Bluetoothو
.
عقاوملا < يتاقيبطت < تاقيبطتلا < ةمئاقلا رتخا
بيولا .9
،
بيولا < ةمئاقلا رتخا ،HTML وأ WML وأ XHTML ـب ةبوتكملا بيولا تاحفص حفصتل
.دادعتسلاا عضو يف
0 ىلع رارمتسلاا عم طغضا وأ
ويديفلا عطاقمو جماربلاو ةكبشلا تاراعشو روصلاو نينرلا تامغن لثم رصانع ليزنت كنكمي
.لومحملا حفصتم مادختساب
ةمدخلا ودوزم كل مدقي .كب صاخلا ةمدخلا دوزم عم موسرلاو راعسلأاو تامدخلا رفوت نم ققحت
.اهنومدقي يتلا تامدخلا مادختسا ةيفيك نع تاداشرإ ا ًضيأ
تامغن كلذ يف امب) ةيقيسوملا عطقلاو روصلا ضعب لاسرإ ةداعإ وأ لقن وأ ليدعت وأ خسن رشنلا قوقح عنمت دق
.ىرخلأا تايوتحملاو (نينرلا
n
n
52
تاقيبطتلا لثم ،طقف اهب قوثوم عقاوم نم ىرخلأا جماربلاو تاقيبطتلا مادختساو تيبثتب مق
:ماـــه
.Java Verified
TM
رابتخا تزاتجا يتلا كلت وأ Symbian نم ةدمتعملا
حفصتملا ةمدخل فتاهلا دادعإ
ةقاطب بسحب اًيلآ WAP لوصو طاقنو تنرتنلإل لوصولا طاقن طبض نيوكتب كزاهج موقي نأ نكمي
.كب ةصاخلا SIM
،"طبضلا جلاعم" رظنا .تنرتنلإل لوصولا ةطقن طبض وأ WAP ةئيهتل
طبضلا جلاعم مادختسا كنكمي
.13 ةحفصلا
.ةمدخلا دوزم نم نيوكت ةلاسر لكش ىلع طبضلا اذه لابقتسا نكميو
.70 ةحفصلا ،"لاصتلاا" يف
لوصولا طاقن رظنا ،اًيودي لوصولا ةطقن ديدحتل
لاصتلاا ةيامح
لقن ةيلمع ريفشت مت دق هنأ ىلع كلذ لدي ؛لاصتلاا ءارجإ ءانثأ ناملأا رشؤم ضرع مت اذإ
.حفصتملا ةمدخ زكرم وأ حفصتملا ةباوبو فتاهلا نيب تامولعملا
.نمآ (بولطملا لصلأا ظفح ناكم وأ) تايوتحملا مداخو ةباوبلا نيب تانايبلا لقن نأ ىلإ ةيامحلا رشؤم ريشي لا
.ىوتحملا مداخو ةباوبلا نيب تانايبلا لقن ةيلمع نيمأتب ةمدخلا دوزم موقي
رتخا ،ةمدخلا زكرم ةقداصمب ةقلعتملا تامولعملاو ريفشتلا ةلاحو لاصتلاا لوح ليصافت ضرعل
.
ةحفصلا تامولعم < تاودلأا < تارايخلا
ةيعونلا هذهل ةبسنلابو .ةيفرصملا تامدخلا لثم تامدخلا ضعبل ةيامحلا تازيم رفوت رملأا بلطتي دق
اًضيأ رظنا .ةمدخلا دوزمب لصتا ،تامولعملا نم ديزمل .ةيامح تاداهش ىلإ جاتحتس تلااصتلاا نم
.66 ةحفصلا ،"تاداهشلا ةرادإ"
لاصتا ءارجإ
:يلي امب مق ،بيولا تاحفص ىلإ لوصولل
.ةمدخلا دوزمل ( ) ةيسيئرلا ةحفصلا رتخا
.تاملاعلا ضرع ةشاش نم ةملاع رتخا
.
ىلإ باهذ رتخاو ،بيولا ةحفص ناونع لاخدإ يف أدبا ،تاملاعلا ضرع ةشاش يف
تاملاعلا ةرادإ
ىلإ لوصولا كلذك كنكمي دق .ىرخأ فارطأ عقاومب ةصاخ اًقبسم ةتبثم طباور وأ تاملاع ىلع كزاهج يوتحي دق
عقاوملا هذه Nokia رقت لاو Nokia عبتتلا ىرخلأا فارطلأا عقاوم .زاهجلا اذه ةطساوب ىرخأ فارطأ عقاوم
ناملأل ةبسنلاب تاطايتحلاا ذاختا كيلع ،عقاوملا كلت ىلإ لوخدلا كرايتخا ةلاح يفو .اههاجت ةيلوئسم يأ لمحتت وأ
.ةيامحلا وأ
n
n
n
•
•
•
n
53
:ةيلاتلا زومرلاب تاملاعلا ىلإ راشي
.ةيضارتفلاا لوصولا ةطقنل ةنيعُم ةيادبلا ةحفص
.تاحفصلا حفصت ءانثأ اًيلآ اهعمج مت يتلا ( ) تاملاعلا ىلع ةيللآا تاملاعلا ةظفاح يوتحت
.ةملاعلاب صاخ تنرتنإ ناونع وأ ناونعلا حضوت ةملاع ةيأ
.بيولا عقوم زمر امهلحم لحي نأ نكمي و
اًيودي تاملاع ةفاضإ
.
ةملاع ةفاضإ < تاملاعلا ريدم < تارايخلا رتخا ،تاملاعلا ضرع ةشاش يف .1
.لوقحلا لأما .2
.
ظفح < تارايخلا رتخا .3
تاملاعلا لاسرإ
.تارايخلا دحأو
لاسرإ < تاودلأا < تارايخلا رتخا ،تاملاعلا نم ديدعلا ددح وأ ةملاع ىلإ لقتنا
بيولا تاحفص حفصت
حفصتلا رماوأو حيتافم
.لقنتلا حاتفم ىلع طغضا ،تارايتخا لمع وأ رايتخلاا تاعبرم يف ميلعتلا وأ طابترا حتفل
رتخا ،ا ًحاتم
عوجر رايخلا نكي مل اذإو .عوجر رتخا ،حفصتلا ءانثأ ةقباسلا ةحفصلا ىلإ ةدوعلل
اهترايز تمت يتلا تاحفصلاب اًينمز اًبيترت ةبترم ةمئاق ضرعل
خيراتلا < لقنتلا تارايخ < تارايخلا
ةمئاق حسم متي .اهرتخاو ،نيميلل وأ راسيلل لقتنا ،ةبولطملا ةحفصلا رايتخلا .حفصت ةسلج ءانثأ
.حفصتلا ةسلج لافقإ اهيف متي ةرم لك يف تاظوفحملا
.
ةملاعك ظفح < تارايخلا رتخا ،حفصتلا ءانثأ ةملاع ظفحل
.
ليمحت ةداعإ < لقنتلا تارايخ < تارايخلا رتخا ،ةمدخلا زكرم نم ىوتحم رخآ بلجل
ىلع رارمتسلاا عم طغضاو ةحفصلا نم ٍلاخ ٍءزج ىلإ لقتنا ،حفصتملا تاودأ طيرش حتفل
.لقنتلا حاتفم
حفصتلا ءانثأ حيتافملا ةحول تاراصتخا
.تاملاعلا حتفب موقي -
1
.ةيلاحلا ةحفصلا يف ةيسيئر تاملك نع ثحبلل -
2
.ةقباسلا ةحفصلا ىلإ ةدوعلاب موقي -
3
.ةحوتفملا ذفاونلا عيمجب ةمئاق درسب موقي -
5
n
5
مسقلا ضرعو ريبكتلل ىرخأ ةرم
8 ىلع طغضا .ةيلاحلا ةحفصلل رغصم ضرع ضرعب موقي - 8
.ةحفصلا نم بولطملا
.ديدج بيو ناونع لاخدلإ -
9
.ةيادبلا ةحفص ىلإ باهذلل -
0
.اهريغصتل وأ ةحفصلا ريبكتل - # وأ *
ةرغصملا ةطيرخلا
نم ةريبك ةيمك ىلع يوتحت يتلا بيولا تاحفص ىلع لقنتلا ىلع
ةرغصم ةطيرخ كدعاست
.55 ةحفصلا ،"حفصتملا طبض" رظنا .حفصتملا طبض يف
ةرغصم ةطيرخ ليغشتب مق .تامولعملا
موقت يتلا بيولا ةحفصل رغصم ضرع متيو
ةرغصم ةطيرخ حتف متي ،ةريبك بيو ةحفص للاخ لقتنا
ةرغصم ةطيرخ يفتخت ،لقنتلا نع فقوتلا دنعو .لقنتلاب مق ،ةرغصم ةطيرخ لخاد كرحتلل .اهحفصتب
.
ةرغصم ةطيرخ يف ةلصفملا ةقطنملا ضرع متيو
ةحفصلل رغصم ضرع
لا دق .بولطملا بيولا ةحفص ءزج ىلإ ربكأ ةعرسب كرحتلا كنكمي ،
ةحفصلل رغصم ضرع ةطساوب
.تاحفصلا عيمجل اًرفوتم ةحفصلل رغصم ضرع رايخلا نوكي
لقتنا ،ةحفصلا يف ةبولطم ةطقن ىلع روثعلل .
8 ىلع طغضا ،ةيلاحلا ةحفصلل رغصم ضرع ضرعل
.ةحفصلا نم بولطملا مسقلا ضرعو ريبكتلل ىرخأ ةرم
8 ىلع طغضا .لفسلأ وأ ىلعلأ
تانودمو ةيرابخإ طباور
ةكراشمل عساو وحن ىلع مدختسُت بيو تاحفص يف .xml تافلم نع ةرابع يه ةيرابخلإا طباورلا
يف ةثيدح رابخأ ،لاثملا ليبس ىلع ،لماكلاب اهصن وأ تلاخدملاب ةصاخ ةيسيئر نيوانع ثدحأ
طباورلا بلغأ مدختست .بيولا تاركفم ةباثمب يه بيولا تانودم وأ تانودملا .ةيرابخإ طباور لكش
.ATOMو RSS يتينقت ةيرابخلإا
طبار يف كارتشلال .ةيرابخإ طباور ىلع يوتحت بيولا ةحفص تناك اذإ اًيلآ فشكلاب حفصتملا موقي
دق يتلا ةيرابخلإا طباورلا ضرعل .طابترلاا قوف رقنا وأ ،طبارو
كارتشا < تارايخلا رتخا ،يرابخإ
.
ةيرابخإ طباور رتخا ،تاملاعلا ضرع ةشاش يف ،اهيف كارتشلااب تمق
.
ثيدحت < تارايخلا رتخا مث ،هرتخا ،يرابخإ طبار ثيدحتل
.
ةيرابخإ طباور < طبضلا < تارايخلا رتخا ،ةيرابخلإا طباورلا ثيدحت اهب متي يتلا ةقيرطلا ديدحتل
ةظوفحملا تاحفصلا
.ةكبشلاب لصتم ريغ عضو يف اًقحلا اهضرعو تاحفصلا ظفح كنكمي
.
ةحفصلا ظفح < تاودلأا < تارايخلا رتخا ،حفصتلا ءانثأ ةحفص ظفحل
55
حتفل .
ةظوفحملا تاحفصلا رتخا ،تاملاعلا ضرع ةشاش يف ،ةظوفحملا تاحفصلا ةشاش حتفل
.اهرايتخاب مق ،ةحفص
<
لقنتلا تارايخ < تارايخلا رتخا ،ىرخأ ةرم ةحفصلا بلجو حفصتملا ةمدخب لاصتا ءدبلو
.ةحفصلا ليمحت ةداعإ دعب ًلاصتم فتاهلا لظي .
ليمحت ةداعإ
لاصتلاا ءاهنإ
<
تاودلأا < تارايخلا رتخا ،ةكبشلاب لصتم ريغ عضو يف حفصتملا ةحفص ضرعو لاصتلاا ءاهنلإ
.
جورخ < تارايخلا رتخا ،حفصتلا فاقيلإ .لصف
ةطيسولا ةركاذلا غيرفت
ىلإ تلصو وأ ،لوصولا تلواح اذإ .ةتقؤم ةفصب تانايبلا ظفحل مدختست ةتقؤم نيزخت ةركاذ يه ةطيسولا ةركاذلا
تامدخلا وأ تامولعملا .لامعتسا لك دعب ةطيسولا ةركاذلا غيرفتب مقف ؛رورم تاملك ىلإ جاتحت ةيرس تامولعم
<
تارايخلا < بيولا < ةمئاقلا رتخا ،ةطيسولا ةركاذلا غيرفتل .فتاهلا ةركاذ يف ةظوفحم اهتمدختسا يتلا
.
ةطيسولا ةركاذلا حسم < ةيرسلا تانايب حسم
رسلا تاملكو ،عاجرتسلاا تافلمو ،ةطيسولا ةركاذلا كلذ يف امب ،ةيصوصخلا تامولعم عيمج حسمل
.
لكلا < ةيرسلا تانايب حسم < تارايخلا < بيولا < ةمئاقلا رتخا ،حفصتلا خيراتو ،جذامنلا تانايبو
حفصتملا طبض
:يلي اممو ،
ةيرابخإ طباور وأ ةيرسلا وأ ةحفصلا وأ ماع < طبضلا < تارايخلا رتخا
ماع
.ةيضارتفلاا لوصولا ةطقن رايتخلا -
لوصولا ةطقن
.ةبولطملا ةيسيئرلا ةحفصلا ناونع ديدحتل -
ةيسيئرلا ةحفصلا
.ليغشتلا فاقيإ وأ ليغشتلل -
ةرغصم ةطيرخ
حفصتلا ةسلج ءانثأ اهترايزب تمق يتلا تاحفصلاب ةمئاق ضرع متي نأ رايتخلا -
خيراتلا ةمئاق
.
عوجر رايتخا دنع ةيلاحلا
.اهراهظلإ وأ ةيامحلا تاراعشإ ءافخلإ -
ةيامحلا تاريذحت
.اهليطعتل وأ صوصنلا مادختسا نيكمتل -
ECMA وأ Java صن
ةحفصلا
،
طقف صن رايتخا ةلاح يف .حفصتلا ءانثأ اًيلآ هليمحت متي يذلا ىوتحملا عون رايتخلا - ىوتحملا ليمحت
.
روص ليمحت < تاودلأا < تارايخلا رتخا ،حفصتلا ءانثأ روص ليمحتل
.تاحفصلا ضرعل ةشاشلا ةحاسم مادختسا ةيفيك رايتخلا -
ةشاشلا مجح
.فورحلل حيحصلا زيمرتلا رايتخا اًيلآ حفصتملا لواحي ،
يلآ رايتخا دنع - يضارتفلاا زيمرتلا
n
n
n
56
.حفصتلا ءانثأ اهعنم وأ اًيلآ ةقثبنملا ذفاونلا حتفب حامسلل -
ةقثبنملا ذفاونلا رظح
.هليطعتل وأ حفصتملا تاحفصل يللآا ثيدحتلا نيكمتل - ً
ايلآ ليمحتلا ةداعإ
.طخلا مجح رايتخلا -
طخلا مجح
ةيصوصخلا
ةرايز دنع
ةيلآ تاملاع ةظفاح يف اًيلآ تاملاعلا ظفح ديرت تنك اذإ ليغشت رتخا - ةيلآ تاملاع
.اًيلآ ةظفاحلا ىلإ تاملاعلا ةفاضإ رمتست ،
ةظفاح ءافخإ رايتخا ةلاح يف .ةحفص
ىلع ةفلتخم جذامن ىلإ اهلاخدإب موقت يتلا تانايبلا ظفح يف بغرت لا تنك اذإ -
جذومنلا تانايب ظفح
.
فاقيإ رتخا ،ةحفصلا هذه ىلإ اهيف لخدت يتلا ةمداقلا ةرملا يف اهمادختساو بيو ةحفص
ىوتحملا يدوزمل ةليسو) عاجرتسلاا تافلم لاسرإو ملاتسا ليطعت وأ نيكمتل -
عاجرتسلاا تافلم
.(اًريثك مدختسملا يوتحملل ةبسنلاب هنولضفي امو نيمدختسملا ديدحتل
ةيرابخلإا طباورلا
يتلا تارملا ددعو ،لا مأ اًيلآ ةيرابخلإا طباورلا ثيدحت يف بغرت تنك ام اذإ ديدحتل -
ةيلآ تاثيدحت
تايمك لاسرإ ىلإ اًيلآ ةيرابخلإا طباورلا بلجب مايقلا ىلع قيبطتلا طبض يدؤي دق .اهثيدحت يف بغرت
لوح تامولعم ىلع لوصحلل ةمدخلا دوزمب لصتا .ةمدخلا دوزم ةكبش ربع تانايبلا نم ةريبك
.تانايبلا لقن فيلاكت
طقف ًاحاتم رايخلا اذه نوكي) ثيدحتلل ةبولطملا لوصولا ةطقن رايتخلا -
يللآا ثيدحتلل لوصولا ةطقن
.(
ةيلآ تاثيدحت ليغشت ةلاح يف
صيصختلا .10
تاعوضوملا
رفومو طئاح قرو ىلع عوضوملا لمتشي نأ نكمي .عوضوم طيشنتب مق ،فتاهلا ةشاش لكش رييغتل
.ةيصوصخ رثكأ كفتاه لعجل عوضوم ليدعت كنكمي .دادعتسلاا عضو ةقاط
ىلإ راشُي .
ةماع رتخا ،ةحاتملا تاعوضوملاب ةمئاق دهاشتل .تاعوضوملا < طبضلا < ةمئاقلا رتخا
.رايتخا ةملاع ةطساوب طشنلا عوضوملا
تمت يذلا عوضوملا طيشنتل .
ةنياعم < تارايخلا رتخا مث عوضوملا ىلإ لقتنا ،عوضوم ةنياعمل
.
نييعت رتخا ،هتنياعم
رهظم صيصختو ،ةصصخم ةيفلخ طبضو ،ةمئاقلا ضرع عون طبض كنكمي ،
تاعوضوملا يف
.ةقاطلا رفوم
.ا ًعوضوم رتخاو
ةماع < تاعوضوملا < طبضلا < ةمئاقلا رتخا ،عوضوم قيبطتل
n
57
عاضولأا
نيلصتملا تاعومجم وأ تائيبلا وأ ثادحلأل فتاهلا تامغن صيصختو طبض كنكمي ؛
عاضولأا يف
عضو يف فتاهلا دوجو ءانثأ ةشاشلا ىلعأ يف اًيلاح ددحملا عضولا ةدهاشم كنكمي .ةفلتخملا
.طقف يلاحلا خيراتلا رهظيسف ،مدختسملا عضولا وه
ماع عضولا ناك اذإ .دادعتسلاا
.
عاضولأا < طبضلا < ةمئاقلا رتخا
.
طيشنتو عضولا رتخا ،عضولا طيشنتل
رارمتسلاا عم طغضا ؛رخآ عضو يأ يف تنأو ؛
تماص عضولا ىلإ عيرسلا ليدبتلل :حيملت
.# حاتفملا ىلع
:ةيلاتلا تارايخلا نمو
صيصختو عضولا رتخا ،عضو صيصختل
نينر ةمغن رتخا ،(ويديفلا نينر ةمغن ا ًضيأو) ةيتوصلا تاملاكملل نينرلا ةمغن طبضل -
نينرلا ةمغن
.ءامسلأا يف نينرلا تامغن رييغت اضيأ نكمي .توصلا فاقيلإ حاتفم يأ ىلع طغضا .ةمئاقلا نم
.41 ةحفصلا ،"نينر ةمغن ةفاضإ" رظنا
.ويديفلا تاملاكمل نينرلا ةمغن رايتخلا -
ويديف ةملاكم ةمغن
.فتاهلا نري امدنع لصتملا مساب قطني فتاهلا لعجل
ليغشت رتخا - لصتملا مسا قطن
نم ديازتيو (1) مقر ىوتسملا نم نينرلا توص ىوتسم أدبي
يدعاصت رايتخا متي امدنع - نينرلا عون
.هطبض مت يذلا توصلا ىوتسم ىلإ رخلآ ىوتسم
.لئاسرلل هيبنتلا تامغنو نينرلا توص ىوتسم طبضل -
نينرلا توص ىوتسم
.ةددعتملا طئاسولا لئاسرو ةيصنلا لئاسرلل هيبنتلا ةمغن طبضل -
لئاسرلل هيبنتلا ةمغن
.ينورتكللإا ديربلا لئاسرل هيبنتلا ةمغن طبضل -
ينورتكللإا ديربلا هيبنت ةمغن
.ةدراولا لئاسرلاو تاملاكملا ىلإ هيبنتلل زازتهلاا ىلع فتاهلا طبضل -
زازتهلااب هيبنتلا
.حيتافملا تامغنل توصلا ىوتسم طبضل -
حيتافملا تامغن
.ريذحتلا تامغن ليغشت فاقيإ وأ ليغشتل -
ريذحتلا تامغن
ةعومجمل يمتنت فتاوه ماقرأ نم تاملاكم دورو دنع طقف نينر رادصإ ىلع فتاهلا طبضل -
ـل هيبنت
اهل سيل ةددحملا لاصتلاا ةعومجم جراخ صاخشأ نم ةدراولا ةيفتاهلا تاملاكملا .ةددحم لاصتا
.هيبنت ةمغن
.
لصتم ريغو ماع نيعضولل طبضلا اذه رهظي لا .عضولا ةيمستل - عضولا مسا
ةقاطب لاخدإ مدع ةلاح يف .GSM ةكبشب لصتم ريغ فتاهلا نوكي ،
لصتم ريغ عضو مادختسا دنع
.
لصتم ريغ عضو يف هليغشتب مق ،فتاهلا فئاظو ضعبل لوصولل ،SIM
يأ لابقتسا وأ ءارجإ نكمي لا ،ةكبشلاب لاصتلاا مدع عضو يف فتاهلا نوكي امدنع
:ماـــه
لاصتلاا كناكمإب لاز ام .ةيولخلا ةكبشلا ةيطغت ىلإ جاتحت ىرخأ صئاصخ مادختسا وأ ،تاملاكم
فئاظو طيشنت ًلاوأ بجي ،تاملاكم يأ ءارجلإ .كزاهج يف جمربملا يمسرلا ئراوطلا مقرب
.لفقلا زمر ل ِخدأ ؛زاهجلا لفق ةلاح يف .عضولا رييغت للاخ نم فتاهلا
n
58
تقولا ةرادإ .11
ةعاسلا
.
ةعاسلا < مظنملا < ةمئاقلا رتخا
ةعاسلا طبض
رظنا ،طبضلا نع تامولعملا نم ديزمل .
طبضلا < تارايخلا رتخا ،خيراتلا وأ تقولا رييغتل
.65 ةحفصلا ،"تقولاو خيراتلا"
هبنملا طبض
.
ديدج هبنم < تارايخلا رتخاو ،هبنملا ىلإ اًنيمي لقتنا ،ديدج هبنم طبضل .1
،هبنم طيشنت دنع .
مت رتخاو ،كلذ متي ىتمو هيبنتلا ةداعإ متيس ناك اذإ ام رتخاو ،هيبنتلا تقو ل ِخدأ .2
. زمرلا رهظي
رتخا ،رركتم هبنم طيشنت ءاغللإ .
هبنملا فذح < تارايخلا رتخا مث هيبنتلا ىلإ لقتنا ،هيبنت ءاغللإ
.
هبنملا طيشنت ءاغلإ < تارايخلا
.
تماص عضولا رايتخا دنع ا ًضيأ هبنملا ةمغن تاوصأ طبضل
هبنملا قلاغإ
.هبنملا قلاغلإ
فاقيإ رتخا
.ليغشتلا اهدعب فنأتسُي ،قئاقد سمخ ةدمل هيبنتلا فاقيلإ
ةوفغ رتخا
تطغض اذإ .هيبنتلا ةمغن رادصإ يف أدبيو اًيئاقلت هسفن زاهجلا لِّغشُيس ،زاهجلا قلاغإ ءانثأ هيبنتلا تقو لولح دنع
زاهجلا ليغشت فاقيلإ
لا ىلع طغضا .تاملاكملا يقلتل زاهجلا طيشنت ديرت تنك اذإ امع زاهجلا كلأسي ،فاقيإ ىلع
يكلسلالا فتاهلا مادختسا ببسي نأ لمتحملا نم ناك اذإ
معن ىلع طغضت لا .اهملاتساو تاملاكم ءارجلإ معن وأ
.اًرطخ وأ ا ًشيوشت
يلودلا تيقوتلا
<
تارايخلا رتخا ،ةمئاقلا ىلإ ندم ةفاضلإ .ملاعلا رتخا ،يلودلا تيقوتلا ضرع ةشاش حتفل
.
ةنيدم ةفاضإ
يف ةنيدملا رهظت .
ةيلاح ةنيدمك نييعت < تارايخلا رتخا مث ةنيدم ىلإ لقتنا ،ةيلاحلا ةنيدملا طبضل
ةحص نم ققحت .ةددحملا ةنيدملل اًقبط زاهجلاب تيقوتلا رييغت متيو ،ةيسيئرلا ةعاسلا ضرع ةشاش
.اهعبتت يتلا ةينمزلا ةقطنملا قباطي هنأ نمو تيقوتلا
n
59
ميوقتلا
.
ميوقتلا < مظنملا < ةمئاقلا رتخا
.ىرخلأا ثادحلأاو ةيونسلا خيراوتلاو دلايملا دايعأو تاعامتجلااو كديعاوم عبتت ميوقتلا يف كنكمي
.ةكيشولا ثادحلأاب كريكذتل ميوقت هبنم طبض ا ًضيأ عيطتست
ميوقتلا دويق ءاشنإ
.ديقلا عونو
ديدج ديق < تارايخلا رتخا .1
.ماع لك
يونس خيرات دويق راركت متي
.لوقحلا لأما .2
يف زمرلاب راركت ديق ىلإ راشي .هراركت دارملا ديقلا رييغتل لقنتلا حاتفم ىلع طغضا -
راركت
.مويلا ضرع ةشاش
موقت ةيعوبسأ ةرودل خيرات رخآ ،كلذ ىلع لاثمو ،رركملا ديقلل ءاهنإ خيرات طبضل -
ىتح راركت
.طقف ثدحلا راركتل كرايتخا ةلاح يف رايخلا اذه ضرع متي .اهروضحب
ناك اذإ ىتح نيرخلآل ضَرعُي لاو ،ميوقتلا ديق ةيؤر كدحو كنكمي نمازتلا دعب - صاخ < نمازتلا
نيرخلآل ميوقتلا ديق ضرع متيل -
ماع .ميوقتلا ضرعل ةكبشلاب لاصتا ىلع لوصو ذفنم مهيدل
خسن متي لا -
ءيش لا .ةكبشلاب لاصتلاا ءانثأ كب صاخلا ميوقتلا ضرعل لوصولا قح مهيدل نمم
.كب صاخلا ميوقتلا ةنمازمب كمايق دنع ميوقتلا ديق
.
مت رتخا ،ديقلا ظفحل .3
ميوقتلا ضرع تاشاش
.اًيلآ يلاحلا خيراتلا ليلظتل مويلا وأ عوبسلأا وأ رهشلا ضرع ةشاش يف # ىلع طغضا
.ميوقت ضرع ةشاش ةيأ يف (
9-0) نم ماقرلأا حيتافم دحأ ىلع طغضا ،عامتجا ديق ءاشنلإ
.
قفاوم رتخاو ،خيراتلا بتكا .خيراتلل باهذ < تارايخلا رتخا ،نيعم خيرات ىلإ باهذلل
ماهملا
.
ماهملا ضرع < تارايخلا رتخا
.اهزاجنإ ىلإ جاتحت يتلا ماهملا ةمئاقب ظافتحلاا عيطتست ،
ماهملا ضرع يف
ماهم ةركذم ءاشنإ
.(
9-0) نم ماقرلأا حيتافم دحأ ىلع طغضا ،ماهم ةركذم ةباتك يف ءدبلل .1
.ةمهملل ةيولوأو اًددحم اًتقو طبضا .
عوضوملا لقح يف ةمهملا بتكا .2
.
مت رتخا ،ماهملا ةركذم ظفحل .3
n
60
بتكملا تاقيبطت .12
ةبساحلا
.
ةبساحلا < مظنملا < ةمئاقلا رتخا
.ةيباسحلا كتيلمع نم لولأا مقرلا ل ِخدأ .1
.اهرتخاو ةيباسح ةفيظو ىلإ لقتنا مث .2
.يناثلا مقرلا ل ِخدأ .3
. رتخا ،ةيباسحلا ةيلمعلا ذيفنتل .4
.# ىلع طغضا ،يرشع رسك ةفاضلإ
.طقف ةطيسبلا ةيباسحلا تايلمعلا ءارجلإ اهميمصت متو ةدودحم ةبساحلا ةقد نإ
:ةظحلام
لِّوحُملا
.
لوحملا < مظنملا < ةمئاقلا رتخا
،كلذ ىلع لاثم ،ىرخأ ىلإ ةدحو نم
لوطلا لثم سايقلا تلاماعم لوحت نأ ،لِّوحملا يف عيطتست
.
رتم ىلإ ةدراي نم
.ةيليوحت ءاطخأ ثدحت دقو ةدودحم لِّوحملا ةقد
تلامعلا فرص راعسأو ةيساسأ ةلمع طبض
(ةيلحملا كتلمع نوكت ةداع) ةيساسأ ةلمع رايتخا ىلإ ةجاحب تنأف ؛ةلمع ليوحت كتعاطتسا لبق
.تلامعلا فرص راعسأ ةفاضإو
.ىرخلأا تلامعلا ليوحت راعسأ ةيساسلأا ةلمعلا ددحُت .اًمود ةيساسلأا ةلمعلا رعس وه 1 نوكي
.
ةلمعلا راعسأ < تارايخلا رتخا مث ،سايقلا عونك ةلمعلا رتخا .1
<
تارايخلا رتخا مث ،(ةيلحملا كتلمع نوكت ةداع) ةلمعلا ىلإ لقتنا ،ةيساسلأا ةلمعلا رييغتل .2
.
ةيساسأ ةلمعك طبض
يتلا ةلمعلا تادحو ددع ؛يأ ،ديدج فرص رعس ل ِخدأو ،ةلمعلا ىلإ لقتنا ،فرصلا راعسأ فضأ .3
.اهرايتخاب تمق يتلا ةيساسلأا ةلمعلا نم ةدحاو ةدحو يواست
.ةلمعلا ليوحت كنكمي ،ةبولطملا فرصلا راعسأ عيمج جاردإ دعب .4
حسم متي ثيح ،ةديدجلا تلامعلا فرص راعسأ لاخدإ متي ،ةيساسلأا ةلمعلا رييغت دنع
:ةظحلام
.ةقباسلا تلامعلا فرص راعسأ عيمج
n
n
61
ليوحتلا تادحو
،"تلامعلا فرص راعسأو ةيساسأ ةلمع طبض" رظنا .فرصلا رعس طبض ًلاوأ مزلي ،ةلمع ليوحتل
.60 ةحفصلا
.
قفاوم رتخا مث ،ليوحتلل سايقلا عونو عونلا رتخا .1
.
قفاوم رتخا مث ،اهنم ليوحتلا ديرت يتلا ةدحولا ،لولأا ةدحولا لقح رتخا .2
.
اهيلإ ليوحتلا ديرت يتلا ةدحولاو يلاتلا ةدحولا لقح رتخا .3
ضرعيل اًيلآ رخلآا
غلبملا لقح ريغتي .اهليوحت ديرت يتلا ةميقلا ل ِخدأ ،لولأا غلبملا لقح يف .4
.ةلوحملا ةميقلا
Eو ،(ةرارحلا تاجردل) - ،+ زومر لاخدلإ * ىلع طغضاو يرشع رسك ةفاضلإ # ىلع طغضا
.(سلأا) زمرل
.لولأا
غلبملا لقح يف ةجيتنلا رهظت .يناثلا غلبملا لقح يف ةميق تبتك اذإ ليوحتلا ماظن ريغتي
تاظحلام
.
تاظحلام < مظنملا < ةمئاقلا رتخا
.
مت رتخا ،ةركذملا ظفحل .ةباتكلا يف أدبا ،ةديدج ةركذم ةباتكل
.
تاظحلام يف اهملستت يتلا (.txt قيسنتب) ةطيسبلا صوصنلا تافلم ظفح كنكمي
Adobe Reader
<
تاقيبطتلا < ةمئاقلا رتخا ،قيبطتلا حتفل .(.pdf) تادنتسم ضرعل Adobe Reader مدختسا
.
Adobe PDF
.pdf فلم حتف
رتخا ،يسيئرلا ضرعلا يف روكذم ريغ دنتسم حتفل .هرايتخاب مق ،اًرخؤم هضرع مت فلم حتفل
.فلملاو فلملا اهب دوجوملا ةظفاحلاو ةركاذلاو
فلم نع ثحبلل ضارعتسا < تارايخلا
دنتسم ضرع
ةحفصلا لفسأ نم لفسلأ لقتنا ،ةيلاتلا ةحفصلا ىلإ لاقتنلال .لقنتلاب مق ،ةحفصلا ءاجرأ يف كرحتلل
.
ريغصت وأ ريبكت < موز < تارايخلا رتخا ،ريغصتلل وأ ريبكتلل
.هيلع روثعلا يف بغرت يذلا صنلا لاخدإب مقو ،
صنلا < ثحب < تارايخلا رتخا ،صن ىلع روثعلل
.
يلاتلا < ثحب < تارايخلا رتخا ،يلاتلا قباطملا ىلع روثعلل
.
نيميلل ريودت وأ راسيلل ريودت < ضرع < تارايخلا رتخا ،دنتسملا ريودتل
.هظفح متي نيأ ددحو ،
ظفح < تارايخلا رتخا ،دنتسملا نم ةخسن ظفحل
n
n
62
طبضلا
:يلي امم طبضو
طبضلا < تارايخلا رتخا
هضرعل .pdf فلم حتف دنع يضارتفلاا ريغصتلا/ريبكتلا طبضل -
% يضارتفلاا موزلا
ةلماك ةشاش عضو يف تادنتسملا حتفل -
ةلماك ةشاش < ضرعلا عضو
Adobe Reader كجورخ دنع يضارتفاك طبضلا ظفحل - معن < جورخلا دنع طبضلا ظفح
Quickoffice
.
Quickoffice < تاقيبطتلا < ةمئاقلا رتخا ،Quickoffice تاقيبطت مادختسلا
ضرعل اًراسي وأ اًنيمي لقتنا ،PowerPointو Excelو Word تادنتسمب ةمئاق ضرعل
تادنتسم درس متي ،لاثملا ليبس ىلع .Quickpoint وأ Quicksheet وأ Quickword
.Quickword ضرع يف Microsoft Word
دحأو
بسح زرف < تارايخلا رتخا ،تافلملا زرفل .هرايتخاب مق ،رظانملا هقيبطت يف فلم حتفل
.تارايخلا
Quickword
ةشاش ىلع ةيلصلأا كتغلب Microsoft Word تادنتسم ضرع كنكمي ،Quickword مادختساب
.يتحتلا طخلاو ،لئاملا طخلاو ،ضيرعلا طخلاو ،ناوللأا Quickword معديو .كزاهج
Microsoft Word 97 جمارب يف .doc قيسنتب ةظوفحملا تادنتسملا ضرع Quickword معدي
تاقيسنتلل ةفلتخملا صئاصخلا وأ ةفلتخملا لاكشلأا لك معدي لا هنأب اًملع .2003و XPو 2000و
.ةروكذملا
Word تادنتسم ضرع
.لقنتلاب مق ،دنتسملا ءاجرأ يف كرحتلل
.
ثحب < ثحبلا تارايخ < تارايخلا رتخا ،دنتسملاب صن نع ثحبلل
Quicksheet
.كزاهج ةشاش ىلع Microsoft Excel تافلم ةءارق كنكمي ،Quicksheet ةطساوب
جمارب يف .xls قيسنتب ةظوفحملا تانايبلا لوادج تافلم ضرع Quicksheet معدي
ةفلتخملا لاكشلأا لك معدي لا هنأب اًملع .2003و XPو 2000و Microsoft Excel 97
.ةروكذملا تاقيسنتلل ةفلتخملا صئاصخلا وأ
تانايبلا لوادج ضرع
.لقنتلاب مق ،تانايبلا لودج ءاجرأ يف كرحتلل
.
لمع ةقرو < تارايخلا رتخا ،لمعلا قاروأ نيب ليدبتلل
n
63
.
ثحب < ثحبلا تارايخ < تارايخلا رتخا ،ةلداعم وأ ةميق لخاد صن نع تانايبلا لودج يف ثحبلل
:يلي اممو
تارايخلا رتخا ،تانايبلا لودج ضرع ةيفيك رييغتل
هرتخا مث ،بولطملا بلاقلا ىلإ لقتنا .بلاوقلا نيب ةيلاحلا لمعلا ةقرو ربع لقنتلل -
يماروناب
ريغصتلا وأ ريبكتلل -
ريغصت/ريبكت
ةيئرم ةراتخملا ةيلخلا راسي ىلعو ىلعأ ةدمعلأاو فوفصلا ىلع ءاقبلإل -
تاراطلإا ديمجت
فوفصلا وأ ةدمعلأا مجح طبضل -
مجحلا رييغت
Quickpoint
ةيميدقتلا Microsoft PowerPoint ضورع ضرع كنكمي ،Quickpoint قيبطت مادختساب
.كزاهج ةشاش ىلع
جمارب يف .ppt قيسنتب اهئاشنإ مت يتلا ةيميدقتلا ضورعلا ضرع Quickpoint قيبطتلا معدي
ةفلتخملا لاكشلأا لك معدي لا هنأب اًملع .2003و XPو Microsoft PowerPoint 2000
.ةروكذملا تاقيسنتلل ةفلتخملا صئاصخلا وأ
ةيميدقتلا ضورعلا ضرع
.اًراسي وأ اًنيمي لقتنا ،تاظحلاملاو ،يليصفتلا ططخملاو ،حئارشلا ضرع نيب لقنتلل
.ىلعلأ وأ لفسلأ لقتنا ،يميدقتلا ضرعلا يف ةقباسلا وأ ةيلاتلا ةحيرشلا ىلإ لاقتنلال
.
ةلماك ةشاش < تارايخلا رتخا ،ةلماكلا ةشاشلا عضو يف يميدقتلا ضرعلا ضرعل
.
عيسوت < تارايخلا رتخا ،يميدقتلا ضرعلل يليصفتلا ططخملا ضرع يف ةدوجوملا رصانعلا عيسوتل
Quickmanager
تاقيبطتلاو ،تايقرتلاو ،تاثيدحتلا كلذ يف امب ،جماربلا ليزنت كنكمي ،Quickmanager ةطساوب
.نامتئلاا ةقاطب وأ فتاهلا ةروتاف ةطساوب هليزنت مت ام لباقم عفدلا نكمي .ةديفملا ىرخلأا
ضرعل اًنيمي لقتنا مث ،
Quickoffice < تاقيبطتلا < ةمئاقلا رتخا ،Quickmanager حتفل
.Quickmanager
تامولعملا نم ديزملا
عقوملا ةرايزب مق Quickpoint وأ Quicksheet وأ Quickword عم لكاشم كتهجاو اذإ
قيرط نع كلذك حاتم معدلاو .تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل www.quickoffice.com
.supportS60@quickoffice.com ىلإ ينورتكلإ ديرب لاسرإ
6
طبضلا .13
فتاهلا طبض
ماع
قحلملا زاهجلا وأ تقولاو خيراتلا وأ صيصخت < ماع < فتاهلا طبض < طبضلا < ةمئاقلا رتخا
.
عقوملا ديدحت وأ عنصملا طبض وأ ةيامحلا وأ
صيصختلا
.
ةيتوصلا رماولأا وأ تاعوضوملا وأ ةغللا وأ تامغنلا وأ دادعتسلاا عضو ،ةشاشلا رتخا
ةشاشلا
.ةشاشلا عوطس طبضل -
عوطسلا
.نيررحملاو مئاوقلا يف مدختسملا طخلا مجح رايتخلا -
طخلا مجح
.اهدعب ةقاطلا رفوم طيشنت متي يتلا ةلهملا ةدم طبضل -
ةقاطلا رفوم ةدم
اهيف موقت ةرم لك يف ةزيجو ةرتفل راعشلا وأ بيحرتلا ةظحلام ضرع متيل -
راعشلا وأ بيحرتلا
.فتاهلا ليغشتب
.ةشاشلا ةءاضلإ ةءاضلإا ةلهم طبضل -
ةءاضلإا ةلهم
دادعتسلاا عضو
.14 ةحفصلا ،"طشنلا دادعتسلاا" رظنا .هليطعت وأ طشنلا دادعتسلاا نيكمتل -
طشن دادعتسا
تاهاجتلاا لك يف لقنتلل وأ رسيلأاو نميلأا رايتخلاا يحاتفمل تاراصتخا صيصختل -
تاراصتخلاا
طبض ةلاح يف لقنتلا حاتفم تاراصتخا رفوتت لا .دادعتسلاا عضو يف لقنتلا حاتفم ىلع طغضلا وأ
.
ليغشت ىلع طشن دادعتسا
دادعتسلاا عضو يف رهظتل قيبطتلاب ةصاخلا تاراصتخلاا رايتخلا -
طشنلا دادعتسلاا تاقيبطت
.
ليغشت ىلع طشن دادعتسا طبض ةلاح يف طقف حاتم طبضلا اذه .طشنلا
اذإ ام ديدحت كنكمي .هظفحو لغشم راعش ملاتسا ةلاح يف طقف ا ًحاتم طبضلا اذه نوكي -
لغشملا راعش
.لا مأ ضرعيس لغشملا راعش ناك
تامغنلا
.57 ةحفصلا ،"عاضولأا" رظنا .اًيلاح طشنلا عضولاو ميوقتلاو ةعاسلا تامغن رييغتب مق
ةغللا
مدختسملا قيسنتلا يف رييغتلا اذه رثؤي دق .كفتاه يف ةشاشلا صوصن ةغل رييغتل -
فتاهلا ةغل
راتخي ،
يلآ رايتخا ةلاح يف .لاثمك ةيباسحلا لامعلأا يف ةمدختسملا لصاوفلاو تقولاو تانايبلل
،ةشاشلا صوصن ةغل رييغت متي نأ دعب .SIM ةقاطب يف ةدوجوملا تامولعملل اقبط ةغللا فتاهلا
.فتاهلا ليغشت ةداعإ متي
n
65
ةحاتملا ةصاخلا فورحلاو فورحلا ىلع ةغللا رييغت رثؤي .كفتاه يف ةباتكلا ةغل رييغتل -
ةباتكلا ةغل
.مدختسملا يؤبنتلا صنلا سوماق ىلعو ،صنلا ةباتك دنع
.فتاهلا يف نيررحملا ةفاكل
فاقيإ وأ ليغشت ىلع صنلل يؤبنتلا لاخدلإا طبضل - يؤبنتلا صنلا
.ةمئاقلا نم يؤبنتلا صنلا لاخدلإ ةغل رتخا
تاعوضوملا
.56 ةحفصلا ،"تاعوضوملا" رظنا .تاعوضوملا قيبطتب مق
ةيتوصلا رماولأا
.72 ةحفصلا ،"ةيتوصلا رماولأا" رظنا .يتوصلا لاصتلاا طبضو ةيتوصلا رماولأا ليدعتب مق
تقولاو خيراتلا
.خيراتلاو تقولا طبضل -
خيراتلاو تقولا
،
يلآ ثيدحت < ةكبشلا لغشم تقو طبض دنعو .كعقومل ةينمزلا ةقطنملا طبضل - ةينمزلا ةقطنملا
.يلحملا تيقوتلا ضرع متي
.خيراتلا ضرعل ةغيص رايتخلا -
خيراتلا ةغيص
.خيراتلا لصاف رايتخلا -
خيراتلا لصاف
.ةعاس 12 ماظن وأ ةعاس 24 ماظن رايتخلا -
تقولا ةغيص
.تقولا لصاف رايتخلا -
تقولا لصاف
رظنا .دادعتسلاا عضو يف ةيمقرلا ةعاسلا وأ ةيرظانتلا ةعاسلا ضرع رايتخلا -
ةعاسلا عون
.58 ةحفصلا ،"ةعاسلا"
.ةعاسلا هبنم ةمغن رايتخلا -
ةعاسلا هبنم ةمغن
.طقف لمعلا مايأ يف اهيف تاهيبنتلا راركت متي يتلا مايلأا ديدحتل -
لمعلا مايأ
ةقطنملاو خيراتلاو تقولا تامولعم ثيدحتب ةكبشلل حامسلل - (ةكبش ةمدخ)
ةكبشلا لغشم تقو
مدع نم دكأتو .ةطشنلا تلااصتلاا لك عطق متي ،
يلآ ثيدحت رايتخا ةلاح يف .فتاهلا يف ةينمزلا
.تلااصتلاا هذه رثأتت لا ىتح تاراذنإ ةيأ دوجو
قحلملا زاهجلا
ىلإ لقتنا ،
قحلملا زاهجلا طبض ضرع ةشاش يف ،ةقحلملا ةزهجلأا دحأب صاخلا طبضلا رييغتل
:ةيلاتلا تارايخلا نمو
حتف < تارايخلا رتخا ،نذلأا ةعامس لثم ،بولطملا قحلملا زاهجلا
زاهجلا ليصوت اهيف متي ةرم لك يف هطيشنت بولطملا عضولا رايتخلا -
يضارتفلاا عضولا
.فتاهلاب قحلملا
اذه ليصوت ةلاح يف ٍناوث سمخ دعب ةدراو ةملاكم ىلع يللآا درلا ىلع فتاهلا طبضل - يلآ در
مادختسا نكمي لا ،
تماص وأ ةدحاو هيبنت ةمغن ىلع نينرلا عون طبض ةلاح يفو .هب قحلملا زاهجلا
.اًيودي تاملاكملا ىلع درلا مزليو ،يللآا درلا
.
ليغشت رتخا ،قحلملا زاهجلا مادختسا ءانثأ رارمتساب فتاهلا ءاوضأ ليغشتل - ءاوضلأا
66
ةيامحلا
.
ةيامحلا ةدحو وأ تاداهشلا ةرادإ وأ SIM ةقاطبو فتاهلا رتخا
SIM ةقاطبو فتاهلا
نأ نكمملا نم .PIN2 زمرو UPIN زمرو PIN زمرو لفقلا زمر :ةيلاتلا زومرلا رييغت نكمي
.9 ىلإ 0 نم ماقرلأا طقف زومرلا هذه لمشت
.ئراوطلا مقرب دوصقملا ريغ لاصتلاا يدافتل ئراوطلا ماقرلأ ةهباشملا لوصولا زومر مادختسا بنجت
ضرع متيو .ةطشنلا USIM ةقاطبل ،
UPIN وأ PIN ،مدختسملا زمرلا رايتخلا - مدختسملا زمرلا
.زمرلا اذه ضفر مدعو ،UPIN زمرل ةطشنلا USIM ةقاطب ميعدت ةلاح يف طقف كلذ
اهيف متي ةرم لك يف زمرلا اذهب ةبلاطملا ىلع فتاهلا طبضل -
UPIN زمر بلط وأ PIN زمر بلط
رايتخا ةلاح يف .
فقوتم PIN زمر بلط نوكي نأ SIM تاقاطب ضعب حمست لا دقو .فتاهلا ليغشت
.هنم ًلادب
UPIN زمر بلط ضرع متي ،UPIN < مدختسملا زمرلا
.زومرلا رييغتل -
لفقلا زمرو PIN2 زمرو UPIN زمر وأ PIN زمر
فتاهلا نوكي ةددحم ةدم دعب اًيلآ حيتافملا ةحول لفقل -
مدختسملا ديدحتب < حيتافملل يللآا لفقلا ةدم
.طشن ريغ اهيف
،ىرخأ ةرم فتاهلا مادختسلاو .اهدعب اًيلآ فتاهلا لفق متي ةينمز ةدم طبضل -
فتاهلل يللآا لفقلا ةدم
.
دجوي لا رتخا ،يللآا لفقلا ةدم ليغشت فاقيلإ .حيحصلا لفقلا زمر لاخدإ مزلي
SIM ةقاطب لاخدإ دنع لفقلا زمر لاخدإب ةبلاطملا ىلع فتاهلا طبضل -
SIM ةقاطب رييغت دنع لفق
.كلاملا تاقاطبك اهيلع فرعُتلا متي يتلا SIM تاقاطب مضت ةمئاقب فتاهلا ظفتحي .ةفرعم ريغ ةديدج
لاصتلاا مهنكميو مهب لاصتلاا كنكمي صاخشلأا نم ةعومجم ديدحتل - (ةكبش ةمدخ)
ةقلغم ةعومجم
عم اهيلع قفتملا ةيضارتفلاا ةعومجملا طيشنتلو .ةمدخلا دوزمب لصتا ،تامولعملا نم ديزمل .كب
مقر ةفرعم مزلي) ىرخأ ةعومجم مادختسا يف بغرت تنك اذإو .
يضارتفلاا رتخا ،ةمدخلا دوزم
.
ليغشت رتخا ،(ةعومجملا سرهف
يمسرلا ئراوطلا مقرب لاصتلاا نم نكمتت دقف ؛ةددحم نيمدختسم ةعومجم ىلع تاملاكم ءارجإ دييقت ةلاح يف
.كفتاه يف جمربملا
ةمدخ مادختسا دنع ديكأت لئاسر ضرع ىلع فتاهلا طبضل - (ةكبش ةمدخ)
SIM ةقاطب تامدخ ديكأت
.SIM ةقاطب
تاداهشلا ةرادإ
ةمئاق ةدهاشمل .
تاداهشلا ةرادإ يف فتاهلا يف اهنيزختب تمق يتلا ضيوفتلا تاداهشب ةمئاق ضرع متي
.نيميلل لقتنا ،اهرفوت ةلاح يف ةيصخشلا تاداهشلاب
ديعب ةمدخ زكرمب وأ رخآ عقومب وأ يروف كنبب لاصتلاا تدرأ اذإ ةيمقرلا تاداهشلا مادختسا بجي
ةيمقرلا تاداهشلا مادختسا ا ًضيأ بجي امك .ةيرس تامولعم لقن لمشت تاءارجإب مايقلل تنرتنلإا ىلع
نم ققحتلا نم دكأتلاو ىرخلأا ةراضلا جماربلا وأ تاسوريفلاب قلعتت يتلا رطاخملا نم ليلقتلل
.تيبثتلا وأ ليزنتلا دنع جمانربلا
67
تلااصتلاا يف ةلمتحملا رطاخملا نم ةظوحلم ةجردب للقي تاداهشلا مادختسا ناك ول ىتح
:ماـــه
نإ .ايلعلا ناملأا تاجرد نم ديفتست يكل حيحص لكشب اهمادختسا بجي ،جماربلا تيبثتو ةديعبلا
ةداهش ةرادإ نمضتت نأ بجي اذهلو ةيامحلا نم عون يأ رفوت ينعي لا هتاذ دحب ةيامح ةداهش دوجو
.ناملأا نم ىلعأ ىوتسم ريفوتل اهب قوثوم وأ ةيلصأو ةحيحص تاداهش ىلع ةينورتكللإا فيرعتلا
ةيحلاصلا ةرتف تهتنا) "Expired certificate" ضرع مت اذإ .ةددحم ةيحلاص ةرتف تاداهشلل نإ
(دعب ةددحملا ةداهشلل ةيحلاصلا ةرتف أدبت مل) "Certificate not valid yet" وأ (ةددحملا ةداهشلل
.فتاهلاب اًيلاح نيدوجوملا تقولاو خيراتلا ةحص نم دكأتف ،ةحلاص ةداهشلا تناك ول ىتح
ةداهشلا نأو ةداهشلا كلام يف قحب قثت كنأ نم دكأتلا كيلع بجي ،ةداهشلا طبض نم يأ رييغت لبق
.نودملا كلاملا ىلإ ًلاعف يمتنت
اهتلاصأ نم ققحتلاو ةداهشلا ليصافت ضرع
ةداهش ةيحلاص ةرتفو عيقوتلا نم ققحتلا دعب ةمدخ زكرمل ةحيحصلا ةيوهلا نم طقف دكأتلا كنكمي
.ةمدخلا زكرم
.فتاهلا يف ةحيحصلا ةيامحلا ةداهش كلمت لا كنأ وأ ةيلصأ ريغ ةمدخلا زكرم ةيوه نأب فتاهلا كربخُي
ءانثأ .
ةداهشلا ليصافت < تارايخلا رتخا مث ،تاداهشلا ىدحإ ىلإ لقتنا ،ةداهشلا ليصافت نم ققحتلل
:ةيتلآا تاظحلاملا ىدحإ رهظت دقو ةداهشلا ةيحلاص نم ققحتلاب فتاهلا موقي ،ةداهشلا ليصافت حتف
.ةراتخملا ةداهشلا ةيحلاص ةدم تهتنا -
ةيهتنم ةداهش
.ةراتخملا ةداهشلل دعب أدبت مل ةيحلاصلا ةدم -
دعب أدبت مل ةداهشلا ةيحلاص
.ةداهشلا ردصُمب لصتا .ةداهشلا مادختسا نكمي لا -
ةفلات ةداهشلا
.ةداهشلا مادختسلا قيبطت يأ طبضب مقت مل -
اهب قوثوم ريغ ةداهشلا
قوثولا طبض رييغت
ةداهشلا نأو ةداهشلا كلام يف قحب قثت كنأ نم دكأتلا كيلع بجي ،ةداهشلا طبض نم يأ رييغت لبق
.نودملا كلاملا ىلإ ًلاعف يمتنت
ةمئاق رهظت ،ةداهشلا عونل اًدانتسا .
قوثولا طبض < تارايخلا رتخاو ،ةقداصم ةداهش ىلإ لقتنا
.ةراتخملا ةداهشلا مادختسا اهنكمي يتلا تاقيبطتلاب
ةيامحلا ةدحو
.ةيامحلا تادحو ليدعت وأ ضرعب مق
عنصملا طبض
،"لفقلا زمر" رظنا .لفقلا زمر ىلإ جاتحت .ةيلصلأا اهميق ىلإ تادادعلإا ضعب طبض ةداعإب مق
.18 ةحفصلا
عقاوملا ديدحت
لثم ةيلحم تاعوضوم نع ةمدخلا يدوزم نم تامولعم لابقتسا كنكمي ؛عقوملا ديدحت ةمدخ ةطساوب
.(ةكبش ةمدخ) زاهجلا هيف دجاوتي يذلا ناكملا عقوم ىلع ًءانب كلذو ؛رورملاو سقطلا فورظ
68
،ةبولطملا عقوملا ديدحت ةقيرط ىلإ لقتناو ،
عقوملا ديدحت قرط رتخا ،عقوملا ديدحت قيرط نيكمتلو
.
ليطعت < تارايخلا رتخا ،اهمادختسا فاقيلإو .نيكمت < تارايخلا رتخا مث
لوصولا ةطقن < عقوملا ديدحت ةمدخ زكرم رتخا ،عقوملا ديدحت ةمدخ زكرم لوصو ةطقن ديدحتل
ناونع وأ لاجملا مسا ل ِخدأو ،ةمدخلا زكرم ناونع رتخا كلذ دعب مث .ةبولطملا لوصولا ةطقنو
.ةمدخلا زكرمل URL
فتاهلا
تاملاكملا رظح وأ تاملاكملا ليوحت وأ تاملاكملاو فتاهلا < فتاهلا طبض < طبضلا < ةمئاقلا رتخا
.
ةكبشلا وأ
تاملاكملا
لا يك (
لا) ىلع وأ ،ةشاشلا ىلع رهظيل (معن) ىلع كفتاه مقر طبضل - (ةكبش ةمدخ) يتيوه لاسرإ
ةمدخلا يف كارتشلاا دنع ةمدخلا دوزم ةطساوب ةميقلا طبض متي دق .هب لصتت يذلا صخشلا رهظي
.(
ةكبشلاب طبض)
دوجو ءانثأ ةديدج ةدراو ةملاكم دوجوب كرابخلإ ةكبشلا طبضل - (ةكبش ةمدخ)
تاملاكملا راظتنا
يكل .
طيشنت رتخا ،تاملاكملا راظتنا ةيصاخ طيشنت ةكبشلا نم بلطت يكل .ةيراج ىرخأ ةملاكم
ةفيظولا تناك اذإ امم دكأتلل .
ءاغلإ رتخا ،تاملاكملا راظتنا ةيصاخ طيشنت ءاغلإ ةكبشلا نم بلطت
.
ةلاحلا صحف رتخا ،ةطشن
رظنا .ةيصن لئاسر لاسرإب ةيفتاه تاملاكم ضفر نيكمتل -
SMS لاسرإب ةملاكم ضفر
.22 ةحفصلا ،"اهضفر وأ ةيتوص ةملاكم ىلع درلا"
.ةيصن ةلاسرب ةملاكم كضفر دنع هلاسرإ متي صن لاخدلإ -
ةلاسرلا صن
ويديفلا لاسرإ ضفر دنع ويديفلا نم ًلادب اهضرع متيل ةتباث ةروص رايتخلا -
ويديف ةملاكم يف ةروص
.ويديف ةملاكم يف
ريغ لاصتا ةلواحم دعب ةملاكملا ليصوتل تلاواحم 10 ءارجلإ فتاهلا طبضل - ً
ايلآ لاصتلاا ةدواعم
.اًيلآ لاصتلاا ةدواعم فاقيلإ ءاهنلإا حاتفم ىلع طغضا .ةحجان
.ةيراج ةملاكم ءانثأ ةملاكملا ةدم ضرعيل فتاهلا طبضل -
تاملاكملا ةدم راهظإ
.ةملاكم رخلآ ةيبيرقتلا ةدملا زاجيإب ضرعيل فتاهلا طبضل -
ةملاكملا دعب صخلم
لاصتلاا حيتافمل اهصيصخت مت يتلا ماقرلأاب لاصتلال فتاهلا طبضل -
ليغشت < عيرسلا لاصتلاا
.رظانملا مقرلا حاتفم ىلع رارمتسلاا عم طغضلاب
9 ىلإ 2 نم عيرسلا
حاتفم ادع ،حاتفم يأ ىلع ةزيجو ةرتفل طغضلاب ةدراو ةملاكم ىلع درلل -
ليغشت < حاتفم يأب درلا
.ءاهنلإا حاتفمو توصلا ىوتسم يحاتفمو نميلأا رايتخلاا
نم نيمقر معدت SIM ةقاطب تناك اذإ طقف طبضلا اذه رهظي - (ةكبش ةمدخ)
مدختسملا طخلا
همادختسا ديرت يذلا (
2 طخلا وأ 1 طخلا) فتاهلا يطخ دحأ رتخا .فتاه يطخ معدت يأ ،نيكرتشملا
.ةريصق لئاسر لاسرإو تاملاكم ءارجلإ
69
كنكمي لا .راتخملا طخلا نع رظنلا ضغب نيطخلا نم يأ ىلع ةدراولا تاملاكملا ىلع درلا كنكمي
،طخلا رايتخا عنمل .هذه ةكبشلا ةمدخ يف تكرتشا نكت ملو
2 طخلا ترتخا اذإ تاملاكم ءارجإ
لاخدإ مزلي ،طبضلا اذه رييغتل .ةيصاخلا هذهل SIM ةقاطب معد ةلاح يف
فاقيإ < طخلا رييغت رتخا
.PIN2 زمر
تاملاكملا ليوحت
.ةكبش ةمدخ تاملاكملا ليوحت دعي
،
تانايبلاو ويديفلا تاملاكم وأ ،ةيتوصلا تاملاكملا :اهليوحت ديرت يتلا تاملاكملا رتخا .1
.
سكافلا تاملاكم وأ
كفتاه مقر نوكي امدنع ةيتوصلا تاملاكملا ليوحتل ،لاثملا ليبس ىلع .بولطملا رايخلا رتخا .2
.
طخلا لاغشنا دنع رتخا ،ةدراو ةملاكم ضفرب موقت امدنع وأ ًلاوغشم
امم دكأتلل .
ءاغلإ وأ طيشنت < تارايخلا رتخا ،هليغشت فاقيإ وأ ليوحتلا رايخ ليغشت طبضل .3
يف ليوحتلا تارايخ نم ديدعلا طيشنت نكميو .
ةلاحلا صحف رتخا ،ةطشن ةفيظولا تناك اذإ
.تقولا سفن
.تقولا سفن يف تاملاكملا ليوحت ةمدخو تاملاكملا رظح ةمدخ طيشنت نكمي لا
تاملاكملا رظح
اهلابقتسا وأ اهئارجإب موقت يتلا تاملاكملا دييقت نم (ةكبش ةمدخ) تاملاكملا رظح ةمدخ كُنِّكمُت
نم اهيلع لوصحلا كنكمي يتلا رظحلا رس ةملك ىلإ جاتحتس ،طبضلا اذه رييغتل .زاهجلا ةطساوب
.ةمدخلا دوزم
رظح ةيصاخ ليغشتب ةكبشلا ةبلاطمل .
طيشنت < تارايخلا رتخاو ،بولطملا رظحلا رايخ ىلإ لقتنا
رتخا ،تاملاكملا رظح نم دكأتللو .
ءاغلإ رتخا ،ةراتخملا ةملاكملا رظح ليغشت فاقيلإو .تاملاكملا
رظح تايلمع لك ءاغللإو .
رظحلا رس ةملك ليدعت رتخا ،رظحلا رس ةملك رييغتل .ةلاحلا صحف
.
رظحلا لك ءاغلإ رتخا ،ةطشنلا تاملاكملا
.تقولا سفن يف تاملاكملا ليوحت ةمدخو تاملاكملا رظح ةمدخ ليغشت نكمي لا
.ةنيعم ةيمسر ئراوط ماقرأب لاصتلاا نم نكمتت دقف ،تاملاكملا رظح ةلاح يف
ةكبشلا
ةلاح يف .(اهل ةمدخلا دوزم معد ةلاح يف طقف رهظت) اهمدختستس يتلا ةكبشلا رايتخلا -
ةكبشلا عضو
تايقافتاو ةكبشلا تاملعمل اًقبط ،اًيلآ UMTS وأ GSM ةكبش زاهجلا مدختسي ،
جودزم عضو رايتخا
.ةكبشلا يلغشم نيب لاوجتلا
رايتخلاو .
يلآ رتخا ،اًيلآ اهرايتخاو ةحاتملا تاكبشلا ىدحإ نع ثحبلا ىلع فتاهلا طبضل - لغشملا رايتخا
ردصي ،اًيودي ةددحملا ةكبشلاب لاصتلاا دقف ةلاح يف .
يودي رتخا ،تاكبش ةمئاق نم اًيودي ةبولطملا ةكبشلا
ةيقافتا ةددحملا ةكبشلل رفوتي نأ بجي .ةكبش رايتخا ةداعإ كنم بلطيو أطخ ثودحل هيبنت ةمغن فتاهلا
.كفتاه يف هب ةصاخلا SIM ةقاطب مدختسُت يذلا لغشملا يأ ،كيدل ةيلحملا ةكبشلا عم لاوجت
لمعت ةيولخ ةكبش يف همادختسا دنع ريشيل فتاهلا طبضل - (ةكبش ةمدخ)
ةيلخلا تامولعم ضرع
.
ليغشت رتخا ،ةيلخلا تامولعم لابقتسا طيشنتلو (MCN) ةرغصملا ايلاخلا تاكبش ةينقت ساسأ ىلع
70
لاصتلاا
لوصولا طاقن وأ USB وأ Bluetooth < لاصتلاا < فتاهلا طبض < طبضلا < ةمئاقلا رتخا
.
APN يف مكحتلا وأ ةئيهت وأ SIP طبض وأ تانايب ةملاكم وأ تانايب مزح وأ
Bluetooth
،"Bluetooth لاصتا" رظنا .Bluetooth طبض ليدعتو Bluetooth ليغشت فاقيإ وأ ليغشتب مق
.78 ةحفصلا
USB
.80 ةحفصلا ،"USB لاصتا" رظنا .USB طبض ليدعتب مق
لوصولا طاقن
:لوصولا طاقن نم ةفلتخم عاونأ ديدحت كنكمي .لوصو ةطقن دوجو كلذ بلطتيسف ،تانايب لاصتا قيقحتل
اهلابقتساو ةددعتم طئاسو لئاسر لاسرلإ MMS لوصولا ةطقن
بيولا تاحفص ضرعل WAP لوصو ةطقن
(ينورتكللإا ديربلا لئاسر لابقتساو لاسرلإ ،لاثملا ليبس ىلع) (IAP) تنرتنلإل لوصولا ةطقن
يف بغرت يتلا ةمدخلل هجاتحت يذلا لوصولا ةطقن عاونأ نم عون يأ ةفرعمل ةمدخلا دوزم نم ققحت
.ةمدخلا دوزمب لصتا ،اهب كارتشلااو تانايبلا لاصتا تامدخ رفوت ىدم ةفرعمل .اهيلإ لوصولا
ةطقنل طبض كيدل نوكي دق وأ ،ةمدخلا دوزم نم ةلاسر يف لوصولا ةطقن طبض لابقتسا كنكمي
.كفتاه يف اقبسم هدادعإ مت لوصو
ةديدج لوصو ةطقن < تارايخلا رتخا ،ةدوجوم لوصو ةطقن ليدعتل وأ ةديدج لوصو ةطقن ءاشنلإ
طاقن ىدحإ ىلإ لقتنا ،ةدوجوم لوصو ةطقن طبض مادختساب ةديدج لوصو ةطقن ءاشنلإ .
ليدعت وأ
.
لوصولا ةطقن خسن < تارايخلا رتخا مث ،لوصولا
ةفاك لأما .ةنيعملا طبضلا تارايخ رفوتت ،
تانايبلا لماح يف راتخملا لاصتلاا عون ىلع اًدامتعا
.ةيمجن ةملاع اهمامأ دجت وأ
هديدحت بجي ةملاعلا اهمامأ دجت يتلا لوقحلا
لوصولا ةطقن مسا ،تانايبلا لماح :ةيلاتلا طبضلا تارايخ ىلع لوصحلل ةمدخلا دوزمب لصتا
ققحتلاو رسلا ةملك ،مدختسملا مسا ،(طقف تانايبلا ةملاكمل) لاصتلاا مقر ،(طقف تانايبلا مزحل)
ىوصقلا تانايبلا ةعرسو ،(طقف تانايبلا ةملاكمل) تانايبلا ةملاكم عونو ةيسيئرلا ةحفصلاو
.(طقف تانايبلا ةملاكمل)
.لاصتلال اًيفصو اًمسا لاخدلإ -
لاصتلاا مسا
زكرم ىلإ لوخدلاب اهيف موقت ةرم لك يف ةديدج رس ةملك لاخدإ نم دبلا ناك اذإ -
رسلا ةملك بلط
.
معن رتخا ،فتاهلا يف كب ةصاخلا رسلا ةملك ظفح يف بغرت لا تنك اذإ وأ ،ةمدخ
•
•
•
71
مسا ماظن ةمدخ زكارم ،فتاهلل IP ناونع ،(IP) تنرتنلإا لوكوتورب رادصإ ديدحتل ،رملأا مزل اذإ
طغض ،درلا لثم ،ةمدقتملا تانايبلا ةملاكم طبض تارايخو ،يسكوربلا ةمدخ زكرم ،(DNS) لاجملا
دوزمب لصتا .
ةمدقتم تادادعإ < تارايخلا رتخا ،مدوملا ءدب ةلسلس ،لوخدلا ليجست صن ،PPP
.حيحصلا طبضلا ىلع لوصحلل ةمدخلا
تانايبلا مزح
.تانايبلا مزح ةمدخ لاصتا مدختست يتلا لوصولا طاقن عيمج ىلع تانايبلا مزح طبض رثؤي
مزح معدت ةكبش قاطن يف دجاوتلا ءانثأ ً
احاتم نوكي امدنع رايتخا ةلاح يف - تانايب مزح لاصتا
لاصتا مادختساب ةيصنلا لئاسرلا لاسرإ متيو تانايبلا مزح ةكبش يف ليجستلاب فتاهلا موقي ،تانايبلا
تأدب اذإ طقف تانايب مزح لاصتا مادختساب فتاهلا موقيس ،
ةجاحلا دنع رايتخاب تمق اذإ .تانايبلا مزح
.هيلإ قيبطت يأ جايتحا مدع ةلاح يف تانايبلا مزح لاصتا قلاغإ نكميو .هيلإ جاتحت ةفيظو وأ اًقيبطت
ةلواحمب فتاهلا موقي ،ً
احاتم نوكي امدنع رايتخا متو ،تانايبلا مزح تامدخ رفوت مدع ةلاح يفو
.اًيرود تانايب مزح لاصتا سيسأتل
.رتويبمكلاب مدومك فتاهلا مادختسا يف بغرت امدنع اًبولطم لوصولا ةطقن مسا نوكي -
لوصولا ةطقن
UMTS تاكبش يف (ةكبش ةمدخ) HSDPA ةمدخ مادختسا نيكمتل -
ةيلاع ةعرسب ةمزحلل لوصو
.اهليطعت وأ
تانايبلا تاملاكم
.GSM تانايب ةملاكم مدختست يتلا لوصولا طاقن لك ىلع تانايب ةملاكم طبض رثؤي
نكي مل اذإ ةنيعم ةينمز ةلهم دعب ايلآ عاطقنلاا ىلع تانايبلا تاملاكم طبضل -
ةكبشلاب لاصتلاا تقو
رايتخا ةلاح يف .قئاقدلاب تقولا ل ِخدأ مث ،مدختسملا هددحي رتخا ،ةينمز ةلهم لاخدلإو .طاشن كانه
.اًيلآ تانايبلا ةملاكم عطق متي لا ،
دودحم ريغ
SIP طبض
.(SIP) ةسلجلا ءدب لوكوتورب عاضوأ ليدعتو ضرعب مق
ةئيهتلا
كنكمي .ةئيهتلا طبض بلطتت دق ةددعتملا طئاسولا لئاسرو بيولا حفصت لثم ةنيعم فئاظو كانه
.13 ةحفصلا ،"ةئيهتلا طبض" رظنا .كب صاخلا ةمدخلا دوزم نم طبضلا ىلع لوصحلا
.
حسم < تارايخلا رتخا مث ،ةئيهتلا ىلإ لقتنا ،ةئيهت حسمل
لوصولا ةطقن مسا يف مكحتلا
نوكي .تانايبلا مزح لوصو طاقن مادختسا دييقت كنكمي ،لوصولا ةطقن مسا يف مكحتلا ةمدخ مادختساب
لاخدإ مزلي ،طبضلا اذه رييغتل .ةمدخلل اهمعدو USIM ةقاطب لاخدإ ةلاح يف طقف ا ًحاتم طبضلا اذه
.PIN2 زمر
72
تاقيبطتلا
<
فتاهلا طبض < طبضلا < ةمئاقلا رتخا ،كفتاه ىلع ةتبثملا تاقيبطتلا طبض ليدعتو ضرعل
.
تاقيبطتلا
ةيتوصلا رماولأا
<
طبضلا < ةمئاقلا رتخا ،ةيتوصلا رماولأا ةطساوب اهمادختسا متي يتلا فئاظولا رايتخلا
.
عاضولأا ةظفاح يف عاضولأا رييغتب ةصاخلا ةيتوصلا رماولأا دجاوتت .ةيتوص رماوأ
.قيبطتلا رتخا مث ،
ديدج قيبطت < تارايخلا رتخا ،ام قيبطت لجلأ ديدج يتوص رمأ طيشنتل
:ةيلاتلا تارايخلا نمو
تارايخلا رتخاو ،ةفيظو ىلإ لقتنا ،ةيتوصلا رماولأا ةرادلإ
هطيشنت ءاغلإ وأ اهرايتخا مت يتلا ةفيظولل يتوصلا رملأا رييغتل -
قيبطتلا فذح وأ رملأا رييغت
هطيشنت مت يذلا يتوصلا رملأا ليغشتل -
عامس
.21 ةحفصلا ،"يتوصلا لاصتلاا" رظنا ،ةيتوصلا رماولأا مادختسلا
:ةيلاتلا تارايخلا نمو
طبضلا < تارايخلا رتخا ،يتوص رمأ طبض رييغتل
وأ لاع توصب هزييمت مت يذلا يتوصلا رملأا قطني يذلا ملاك ىلإ صنلا فلؤم طيشنتل -
فلؤم
.هطيشنت ءاغلإ
مدختسملا توص عم فتاهلا فيكتي .توصلا فييكت طبض ةداعلإ -
توصلا طبض تادادعإ فذح
.لضفأ لكشب ةيتوصلا رماولأا زييمتل
تانايبلا ةرادإ .1
تافلملا ريدم
يلع وأ فتاهلا ةركاذ يف يتلا تاظفاحلاو تافلملا ريدتو حتفتو حفصتت نأ تافلملا ريدم يف نكمي
.ةركاذلا ةقاطب
.
تافلملا .م < تانايبلا ريدم < طبضلا < ةمئاقلا رتخا ،فتاهلا ةركاذ يف تاظفاحلاب ةمئاق ةدهاشمل
.ةركاذلا ةقاطب ىلع يتلا تاظفاحلا ةيؤرل نيميلا ىلإ لقتنا